-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

attʃeleˈrato
favoritosfavoritos
adjetivo
acelerado, apressado
polso accelerato
MEDICINA pulso acelerado
passo accelerato
passo acelerado
nome masculino
comboio local
accelerato
do verbo accelerare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    omnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibus
    pt
    comboio correio
  • mechanical engineering / land transport
    minimo accelerato
    pt
    marcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    regime accelerato
    pt
    tráfego acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    regime accelerato
    pt
    regime acelerado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    orario accelerato
    pt
    horário acelerado
  • TRANSPORT / air and space transport
    stallo accelerato
    pt
    perda acelerada
  • land transport / TRANSPORT
    autobus espresso / autobus accelerato
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • mechanical engineering / earth sciences
    Accelerato a molla
    pt
    acelerado por uma mola
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    espulsore accelerato
    pt
    ejetor acelerado
  • Procedural law
    procedimento accelerato
    pt
    tramitação acelerada
  • judicial proceedings
    procedimento pregiudiziale accelerato / procedimento accelerato
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • preparation for market / FINANCE
    ammortamento accelerato / ammortamento anticipato
    pt
    amortização acelerada
  • life sciences
    catafronte / fronte freddo accelerato
    pt
    frente catabática
  • iron, steel and other metal industries
    invecchiamento artificiale / invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
  • chemical compound
    invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento artificial
  • industrial structures
    invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    marciapiede mobile accelerato
    pt
    passadeira rolante com aceleração
  • communications
    trasmettere in modo accelerato
    pt
    enviar de rajada
  • administrative law / FINANCE
    servizio di corriere accelerato
    pt
    serviço de correio rápido
  • communications
    servizio di corriere accelerato
    pt
    serviço de correio rápido
  • land transport / TRANSPORT
    carro per il traffico accelerato
    pt
    vagão de tráfego acelerado
  • FINANCE
    regime di ammortamento accelerato
    pt
    regime de amortização acelerada
  • insurance
    rimborso accelerato tramite cassa
    pt
    reembolso acelerado por caixa
  • insurance
    rimborso accelerato tramite banca
    pt
    reembolso acelerado por banco
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato
    pt
    prova de envelhecimento acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    prova di corrosione accelerata / prova di invecchiamento accelerato
    pt
    ensaio de envelhecimento acelerado
  • communications
    corriere accelerato internazionale / servizio EMS-CAI Post
    pt
    correio acelerado internacional (EMS)
  • materials technology
    prova accelerato di immagazzinaggio
    pt
    ensaio de envelhecimento acelerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    procedimento accelerato di fabbricazione della birra
    pt
    processo acelerado da fabricação da cerveja
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato causato dalla luce
    pt
    prova de envelhecimento acelerado pela luz
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici
    pt
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
  • international agreement / LAW / EU act
    Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
    pt
    Acordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
  • statistics / technology and technical regulations
    prova accelerata
    pt
    teste acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    prova accelerata
    pt
    ensaio de corrosão de curta duração
  • chemical compound
    resina accelerata
    pt
    resina pré-acelerada
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    consegna accelerata
    pt
    entrega acelerada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    erosione accelerata
    pt
    erosão acelerada
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocità accelerata
    pt
    velocidade acelerada
  • right of asylum / migration
    procedura accelerata
    pt
    procedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • public contract / European Union law
    procedura accelerata
    pt
    procedimento acelerado
  • administrative law / judicial proceedings
    procedura accelerata
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    procedura accelerata
    pt
    processo acelerado
  • chemical compound
    prova di esposizione accelerata / esposizione accelerata
    pt
    ensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione accelerata
    pt
    oxidação acelerada
  • pharmaceutical industry
    valutazione accelerata
    pt
    avaliação acelerada
  • land transport / TRANSPORT
    merce a velocità accelerata
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta accelerata
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prova di corrosione accelerata
    pt
    ensaio de corrosão acelerada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accelerato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerato [visualizado em 2026-07-29 23:07:01].
palavras parecidas com accelerato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    omnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibus
    pt
    comboio correio
  • mechanical engineering / land transport
    minimo accelerato
    pt
    marcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    regime accelerato
    pt
    tráfego acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    regime accelerato
    pt
    regime acelerado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    orario accelerato
    pt
    horário acelerado
  • TRANSPORT / air and space transport
    stallo accelerato
    pt
    perda acelerada
  • land transport / TRANSPORT
    autobus espresso / autobus accelerato
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • mechanical engineering / earth sciences
    Accelerato a molla
    pt
    acelerado por uma mola
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    espulsore accelerato
    pt
    ejetor acelerado
  • Procedural law
    procedimento accelerato
    pt
    tramitação acelerada
  • judicial proceedings
    procedimento pregiudiziale accelerato / procedimento accelerato
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • preparation for market / FINANCE
    ammortamento accelerato / ammortamento anticipato
    pt
    amortização acelerada
  • life sciences
    catafronte / fronte freddo accelerato
    pt
    frente catabática
  • iron, steel and other metal industries
    invecchiamento artificiale / invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento artificial, envelhecimento acelerado
  • chemical compound
    invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento artificial
  • industrial structures
    invecchiamento accelerato
    pt
    envelhecimento acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    marciapiede mobile accelerato
    pt
    passadeira rolante com aceleração
  • communications
    trasmettere in modo accelerato
    pt
    enviar de rajada
  • administrative law / FINANCE
    servizio di corriere accelerato
    pt
    serviço de correio rápido
  • communications
    servizio di corriere accelerato
    pt
    serviço de correio rápido
  • land transport / TRANSPORT
    carro per il traffico accelerato
    pt
    vagão de tráfego acelerado
  • FINANCE
    regime di ammortamento accelerato
    pt
    regime de amortização acelerada
  • insurance
    rimborso accelerato tramite cassa
    pt
    reembolso acelerado por caixa
  • insurance
    rimborso accelerato tramite banca
    pt
    reembolso acelerado por banco
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato
    pt
    prova de envelhecimento acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    prova di corrosione accelerata / prova di invecchiamento accelerato
    pt
    ensaio de envelhecimento acelerado
  • communications
    corriere accelerato internazionale / servizio EMS-CAI Post
    pt
    correio acelerado internacional (EMS)
  • materials technology
    prova accelerato di immagazzinaggio
    pt
    ensaio de envelhecimento acelerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    procedimento accelerato di fabbricazione della birra
    pt
    processo acelerado da fabricação da cerveja
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato causato dalla luce
    pt
    prova de envelhecimento acelerado pela luz
  • administrative law
    prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici
    pt
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie, prova de intemperismo acelerado
  • international agreement / LAW / EU act
    Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
    pt
    Acordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
  • statistics / technology and technical regulations
    prova accelerata
    pt
    teste acelerado
  • iron, steel and other metal industries
    prova accelerata
    pt
    ensaio de corrosão de curta duração
  • chemical compound
    resina accelerata
    pt
    resina pré-acelerada
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    consegna accelerata
    pt
    entrega acelerada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    erosione accelerata
    pt
    erosão acelerada
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocità accelerata
    pt
    velocidade acelerada
  • right of asylum / migration
    procedura accelerata
    pt
    procedimento de apreciação acelerado, tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • public contract / European Union law
    procedura accelerata
    pt
    procedimento acelerado
  • administrative law / judicial proceedings
    procedura accelerata
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    procedura accelerata
    pt
    processo acelerado
  • chemical compound
    prova di esposizione accelerata / esposizione accelerata
    pt
    ensaio de exposição acelerada, exposição acelerada
  • electronics and electrical engineering
    ossidazione accelerata
    pt
    oxidação acelerada
  • pharmaceutical industry
    valutazione accelerata
    pt
    avaliação acelerada
  • land transport / TRANSPORT
    merce a velocità accelerata
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • LAW / operation of the Institutions / European Commission
    procedura scritta accelerata
    pt
    processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    prova di corrosione accelerata
    pt
    ensaio de corrosão acelerada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accelerato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/accelerato [visualizado em 2026-07-29 23:07:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro