-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈjuto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ajuda feminino, auxílio, socorro
dare, offrire il proprio aiuto
dar, oferecer a sua ajuda
invocare, chiedere aiuto
pedir ajuda, socorro
gridare aiuto
gritar por socorro
correre, venire in aiuto
correr, vir em ajuda, acudir
ricorrere all’aiuto di qualcuno
recorrer à ajuda de alguém
valersi dell’aiuto di qualcuno
valer-se da ajuda de alguém
senza il tuo aiuto non avrei fatto niente
sem a tua ajuda não teria feito nada
porgere, portare aiuto
prestar ajuda, socorro
con l’aiuto di qualcuno
com a ajuda, com o auxílio de alguém
aiuto!
socorro!, ó da guarda!, aqui-d'el-rei!
con l’aiuto di Dio
com a ajuda de Deus
2.
ajudante, assistente
aiuto contabile
ajudante de contabilista
aiuto chirurgo
cirurgião ajudante
aiuto
Indicativo Presente do verbo aiutare
expandir
io
aiuto
tu
aiuti
lui, lei
aiuta
noi
aiutiamo
voi
aiutate
loro
aiutano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    aiuto
    pt
    auxílio, ajuda
  • EUROPEAN UNION
    aiuto
    pt
    auxílio
  • medical science
    aiuto
    pt
    médico adjunto
  • competition law / economic support
    aiuto ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • medical science
    aiuto medico
    pt
    auxiliar de ação médica, ajudante médico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto cucina
    pt
    ajudante de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sussidio / aiuto statale / aiuto dello Stato
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • medical science
    aiuto infermiere / infermiere ausiliaria / aiuto curante
    pt
    enfermeira auxiliar
  • medical science
    aiuto infermiere / aiuto curante / infermiere ausiliaria
    pt
    ajudante de enfermagem
  • ECONOMICS / social sciences
    aiuto privato
    pt
    ajuda privada
  • administrative law / social sciences
    aiuto sociale
    pt
    ajuda social
  • air transport
    aiuto visuale
    pt
    auxílio visual
  • communications / TRANSPORT
    aiuto rho-rho
    pt
    navegação ró-ró
  • FINANCE
    aiuto fiscale
    pt
    auxílio fiscal
  • data processing / information technology and data processing
    menù di aiuto
    pt
    menu de ajuda
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    aiuto di Stato
    pt
    auxílio estatal
  • economic policy
    aiuto specifico / aiuto speciale
    pt
    ajuda específica
  • ENVIRONMENT
    aiuto pubblico
    pt
    auxílio público
  • industrial structures
    aiuto stilista
    pt
    ajudante de modelista
  • FINANCE
    aiuto pubblico
    pt
    auxílio de Estado
  • EUROPEAN UNION
    aiuto non CECA
    pt
    auxílio extra-CECA
  • humanitarian aid
    aiuto d'urgenza / aiuto di emergenza
    pt
    ajuda de emergência, assistência de emergência
  • employment / social protection
    assistente domestico / aiuto domestico
    pt
    ajudante domiciliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto cameriere / commis de rang
    pt
    ajudante de mesa
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime di aiuto
    pt
    regime de ajuda
  • ECONOMICS
    aiuto economico
    pt
    ajuda económica
  • social sciences
    aiuto reciproco
    pt
    entreajuda
  • communications / FINANCE
    aiuto all'avvio
    pt
    apoio ao arranque
  • EUROPEAN UNION
    aiuto nazionale
    pt
    auxílio nacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto contabile
    pt
    ajudante de guarda-livros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto al funzionamento / aiuto di funzionamento / aiuto operativo
    pt
    auxílio ao funcionamento
  • humanitarian aid
    aiuto umanitario / assistenza umanitaria
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • economic support / competition law
    aiuto de minimis
    pt
    auxílio de minimis
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto alimentare
    pt
    ajuda alimentar
  • aid policy
    aiuto bilaterale
    pt
    ajuda bilateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto alimentare / assistenza alimentare
    pt
    ajuda alimentar, auxílio alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto per ettaro / aiuto all'ettaro
    pt
    ajuda por hectare
  • common agricultural policy
    aiuto all'ettaro
    pt
    ajuda por hectare
  • POLITICS / ECONOMICS
    aiuto all'estero
    pt
    ajuda ao estrangeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aiuto pressatore
    pt
    ajudante de prensador
  • FINANCE / fisheries
    aiuto al riporto
    pt
    ajuda ao reporte
  • preparation for market
    crediti di aiuto
    pt
    créditos de ajuda
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di aiuto
    pt
    subsídio de auxílio
  • medical science
    aiuto alimentare
    pt
    ajuda alimentar, auxílio alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aiuto al consumo
    pt
    ajuda ao consumo
  • health care profession
    aiuto infermiere
    pt
    ajudante de enfermagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto per ettaro / aiuto "superfici"
    pt
    ajuda por superfície, ajuda "superfícies"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto al consumo
    pt
    ajuda ao consumo
  • EU finance
    sostegno finanziario / assistenza finanziaria / aiuto finanziario
    pt
    ajuda financeira, assistência financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aiuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aiuto [visualizado em 2026-07-29 18:25:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    aiuto
    pt
    auxílio, ajuda
  • EUROPEAN UNION
    aiuto
    pt
    auxílio
  • medical science
    aiuto
    pt
    médico adjunto
  • competition law / economic support
    aiuto ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • medical science
    aiuto medico
    pt
    auxiliar de ação médica, ajudante médico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto cucina
    pt
    ajudante de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sussidio / aiuto statale / aiuto dello Stato
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • medical science
    aiuto infermiere / infermiere ausiliaria / aiuto curante
    pt
    enfermeira auxiliar
  • medical science
    aiuto infermiere / aiuto curante / infermiere ausiliaria
    pt
    ajudante de enfermagem
  • ECONOMICS / social sciences
    aiuto privato
    pt
    ajuda privada
  • administrative law / social sciences
    aiuto sociale
    pt
    ajuda social
  • air transport
    aiuto visuale
    pt
    auxílio visual
  • communications / TRANSPORT
    aiuto rho-rho
    pt
    navegação ró-ró
  • FINANCE
    aiuto fiscale
    pt
    auxílio fiscal
  • data processing / information technology and data processing
    menù di aiuto
    pt
    menu de ajuda
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    aiuto di Stato
    pt
    auxílio estatal
  • economic policy
    aiuto specifico / aiuto speciale
    pt
    ajuda específica
  • ENVIRONMENT
    aiuto pubblico
    pt
    auxílio público
  • industrial structures
    aiuto stilista
    pt
    ajudante de modelista
  • FINANCE
    aiuto pubblico
    pt
    auxílio de Estado
  • EUROPEAN UNION
    aiuto non CECA
    pt
    auxílio extra-CECA
  • humanitarian aid
    aiuto d'urgenza / aiuto di emergenza
    pt
    ajuda de emergência, assistência de emergência
  • employment / social protection
    assistente domestico / aiuto domestico
    pt
    ajudante domiciliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto cameriere / commis de rang
    pt
    ajudante de mesa
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime di aiuto
    pt
    regime de ajuda
  • ECONOMICS
    aiuto economico
    pt
    ajuda económica
  • social sciences
    aiuto reciproco
    pt
    entreajuda
  • communications / FINANCE
    aiuto all'avvio
    pt
    apoio ao arranque
  • EUROPEAN UNION
    aiuto nazionale
    pt
    auxílio nacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aiuto contabile
    pt
    ajudante de guarda-livros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto al funzionamento / aiuto di funzionamento / aiuto operativo
    pt
    auxílio ao funcionamento
  • humanitarian aid
    aiuto umanitario / assistenza umanitaria
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • economic support / competition law
    aiuto de minimis
    pt
    auxílio de minimis
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto alimentare
    pt
    ajuda alimentar
  • aid policy
    aiuto bilaterale
    pt
    ajuda bilateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto alimentare / assistenza alimentare
    pt
    ajuda alimentar, auxílio alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto per ettaro / aiuto all'ettaro
    pt
    ajuda por hectare
  • common agricultural policy
    aiuto all'ettaro
    pt
    ajuda por hectare
  • POLITICS / ECONOMICS
    aiuto all'estero
    pt
    ajuda ao estrangeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aiuto pressatore
    pt
    ajudante de prensador
  • FINANCE / fisheries
    aiuto al riporto
    pt
    ajuda ao reporte
  • preparation for market
    crediti di aiuto
    pt
    créditos de ajuda
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno di aiuto
    pt
    subsídio de auxílio
  • medical science
    aiuto alimentare
    pt
    ajuda alimentar, auxílio alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aiuto al consumo
    pt
    ajuda ao consumo
  • health care profession
    aiuto infermiere
    pt
    ajudante de enfermagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aiuto per ettaro / aiuto "superfici"
    pt
    ajuda por superfície, ajuda "superfícies"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    aiuto al consumo
    pt
    ajuda ao consumo
  • EU finance
    sostegno finanziario / assistenza finanziaria / aiuto finanziario
    pt
    ajuda financeira, assistência financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aiuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aiuto [visualizado em 2026-07-29 18:25:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro