hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈzəʊn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
área, zona
residential zone
zona residencial
2.
região
3.
faixa, cinta, círculo
4.
arcaico, poético cinturão
verbo transitivo
1.
dividir em zonas
2.
distribuir por zonas
MEDICINA zone therapy
reflexoterapia
zone time
hora do fuso horário
zone of intersection
zona de interseção
North frigid zone
zona frígida do norte
North temperate zone
zona temperada do norte
GEOMETRIA spherical zone
zona esférica
the danger zone
a zona de perigo
torrid zone
zona tórrida
Estados Unidos da América postal delivery zone
zona postal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    zone / radio zone / radio cell / cell
    pt
    célula
  • life sciences
    zone / belt
    pt
    fuso
  • information technology and data processing
    zone
    pt
    zona
  • building and public works / technology and technical regulations
    zone
    pt
    zona
  • electronics and electrical engineering / communications
    zone
    pt
    zona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zone
    pt
    zona
  • FINANCE
    zone B
    pt
    zona B
  • FINANCE
    zone A
    pt
    zona A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zone B
    pt
    Zona B
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zone A
    pt
    Zona A
  • war
    area of armed conflict / war zone
    pt
    zona de guerra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dry zone / dry region / arid zone / arid area
    pt
    região árida, zona árida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hot spot / hot face / hot zone
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • coal industry
    mist zone / water curtain / fog zone
    pt
    cortina de água
  • communications / communications policy
    far zone / radiation zone
    pt
    zona de radiação
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    red zone
    pt
    zona de perigo
  • statistics / fisheries
    ICES zone / ICES division
    pt
    divisão CIEM
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    deadband / dead band / dead zone / neutral zone
    pt
    banda morta, zona morta
  • information technology and data processing
    root zone / root
    pt
    zona-raiz
  • common tariff policy
    free zone
    pt
    zona franca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pencilling / pencil line / black zone / black line / zone line
    pt
    cerne negro
  • iron, steel and other metal industries
    waist / belt / belt zone / bosh parallel / belly
    pt
    ventre do alto-forno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root zone / root range / rooting zone
    pt
    zona radicular, horizonte radical
  • electronics and electrical engineering
    base zone / base / base region
    pt
    base
  • life sciences
    zone time / standard time / legal time
    pt
    tempo legal
  • communications
    silent zone / skip zone
    pt
    zona de silêncio
  • communications / communications policy
    near zone / induction zone
    pt
    zona de indução
  • earth sciences / construction and town planning
    dead zone / dead air pocket
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / building and public works
    unlocking zone / door zone
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pull zone / tensile zone
    pt
    zona de tração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dead band / dead zone
    pt
    zona morta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zone plan
    pt
    plano de zonas
  • land transport / TRANSPORT
    zone fare
    pt
    tarifa por zonas
  • land transport / TRANSPORT
    fare zone
    pt
    zona tarifária
  • technology and technical regulations / life sciences
    zone time
    pt
    hora do fuso horário
  • life sciences
    time zone
    pt
    fuso horário
  • communications
    zone code
    pt
    código de zona
  • chemical compound
    melt zone
    pt
    zona de fusão
  • chemistry
    zone axis
    pt
    eixo de zona
  • iron, steel and other metal industries
    weld zone
    pt
    zona de soldadura
  • chemical compound
    vent zone
    pt
    zona de desgaseificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    feed zone
    pt
    zona de introdução
  • land transport / building and public works
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • ENVIRONMENT
    surf zone
    pt
    zona de ressaca
  • chemical compound / industrial structures
    weld zone
    pt
    zona de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zone [visualizado em 2026-07-07 02:48:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    zone / radio zone / radio cell / cell
    pt
    célula
  • life sciences
    zone / belt
    pt
    fuso
  • information technology and data processing
    zone
    pt
    zona
  • building and public works / technology and technical regulations
    zone
    pt
    zona
  • electronics and electrical engineering / communications
    zone
    pt
    zona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zone
    pt
    zona
  • FINANCE
    zone B
    pt
    zona B
  • FINANCE
    zone A
    pt
    zona A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zone B
    pt
    Zona B
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zone A
    pt
    Zona A
  • war
    area of armed conflict / war zone
    pt
    zona de guerra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    dry zone / dry region / arid zone / arid area
    pt
    região árida, zona árida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Hot spot / hot face / hot zone
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • coal industry
    mist zone / water curtain / fog zone
    pt
    cortina de água
  • communications / communications policy
    far zone / radiation zone
    pt
    zona de radiação
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    red zone
    pt
    zona de perigo
  • statistics / fisheries
    ICES zone / ICES division
    pt
    divisão CIEM
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    deadband / dead band / dead zone / neutral zone
    pt
    banda morta, zona morta
  • information technology and data processing
    root zone / root
    pt
    zona-raiz
  • common tariff policy
    free zone
    pt
    zona franca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pencilling / pencil line / black zone / black line / zone line
    pt
    cerne negro
  • iron, steel and other metal industries
    waist / belt / belt zone / bosh parallel / belly
    pt
    ventre do alto-forno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    root zone / root range / rooting zone
    pt
    zona radicular, horizonte radical
  • electronics and electrical engineering
    base zone / base / base region
    pt
    base
  • life sciences
    zone time / standard time / legal time
    pt
    tempo legal
  • communications
    silent zone / skip zone
    pt
    zona de silêncio
  • communications / communications policy
    near zone / induction zone
    pt
    zona de indução
  • earth sciences / construction and town planning
    dead zone / dead air pocket
    pt
    zona morta
  • mechanical engineering / building and public works
    unlocking zone / door zone
    pt
    zona de desencravamento, zona de porta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pull zone / tensile zone
    pt
    zona de tração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dead band / dead zone
    pt
    zona morta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zone plan
    pt
    plano de zonas
  • land transport / TRANSPORT
    zone fare
    pt
    tarifa por zonas
  • land transport / TRANSPORT
    fare zone
    pt
    zona tarifária
  • technology and technical regulations / life sciences
    zone time
    pt
    hora do fuso horário
  • life sciences
    time zone
    pt
    fuso horário
  • communications
    zone code
    pt
    código de zona
  • chemical compound
    melt zone
    pt
    zona de fusão
  • chemistry
    zone axis
    pt
    eixo de zona
  • iron, steel and other metal industries
    weld zone
    pt
    zona de soldadura
  • chemical compound
    vent zone
    pt
    zona de desgaseificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    feed zone
    pt
    zona de introdução
  • land transport / building and public works
    exit zone
    pt
    zona de saída
  • ENVIRONMENT
    surf zone
    pt
    zona de ressaca
  • chemical compound / industrial structures
    weld zone
    pt
    zona de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zone [visualizado em 2026-07-07 02:48:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro