acquisito

Outros exemplos de uso

• Family law
  patrigno / padre acquisito

  pt

  padrasto
• insurance
  premio acquisito / premio di competenza dell’esercizio / premio di competenza

  pt

  prémio adquirido
• rights and freedoms
  genere acquisito

  pt

  género adquirido
• LAW
  diritto acquisito / interesse acquisito

  pt

  direito adquirido
• medical science
  carattere acquisito

  pt

  carácter adquirido
• accounting
  avviamento acquisito / avviamento acquisito a titolo oneroso

  pt

  fundo de comércio adquirido, goodwill adquirido
• medical science
  stato stuporoso acquisito

  pt

  estado estuporoso adquirido
• immunology
  sistema immunitario adattivo / sistema immunitario acquisito

  pt

  imunidade adquirida
• TRADE / intellectual property
  carattere distintivo acquistato / carattere distintivo acquisito / carattere distintivo acquistato in seguito all'uso / carattere distintivo acquisito in seguito all’uso / carattere distintivo conseguito con l'uso

  pt

  caráter distintivo adquirido através da utilização
• medical science
  anemia emolitica acquisita / malattia di Hayem-Widal / anemia di Hayem-Widal / ittero emolitico acquisito primario

  pt

  anemia hemolítica adquirida
• FINANCE
  i prodotti hanno acquisito il carattere originario

  pt

  os produtos adquiriram o caráter originário
• information technology and data processing
  generazione che ha acquisito una cultura informatica

  pt

  geração que adquirira uma cultura informática
• EUROPEAN UNION / LAW
  titolo che comprova lo status acquisito da una persona

  pt

  meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  diritti acquisiti / diritti di pensione consolidati

  pt

  direito de pensão
• air transport
  diritti acquisiti

  pt

  direitos adquiridos
• immunology
  immunità acquisita / immunità adattiva / immunità specifica

  pt

  imunidade adquirida, imunidade específica, imunidade adaptativa
• medical science
  resistenza antimicrobica acquisita / resistenza acquisita / resistenza agli agenti antimicrobici / resistenza agli antimicrobici

  pt

  resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
• FINANCE
  premi lordi acquisiti

  pt

  prémios brutos adquiridos
• medical science
  ipofibrinogenemia acquisita

  pt

  hipofibrinogenemia adquirida
• land transport / TRANSPORT
  ritiro dei diritti acquisiti

  pt

  supressão de direitos adquiridos
• medical science
  sindrome di Fanconi acquisita

  pt

  síndrome de Fanconi adquirido
• illness / medical science
  afasia epilettiforme acquisita / sindrome di Landau-Kleffner

  pt

  afasia epilética adquirida, síndrome de Landau-Kleffner
• illness
  polmonite extraospedaliera / CAP / polmonite comunitaria / polmonite acquisita in comunità

  pt

  PAC, pneumonia adquirida na comunidade, pneumonia extra-hospitalar
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  eredità dei caratteri acquisiti

  pt

  herança dos carateres adquiridos
• insurance / social sciences
  godimento dei diritti acquisiti

  pt

  benefício dos direitos adquiridos
• FINANCE
  mantenimento dei diritti acquisiti / clausola grandfathering

  pt

  salvaguarda de direitos adquiridos, proteção de direitos adquiridos
• illness
  polmonite grave acquisita in comunità

  pt

  PACS, PAC severa, pneumonia adquirida na comunidade severa, pneumonia da comunidade severa
• illness / medical science / health
  sindrome da immunodeficienza acquisita / AIDS

  pt

  síndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
• LAW
  i diritti acquisiti non vengono perduti

  pt

  sem pôr em causa os direitos adquiridos
• intellectual property
  conoscenza acquisita e brevetto derivato

  pt

  novos direitos e novas informações
• education policy
  trasferibilità delle qualifiche / trasferibilità delle qualifiche acquisite / portabilità delle qualifiche

  pt

  transferência de qualificações
• education
  riconoscimento delle competenze acquisite

  pt

  reconhecimento dos resultados da aprendizagem, Acreditação de habilitações anteriores
• justice / migration / information technology and data processing / technology and technical regulations
  impronta digitale piana / impronta digitale acquisita in modalità piana

  pt

  impressão digital plana
• migration / information technology and data processing / justice / technology and technical regulations
  impronta digitale rollata / impronta digitale acquisita in modalità ruotata

  pt

  impressão digital rolada
• insurance
  periodi già acquisiti di versamento dei contributi

  pt

  período creditado já cumprido
• animal health
  sindrome da immunodeficienza acquisita della scimmia

  pt

  síndrome de imunodeficiência adquirida do símio
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale

  pt

  benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
• maritime and inland waterway transport / research policy
  informazioni acquisite mediante interrogazione (Pick report)

  pt

  relatório de objeto, informação por interrogação
• insurance / social sciences
  disposizione finale per il mantenimento dei diritti acquisiti

  pt

  cláusula protetora dos direitos adquiridos
• LAW / communications
  comunicazione acquisita sull'interfaccia dell'intercettazione

  pt

  comunicação recebida no ponto de interceção
• ECONOMICS
  beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte

  pt

  existências constituídas pelas administrações públicas