hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

jɔː
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
NÁUTICA guinada
2.
AERONÁUTICA desvio de rota
3.
rotação em volta do eixo vertical do avião
verbo intransitivo
AERONÁUTICA, NÁUTICA guinar, desviar-se da rota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    yaw / yawing
    pt
    guinada
  • maritime and inland waterway transport
    take a yaw / yaw / sheer
    pt
    dar guinadas, guinar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    yaw / z-axis vibration
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • air transport
    yaw
    pt
    guinagem, guinada
  • air transport
    yaw
    pt
    guinada
  • INDUSTRY
    yaw
    pt
    desvio de direção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    to yaw
    pt
    guinar
  • mechanical engineering
    yaw fan
    pt
    ventilador de guinada
  • mechanical engineering
    puff port / air-port system / yaw port
    pt
    ranhura de passagem, sistema de insuflação
  • mechanical engineering
    air-port system / puff port / yaw port
    pt
    sistema de insuflação, ranhura de passagem
  • air and space transport / TRANSPORT
    yaw axis
    pt
    eixo de guinada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    yaw meter
    pt
    medidor de guinada
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    yaw moment / yawing moment
    pt
    momento de guinada
  • air transport
    yaw motion / yawing
    pt
    movimento de guinada
  • mechanical engineering
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • mechanical engineering
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    yaw signal
    pt
    sinal de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    yaw control
    pt
    controlo de guinada, controlo da guinada
  • TRANSPORT
    yaw control
    pt
    comando de guinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw channel
    pt
    canal de guinada
  • mechanical engineering / soft energy
    yaw mechanism / yawing mechanism
    pt
    mecanismo de orientação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw rate gyro
    pt
    girómetro de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    yaw phenomenon
    pt
    fenómeno de guinada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    favourable yaw
    pt
    guinada favorável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw trim button
    pt
    botão de correção de guinada
  • air transport / information technology and data processing
    autostabilization yaw computer / A/S yaw computer
    pt
    calculador da velocidade do ar em guinada
  • mechanical engineering
    yaw control valve
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering
    yaw control nozzle
    pt
    tubeira do comando de guinada
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    angular rate of yaw
    pt
    velocidade angular de guinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic yaw control
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    automatic yaw control
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aileron yaw phenomenon
    pt
    fenómeno de guinada de flapes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Earth-pointing yaw axis
    pt
    eixo de guinada apontado à Terra
  • soft energy
    yawing
    pt
    regulação mediante rotação automática das pás
  • air transport
    skidding / yawing / slipping
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    yaw-guy wire
    pt
    arame de espias
  • land transport / TRANSPORT
    Frise ailerons / anti-yaw ailerons
    pt
    ailerões antiguinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw-axis accelerometer
    pt
    acelerómetro lateral
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    roll,yaw and pitch axes
    pt
    triedro de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
yaw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/yaw [visualizado em 2026-06-30 01:51:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    yaw / yawing
    pt
    guinada
  • maritime and inland waterway transport
    take a yaw / yaw / sheer
    pt
    dar guinadas, guinar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    yaw / z-axis vibration
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • air transport
    yaw
    pt
    guinagem, guinada
  • air transport
    yaw
    pt
    guinada
  • INDUSTRY
    yaw
    pt
    desvio de direção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    to yaw
    pt
    guinar
  • mechanical engineering
    yaw fan
    pt
    ventilador de guinada
  • mechanical engineering
    puff port / air-port system / yaw port
    pt
    ranhura de passagem, sistema de insuflação
  • mechanical engineering
    air-port system / puff port / yaw port
    pt
    sistema de insuflação, ranhura de passagem
  • air and space transport / TRANSPORT
    yaw axis
    pt
    eixo de guinada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    yaw meter
    pt
    medidor de guinada
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    yaw moment / yawing moment
    pt
    momento de guinada
  • air transport
    yaw motion / yawing
    pt
    movimento de guinada
  • mechanical engineering
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • mechanical engineering
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    yaw signal
    pt
    sinal de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    yaw damper
    pt
    amortecedor de guinada
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    yaw control
    pt
    controlo de guinada, controlo da guinada
  • TRANSPORT
    yaw control
    pt
    comando de guinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw channel
    pt
    canal de guinada
  • mechanical engineering / soft energy
    yaw mechanism / yawing mechanism
    pt
    mecanismo de orientação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw rate gyro
    pt
    girómetro de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    yaw phenomenon
    pt
    fenómeno de guinada
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    favourable yaw
    pt
    guinada favorável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw trim button
    pt
    botão de correção de guinada
  • air transport / information technology and data processing
    autostabilization yaw computer / A/S yaw computer
    pt
    calculador da velocidade do ar em guinada
  • mechanical engineering
    yaw control valve
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering
    yaw control nozzle
    pt
    tubeira do comando de guinada
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    angular rate of yaw
    pt
    velocidade angular de guinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatic yaw control
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    automatic yaw control
    pt
    controlo automático de guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aileron yaw phenomenon
    pt
    fenómeno de guinada de flapes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Earth-pointing yaw axis
    pt
    eixo de guinada apontado à Terra
  • soft energy
    yawing
    pt
    regulação mediante rotação automática das pás
  • air transport
    skidding / yawing / slipping
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    yaw-guy wire
    pt
    arame de espias
  • land transport / TRANSPORT
    Frise ailerons / anti-yaw ailerons
    pt
    ailerões antiguinada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    yaw-axis accelerometer
    pt
    acelerómetro lateral
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    roll,yaw and pitch axes
    pt
    triedro de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
yaw – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/yaw [visualizado em 2026-06-30 01:51:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos