ammesso

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ammesso / sano

  pt

  madeira sã
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  ammesso a circolare

  pt

  admitido à circulação
• insurance
  assicuratore ammesso / società ammessa

  pt

  segurador autorizado
• electronics and electrical engineering
  riscaldamento ammesso

  pt

  aquecimento admissível
• communications
  indebitamente accettato / ammesso indebitamente

  pt

  indevidamente aceite
• communications
  indirizzo non ammesso

  pt

  endereço não aceite
• insurance
  broker ammesso ai Lloyd's

  pt

  corretor do Lloyd's
• FINANCE
  valore mobiliare quotato / titolo quotato / titolo ammesso a quotazione / valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel mercato regolamentato

  pt

  ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
• iron, steel and other metal industries
  scostamento in meno ammesso

  pt

  desvio inferior admissível
• communications / FINANCE
  titolo ammesso alla riscossione

  pt

  título hábil para cobrança, valor admitido à cobrança
• land transport / TRANSPORT
  carico verticale massimo ammesso

  pt

  carga de apoio máxima autorizada
• land transport
  carico verticale massimo ammesso

  pt

  carga de apoio máxima autorizada
• migration / POLITICS
  sfollato ammesso temporaneamente

  pt

  pessoa deslocada admitida temporariamente
• FINANCE
  traffico di perfezionamento ammesso

  pt

  tráfego de aperfeiçoamento admitido
• earth sciences / FINANCE
  livello ammesso di emissione acustica

  pt

  nível admissível de ruído
• LAW
  decisione contro la quale e consentito ricorrere / decisione per la quale è ammesso il ricorso

  pt

  decisão suscetível de recurso
• electronics and electrical engineering / land transport
  carico massimo ammesso per l'asse anteriore

  pt

  carga admissível sobre o eixo da frente
• European civil service / social protection
  essere ammesso al beneficio di una pensione

  pt

  adquirir o direito a uma pensão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering / land transport
  carico massimo ammesso per l'asse posteriore

  pt

  carga admissível sobre o eixo da retaguarda
• EUROPEAN UNION
  candidato irregolarmente ammesso al concorso

  pt

  candidato irregularmente admitido ao concurso
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  prodotto ammesso in esenzione dai dazi doganali

  pt

  produto importado com isenção de direitos alfandegários
• FINANCE / life sciences
  valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale

  pt

  valor mobiliário admitido à cotação oficial
• monetary relations / exchange policy / financial institutions and credit
  ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione

  pt

  admitir à negociação numa plataforma de negociação
• preparation for market
  imprenditore ammesso alla amministrazione controllata

  pt

  devedor sujeito a regime judicial
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  raggio più piccolo di piega ammesso ( raggio di piegamento )

  pt

  menor raio de dobragem admissível
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  investimento che possa beneficiare del finanziamento comunitario / investimento ammesso a beneficiare del finanziamento comunitario

  pt

  investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
• insurance
  età ammessa

  pt

  idade reconhecida como exata
• accounting / FINANCE / budget
  spesa ammessa

  pt

  despesa admitida
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  umidità ammessa

  pt

  teor de água tolerado
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  impurità ammesse

  pt

  impurezas permitidas
• technology and technical regulations
  tolleranza ammessa

  pt

  tolerância de receção
• land transport / TRANSPORT
  quota massima ammessa

  pt

  dimensão máxima autorizada
• FINANCE
  detrazione non ammessa

  pt

  dedução não aceite
• administrative law / EUROPEAN UNION
  essere ammessi alle gare

  pt

  participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
• natural and applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  livello di potenza acustica ammesso / potenza acustica ammessa

  pt

  nível de potência sonora admissível, potência sonora admissível
• financial market
  prassi di mercato ammessa

  pt

  prática de mercado aceite
• air transport
  carico (ammesso) in stiva

  pt

  espaço da carga
• insurance
  riassicurazione non ammessa

  pt

  resseguro não autorizado
• land transport / TRANSPORT
  stazione ammessa in tariffa

  pt

  estação incluída numa tarifa
• LAW / FINANCE
  perdita ammessa in deduzione / perdita deduttibile

  pt

  prejuízo dedutível
• customs regulations
  destinazione doganale ammessa / destinazione doganale

  pt

  destino aduaneiro autorizado
• land transport / TRANSPORT
  stazione non ammessa in tariffa

  pt

  estação não incluída numa tarifa
• administrative law / POLITICS
  persona ammessa per il transito

  pt

  pessoa admitida para efeitos de trânsito
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  persona ammessa come apprendista

  pt

  pessoa admitida como estagiário
• information technology and data processing
  verifica dei comandi non ammessi

  pt

  teste de comando não usado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  (professori)ammessi a patrocinare / diritto di patrocinare

  pt

  direito de advogar, direito de pleitear
• land transport
  massa massima tecnicamente ammessa

  pt

  massa máxima tecnicamente admissível
• medical science
  carne non ammessa al consumo umano

  pt

  carne excluída do consumo humano