hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anˈnuntʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
anúncio, notícia feminino, aviso
l’arrivo delle rondini è annuncio di primavera
a chegada das andorinhas é o anúncio da primavera
dare, recare l’annuncio di qualche cosa
dar a notícia de alguma coisa
un triste annuncio
uma triste notícia
annuncio di matrimonio, di nascita, di morte
participação de casamento, de nascimento, de morte
annuncio economico, pubblicitario
anúncio económico, publicitário
mettere un annuncio sul giornale
pôr um anúncio no jornal
annuncio pubblico
bando
annuncio
Indicativo Presente do verbo annunciare
expandir
io
annuncio
tu
annunci
lui, lei
annuncia
noi
annunciamo
voi
annunciate
loro
annunciano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    annuncio preliminare / primo annuncio / prima comunicazione
    pt
    anúncio preliminar, primeiro anúncio
  • communications policy / information technology and data processing
    annuncio breve
    pt
    anúncio breve
  • communications
    annuncio verbale
    pt
    anúncia verbal
  • FINANCE
    effetto annuncio
    pt
    efeito de anúncio
  • FINANCE
    giorno di annuncio
    pt
    anúncio de uma emissão
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio dei treni
    pt
    anúncio de circulação de um comboio
  • means of communication
    piccola pubblicità / annuncio economico
    pt
    anúncio classificado
  • electronics and electrical engineering
    annuncio registrato
    pt
    anúncio gravado
  • communications
    annuncio per i media
    pt
    informações para os média
  • electronics and electrical engineering
    annuncio di un treno
    pt
    aviso de chegada do comboio
  • LAW / FINANCE
    dichiarazione di dividendo / annuncio di dividendo
    pt
    anúncio (de pagamento) de dividendos
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di via libera
    pt
    indicação de via livre
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di binario occupato
    pt
    indicação de ocupação de via
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio di arrivo di un treno
    pt
    aviso da chegada de um comboio
  • electronics and electrical engineering
    annuncio dell'orologio parlante
    pt
    relógio falante, indicação oral da hora do dia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    annuncio automatico di un treno
    pt
    aviso automático de chegada de comboio, anúncio automático de aproximação de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio dell'arrivo di un treno / giunto di un treno
    pt
    anúncio da chegada de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio della partenza di un treno
    pt
    anúncio da saída de um comboio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    annuncio dei treni coll'altoparlante
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • FINANCE
    data di annuncio di una misura di politica monetaria
    pt
    data em que a medida de política monetária é anunciada
  • land transport / TRANSPORT
    pannello d'annuncio
    pt
    painel anunciador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trasmettitore di annunci
    pt
    transmissor de anúncios
  • advertising / information technology and data processing
    impressione pubblicitaria / impressione dell'annuncio
    pt
    reprodução publicitária, impressão de anúncio, visualização de anúncio
  • communications
    lettore nastri annunci/musica
    pt
    anunciador combinado de interfone e música
  • preparation for market
    costo degli annunci pubblicitari
    pt
    despesas publicitárias
  • information technology and data processing
    dispositivo ad annunci registrati
    pt
    dispositivo de anúncio oral gravado
  • air transport / information technology and data processing
    amplificatore per annunci ai passeggeri
    pt
    amplificador do comunicador de cabina
  • communications / information technology and data processing
    canale finanziato con gli annunci pubblicitari
    pt
    canal financiado por receitas publicitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuncio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/annuncio [visualizado em 2026-06-28 09:36:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    annuncio preliminare / primo annuncio / prima comunicazione
    pt
    anúncio preliminar, primeiro anúncio
  • communications policy / information technology and data processing
    annuncio breve
    pt
    anúncio breve
  • communications
    annuncio verbale
    pt
    anúncia verbal
  • FINANCE
    effetto annuncio
    pt
    efeito de anúncio
  • FINANCE
    giorno di annuncio
    pt
    anúncio de uma emissão
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio dei treni
    pt
    anúncio de circulação de um comboio
  • means of communication
    piccola pubblicità / annuncio economico
    pt
    anúncio classificado
  • electronics and electrical engineering
    annuncio registrato
    pt
    anúncio gravado
  • communications
    annuncio per i media
    pt
    informações para os média
  • electronics and electrical engineering
    annuncio di un treno
    pt
    aviso de chegada do comboio
  • LAW / FINANCE
    dichiarazione di dividendo / annuncio di dividendo
    pt
    anúncio (de pagamento) de dividendos
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di via libera
    pt
    indicação de via livre
  • land transport / information technology and data processing
    annuncio di binario occupato
    pt
    indicação de ocupação de via
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio di arrivo di un treno
    pt
    aviso da chegada de um comboio
  • electronics and electrical engineering
    annuncio dell'orologio parlante
    pt
    relógio falante, indicação oral da hora do dia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    annuncio automatico di un treno
    pt
    aviso automático de chegada de comboio, anúncio automático de aproximação de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio dell'arrivo di un treno / giunto di un treno
    pt
    anúncio da chegada de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    annuncio della partenza di un treno
    pt
    anúncio da saída de um comboio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    annuncio dei treni coll'altoparlante
    pt
    anúncio dos comboios por altifalante
  • FINANCE
    data di annuncio di una misura di politica monetaria
    pt
    data em que a medida de política monetária é anunciada
  • land transport / TRANSPORT
    pannello d'annuncio
    pt
    painel anunciador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trasmettitore di annunci
    pt
    transmissor de anúncios
  • advertising / information technology and data processing
    impressione pubblicitaria / impressione dell'annuncio
    pt
    reprodução publicitária, impressão de anúncio, visualização de anúncio
  • communications
    lettore nastri annunci/musica
    pt
    anunciador combinado de interfone e música
  • preparation for market
    costo degli annunci pubblicitari
    pt
    despesas publicitárias
  • information technology and data processing
    dispositivo ad annunci registrati
    pt
    dispositivo de anúncio oral gravado
  • air transport / information technology and data processing
    amplificatore per annunci ai passeggeri
    pt
    amplificador do comunicador de cabina
  • communications / information technology and data processing
    canale finanziato con gli annunci pubblicitari
    pt
    canal financiado por receitas publicitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
annuncio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/annuncio [visualizado em 2026-06-28 09:36:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos