favoritos
ˈwɪnɪŋ
adjetivo
1.
vencedor
2.
vitorioso
the winning horse
o cavalo vitorioso
3.
premiado
winning number
número premiado
4.
decisivo
winning stroke
golpe decisivo
5.
insinuante, cativante, atraente, sedutor
she has a winning smile
ela tem um sorriso cativante
nome
1.
vitória; triunfo
2.
conquista
3.
galeria de mina de carvão
4.
(carvão, etc.) extração
winning of coal
extração de carvão
5.
(jogo, apostas, etc.) plural ganhos, lucros
(corridas) winning post
meta; poste de chegada
winning
Present participle do verbo win
expandir
winning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    winning / coal-getting
    pt
    desmonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peat winning
    pt
    extração de turfa
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • coal industry
    winning from below
    pt
    extração para um plano superior
  • LAW
    winning over the chain / winning over the franchisees
    pt
    persecução da fidelidade da rede
  • preparation for market
    winning over the market
    pt
    persecução da fidelidade do mercado
  • preparation for market
    winning over the consumer
    pt
    persecução da fidelidade do cliente
  • coal industry
    the Korfmann miner is a rotary winning machine
    pt
    a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
  • BUSINESS AND COMPETITION / management
    quick win
    pt
    benefícios rápidos
  • judicial proceedings
    no win no fee agreement / contingency fee agreement
    pt
    pacto de quota litis
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • leisure / taxation
    taxes on lottery,gambling or betting winnings
    pt
    impostos sobre os ganhos na lotaria, jogos e apostas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
    pt
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – winning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:28:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    winning / coal-getting
    pt
    desmonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peat winning
    pt
    extração de turfa
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • coal industry
    winning from below
    pt
    extração para um plano superior
  • LAW
    winning over the chain / winning over the franchisees
    pt
    persecução da fidelidade da rede
  • preparation for market
    winning over the market
    pt
    persecução da fidelidade do mercado
  • preparation for market
    winning over the consumer
    pt
    persecução da fidelidade do cliente
  • coal industry
    the Korfmann miner is a rotary winning machine
    pt
    a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
  • BUSINESS AND COMPETITION / management
    quick win
    pt
    benefícios rápidos
  • judicial proceedings
    no win no fee agreement / contingency fee agreement
    pt
    pacto de quota litis
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • leisure / taxation
    taxes on lottery,gambling or betting winnings
    pt
    impostos sobre os ganhos na lotaria, jogos e apostas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
    pt
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – winning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:28:20]. Disponível em