- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
raɪt
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: wrote
particípio passado: written
arcaico particípio passado: writ
1.
escrever
the paper was written all over
o papel estava todo escrito
to write for the papers
escrever para os jornais
to write home
escrever para casa
to write in one's own hand
escrever pela própria mão
to write in pencil
escrever a lápis
to write on both sides of the paper
escrever nos dois lados do papel
2.
redigir
3.
comunicar por escrito
4.
passar
to write a cheque / to write a prescription
passar um cheque / passar uma receita (médica)
5.
descrever
6.
ser escritor, ser autor
to write for a living
ser escritor de profissão
7.
(carta, postal) dirigir
8.
datilografar
9.
copiar
10.
MÚSICA compor
anxiety was written on her face
tinha a ansiedade estampada no rosto
he writes himself Doctor
ele diz-se doutor; ele assina-se doutor
to write a good hand
ter boa caligrafia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEwriteptvenda de uma opção
- preparation for market / accounting / FINANCEmarkup / write up / marking up / write-upptreconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 06:59:03]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEwriteptvenda de uma opção
- preparation for market / accounting / FINANCEmarkup / write up / marking up / write-upptreconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 06:59:03]. Disponível em
