- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
appaˈrekkjo
nome masculino
1.
aparelho, aparato
apparecchio bellico
aparato bélico
apparecchio fotografico
máquina fotográfica
apparecchio telefonico
telefone
resti all’apparecchio
não desligue
2.
avião
apparecchio da caccia
caça
apparecchio da bombardamento
bombardeiro
3.
preparação feminino
4.
ARQUITETURA aparelho
apparecchio
Indicativo Presente do verbo apparecchiare
io
apparecchio
tu
apparecchi
lui, lei
apparecchia
noi
apparecchiamo
voi
apparecchiate
loro
apparecchiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structuresapparecchioptaparelho
- mechanical engineeringapparecchio a gasptaparelho a gás
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTapparecchio fissoptequipamento estacionado
- technology and technical regulationsapparecchio fissoptaparelho fixo
- air transportaddestratore / apparecchio scuolaptavião de treino
- electronics and electrical engineering / earth sciencesapparecchio I.S.M. / apparecchio industriale-scientifico-medicaleptaparelho industrial científico médico, aparelho ICM
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTapparecchio mobileptequipamento móvel
- insurance / pharmaceutical industrygrande apparecchioptgrande aparelhagem
- electronics and electrical engineeringapparecchio in olioptaparelhagem imersa em óleo
- healthapparecchio trifaseptgerador de seis picos, gerador trifásico
- chemistry / pharmaceutical industryapparecchio rotanteptagitador do tipo rotativo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapparecchio isolatoptaparelho isolado
- medical device / medical scienceaudioprotesi / apparecchio auditivo / protesi acustica / protesi uditiva / apparecchio acustico / apparecchio di correzione uditiva / strumento ausiliario audioptaparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
- materials technology / mechanical engineering"dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributriceptdistribuidor, dispensador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsapparecchio di Orsatptaparelho de Orsat
- medical scienceapparecchio di Patelpttala de Patel
- electronics and electrical engineeringapparecchio acusticoptaparelho auditivo
- medical scienceblocco radiogeneratore / generatore radiologico / generatore di raggi X / apparecchio a raggi Xptgerador de raios X, bloco radiogéneo
- technical regulations / means of transportstrumento indicatore / apparecchio di misuraptaparelho de medição
- electronics and electrical engineeringapparecchio intensivo / apparecchio di illuminazione con ripartizione intensivaptluminária concentrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerchio azimutale / apparecchio azimutaleptaparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapparecchio di tipo B / apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumiptaparelho não estanque, aparelho tipo B
- INDUSTRYmacchina di carico / apparecchio di caricoptaparelho de carga, máquina de carga
- iron, steel and other metal industriesapparecchio da taglioptaparelho de corte
- earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio di misuraptaparelho de medição
- electronics and electrical engineering / building and public worksapparecchio portatileptequipamento portátil
- communications / communications policyapparecchio capolineaptposto central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparecchio di taglioptsistema de corte
- building and public worksappoggio / appoggio strutturale / apparecchio d'appoggioptaparelho de apoio, apoio
- natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transportmezzo di governo / apparecchio di governoptaparelho de governo
- electronics and electrical engineering / communications / means of communicationapparecchio televisivo / ricevitore di televisione / ricevitore televisivo / televisoreptrecetor de televisão, televisor
- communications / communications policygruppo microfono-auricolare / microtelefono / apparecchio telefonicoptposto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
- medical scienceapparecchio a tensione / sfigmomanometro / tensiometropttensiómetro, esfigmomanómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeneratore di nebbia / apparecchio nebbiogenoptfumigador
- earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio di Epstein / dispositivo di Epsteinptquadro Epstein, quadro de Epstein
- mechanical engineeringdispositivo pneumatico / apparecchio pneumaticoptaparelho pneumático
- INDUSTRYmacchina di scarico / apparecchio di scaricoptaparelho de descarga, máquina de descarga
- defence / European Unionapparecchio di ascolto / dispositivo di ascoltoptdispositivo de escuta
- statistics / earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio indicatoreptdispositivo indicador
- electronics and electrical engineeringapparecchio di manovraptaparelho de conexão
- communications / communications policyapparecchio principaleptposto subscritor principal
- chemistryapparecchio di Soxhletptextração em Soxhlet
- defence / chemical compoundapparecchio di innescoptdispositivo de ignição
- INDUSTRYapparecchio per forareptfurador, perfurador
- medical scienceapparecchio di Jacksonptaparelho de Jackson
- chemistry / technology and technical regulationsapparecchio rivelatoreptaparelho de deteção, aparelho detetor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apparecchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparecchio [visualizado em 2026-06-29 12:48:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structuresapparecchioptaparelho
- mechanical engineeringapparecchio a gasptaparelho a gás
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTapparecchio fissoptequipamento estacionado
- technology and technical regulationsapparecchio fissoptaparelho fixo
- air transportaddestratore / apparecchio scuolaptavião de treino
- electronics and electrical engineering / earth sciencesapparecchio I.S.M. / apparecchio industriale-scientifico-medicaleptaparelho industrial científico médico, aparelho ICM
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTapparecchio mobileptequipamento móvel
- insurance / pharmaceutical industrygrande apparecchioptgrande aparelhagem
- electronics and electrical engineeringapparecchio in olioptaparelhagem imersa em óleo
- healthapparecchio trifaseptgerador de seis picos, gerador trifásico
- chemistry / pharmaceutical industryapparecchio rotanteptagitador do tipo rotativo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapparecchio isolatoptaparelho isolado
- medical device / medical scienceaudioprotesi / apparecchio auditivo / protesi acustica / protesi uditiva / apparecchio acustico / apparecchio di correzione uditiva / strumento ausiliario audioptaparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
- materials technology / mechanical engineering"dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributriceptdistribuidor, dispensador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsapparecchio di Orsatptaparelho de Orsat
- medical scienceapparecchio di Patelpttala de Patel
- electronics and electrical engineeringapparecchio acusticoptaparelho auditivo
- medical scienceblocco radiogeneratore / generatore radiologico / generatore di raggi X / apparecchio a raggi Xptgerador de raios X, bloco radiogéneo
- technical regulations / means of transportstrumento indicatore / apparecchio di misuraptaparelho de medição
- electronics and electrical engineeringapparecchio intensivo / apparecchio di illuminazione con ripartizione intensivaptluminária concentrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerchio azimutale / apparecchio azimutaleptaparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapparecchio di tipo B / apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumiptaparelho não estanque, aparelho tipo B
- INDUSTRYmacchina di carico / apparecchio di caricoptaparelho de carga, máquina de carga
- iron, steel and other metal industriesapparecchio da taglioptaparelho de corte
- earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio di misuraptaparelho de medição
- electronics and electrical engineering / building and public worksapparecchio portatileptequipamento portátil
- communications / communications policyapparecchio capolineaptposto central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparecchio di taglioptsistema de corte
- building and public worksappoggio / appoggio strutturale / apparecchio d'appoggioptaparelho de apoio, apoio
- natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transportmezzo di governo / apparecchio di governoptaparelho de governo
- electronics and electrical engineering / communications / means of communicationapparecchio televisivo / ricevitore di televisione / ricevitore televisivo / televisoreptrecetor de televisão, televisor
- communications / communications policygruppo microfono-auricolare / microtelefono / apparecchio telefonicoptposto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
- medical scienceapparecchio a tensione / sfigmomanometro / tensiometropttensiómetro, esfigmomanómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeneratore di nebbia / apparecchio nebbiogenoptfumigador
- earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio di Epstein / dispositivo di Epsteinptquadro Epstein, quadro de Epstein
- mechanical engineeringdispositivo pneumatico / apparecchio pneumaticoptaparelho pneumático
- INDUSTRYmacchina di scarico / apparecchio di scaricoptaparelho de descarga, máquina de descarga
- defence / European Unionapparecchio di ascolto / dispositivo di ascoltoptdispositivo de escuta
- statistics / earth sciences / technology and technical regulationsapparecchio indicatoreptdispositivo indicador
- electronics and electrical engineeringapparecchio di manovraptaparelho de conexão
- communications / communications policyapparecchio principaleptposto subscritor principal
- chemistryapparecchio di Soxhletptextração em Soxhlet
- defence / chemical compoundapparecchio di innescoptdispositivo de ignição
- INDUSTRYapparecchio per forareptfurador, perfurador
- medical scienceapparecchio di Jacksonptaparelho de Jackson
- chemistry / technology and technical regulationsapparecchio rivelatoreptaparelho de deteção, aparelho detetor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apparecchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparecchio [visualizado em 2026-06-29 12:48:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: