- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
attʃeleˈrato
adjetivo
acelerado, apressado
polso accelerato
MEDICINA pulso acelerado
passo accelerato
passo acelerado
nome masculino
comboio local
accelerato
do verbo accelerare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTomnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibusptcomboio correio
- mechanical engineering / land transportminimo acceleratoptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- land transport / TRANSPORTregime acceleratopttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTregime acceleratoptregime acelerado
- land transport / life sciences / TRANSPORTorario acceleratopthorário acelerado
- TRANSPORT / air and space transportstallo acceleratoptperda acelerada
- land transport / TRANSPORTautobus espresso / autobus acceleratoptautocarro direto, autocarro expresso
- mechanical engineering / earth sciencesAccelerato a mollaptacelerado por uma mola
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesespulsore acceleratoptejetor acelerado
- Procedural lawprocedimento acceleratopttramitação acelerada
- judicial proceedingsprocedimento pregiudiziale accelerato / procedimento acceleratopttramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
- preparation for market / FINANCEammortamento accelerato / ammortamento anticipatoptamortização acelerada
- life sciencescatafronte / fronte freddo acceleratoptfrente catabática
- iron, steel and other metal industriesinvecchiamento artificiale / invecchiamento acceleratoptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- chemical compoundinvecchiamento acceleratoptenvelhecimento artificial
- industrial structuresinvecchiamento acceleratoptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTmarciapiede mobile acceleratoptpassadeira rolante com aceleração
- communicationstrasmettere in modo acceleratoptenviar de rajada
- administrative law / FINANCEservizio di corriere acceleratoptserviço de correio rápido
- communicationsservizio di corriere acceleratoptserviço de correio rápido
- land transport / TRANSPORTcarro per il traffico acceleratoptvagão de tráfego acelerado
- FINANCEregime di ammortamento acceleratoptregime de amortização acelerada
- insurancerimborso accelerato tramite cassaptreembolso acelerado por caixa
- insurancerimborso accelerato tramite bancaptreembolso acelerado por banco
- administrative lawprova d'invecchiamento acceleratoptprova de envelhecimento acelerado
- iron, steel and other metal industriesprova di corrosione accelerata / prova di invecchiamento acceleratoptensaio de envelhecimento acelerado
- communicationscorriere accelerato internazionale / servizio EMS-CAI Postptcorreio acelerado internacional (EMS)
- materials technologyprova accelerato di immagazzinaggioptensaio de envelhecimento acelerado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocedimento accelerato di fabbricazione della birraptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- administrative lawprova d'invecchiamento accelerato causato dalla luceptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- administrative lawprova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosfericiptprova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
- international agreement / LAW / EU actAccordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativiptAcordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
- statistics / technology and technical regulationsprova accelerataptteste acelerado
- iron, steel and other metal industriesprova accelerataptensaio de corrosão de curta duração
- chemical compoundresina accelerataptresina pré-acelerada
- earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTconsegna accelerataptentrega acelerada
- ENVIRONMENT / life scienceserosione acceleratapterosão acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvelocità accelerataptvelocidade acelerada
- right of asylum / migrationprocedura accelerataptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
- public contract / European Union lawprocedura accelerataptprocedimento acelerado
- administrative law / judicial proceedingsprocedura acceleratapttramitação acelerada, procedimento acelerado
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsprocedura accelerataptprocesso acelerado
- chemical compoundprova di esposizione accelerata / esposizione accelerataptensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
- electronics and electrical engineeringossidazione accelerataptoxidação acelerada
- pharmaceutical industryvalutazione accelerataptavaliação acelerada
- land transport / TRANSPORTmerce a velocità accelerataptmercadoria de regime acelerado
- LAW / operation of the Institutions / European Commissionprocedura scritta accelerataptprocesso escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprova di corrosione accelerataptensaio de corrosão acelerada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accelerato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerato [visualizado em 2026-07-29 23:07:01].
palavras parecidas com accelerato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTomnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibusptcomboio correio
- mechanical engineering / land transportminimo acceleratoptmarcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
- land transport / TRANSPORTregime acceleratopttráfego acelerado
- land transport / TRANSPORTregime acceleratoptregime acelerado
- land transport / life sciences / TRANSPORTorario acceleratopthorário acelerado
- TRANSPORT / air and space transportstallo acceleratoptperda acelerada
- land transport / TRANSPORTautobus espresso / autobus acceleratoptautocarro direto, autocarro expresso
- mechanical engineering / earth sciencesAccelerato a mollaptacelerado por uma mola
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesespulsore acceleratoptejetor acelerado
- Procedural lawprocedimento acceleratopttramitação acelerada
- judicial proceedingsprocedimento pregiudiziale accelerato / procedimento acceleratopttramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
- preparation for market / FINANCEammortamento accelerato / ammortamento anticipatoptamortização acelerada
- life sciencescatafronte / fronte freddo acceleratoptfrente catabática
- iron, steel and other metal industriesinvecchiamento artificiale / invecchiamento acceleratoptenvelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
- chemical compoundinvecchiamento acceleratoptenvelhecimento artificial
- industrial structuresinvecchiamento acceleratoptenvelhecimento acelerado
- land transport / TRANSPORTmarciapiede mobile acceleratoptpassadeira rolante com aceleração
- communicationstrasmettere in modo acceleratoptenviar de rajada
- administrative law / FINANCEservizio di corriere acceleratoptserviço de correio rápido
- communicationsservizio di corriere acceleratoptserviço de correio rápido
- land transport / TRANSPORTcarro per il traffico acceleratoptvagão de tráfego acelerado
- FINANCEregime di ammortamento acceleratoptregime de amortização acelerada
- insurancerimborso accelerato tramite cassaptreembolso acelerado por caixa
- insurancerimborso accelerato tramite bancaptreembolso acelerado por banco
- administrative lawprova d'invecchiamento acceleratoptprova de envelhecimento acelerado
- iron, steel and other metal industriesprova di corrosione accelerata / prova di invecchiamento acceleratoptensaio de envelhecimento acelerado
- communicationscorriere accelerato internazionale / servizio EMS-CAI Postptcorreio acelerado internacional (EMS)
- materials technologyprova accelerato di immagazzinaggioptensaio de envelhecimento acelerado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageprocedimento accelerato di fabbricazione della birraptprocesso acelerado da fabricação da cerveja
- administrative lawprova d'invecchiamento accelerato causato dalla luceptprova de envelhecimento acelerado pela luz
- administrative lawprova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosfericiptprova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
- international agreement / LAW / EU actAccordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativiptAcordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
- statistics / technology and technical regulationsprova accelerataptteste acelerado
- iron, steel and other metal industriesprova accelerataptensaio de corrosão de curta duração
- chemical compoundresina accelerataptresina pré-acelerada
- earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTconsegna accelerataptentrega acelerada
- ENVIRONMENT / life scienceserosione acceleratapterosão acelerada
- mechanical engineering / earth sciencesvelocità accelerataptvelocidade acelerada
- right of asylum / migrationprocedura accelerataptprocedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
- public contract / European Union lawprocedura accelerataptprocedimento acelerado
- administrative law / judicial proceedingsprocedura acceleratapttramitação acelerada, procedimento acelerado
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsprocedura accelerataptprocesso acelerado
- chemical compoundprova di esposizione accelerata / esposizione accelerataptensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
- electronics and electrical engineeringossidazione accelerataptoxidação acelerada
- pharmaceutical industryvalutazione accelerataptavaliação acelerada
- land transport / TRANSPORTmerce a velocità accelerataptmercadoria de regime acelerado
- LAW / operation of the Institutions / European Commissionprocedura scritta accelerataptprocesso escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprova di corrosione accelerataptensaio de corrosão acelerada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accelerato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerato [visualizado em 2026-07-29 23:07:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: