hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

appaˈrekkjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aparelho, aparato
apparecchio bellico
aparato bélico
apparecchio fotografico
máquina fotográfica
apparecchio telefonico
telefone
resti all’apparecchio
não desligue
2.
avião
apparecchio da caccia
caça
apparecchio da bombardamento
bombardeiro
3.
preparação feminino
4.
ARQUITETURA aparelho
apparecchio
Indicativo Presente do verbo apparecchiare
expandir
io
apparecchio
tu
apparecchi
lui, lei
apparecchia
noi
apparecchiamo
voi
apparecchiate
loro
apparecchiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    apparecchio
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering
    apparecchio a gas
    pt
    aparelho a gás
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio fisso
    pt
    equipamento estacionado
  • technology and technical regulations
    apparecchio fisso
    pt
    aparelho fixo
  • air transport
    addestratore / apparecchio scuola
    pt
    avião de treino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    apparecchio I.S.M. / apparecchio industriale-scientifico-medicale
    pt
    aparelho industrial científico médico, aparelho ICM
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio mobile
    pt
    equipamento móvel
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande apparecchio
    pt
    grande aparelhagem
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio in olio
    pt
    aparelhagem imersa em óleo
  • health
    apparecchio trifase
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    apparecchio rotante
    pt
    agitador do tipo rotativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio isolato
    pt
    aparelho isolado
  • medical device / medical science
    audioprotesi / apparecchio auditivo / protesi acustica / protesi uditiva / apparecchio acustico / apparecchio di correzione uditiva / strumento ausiliario audio
    pt
    aparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
  • materials technology / mechanical engineering
    "dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributrice
    pt
    distribuidor, dispensador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    apparecchio di Orsat
    pt
    aparelho de Orsat
  • medical science
    apparecchio di Patel
    pt
    tala de Patel
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio acustico
    pt
    aparelho auditivo
  • medical science
    blocco radiogeneratore / generatore radiologico / generatore di raggi X / apparecchio a raggi X
    pt
    gerador de raios X, bloco radiogéneo
  • technical regulations / means of transport
    strumento indicatore / apparecchio di misura
    pt
    aparelho de medição
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio intensivo / apparecchio di illuminazione con ripartizione intensiva
    pt
    luminária concentrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerchio azimutale / apparecchio azimutale
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio di tipo B / apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi
    pt
    aparelho não estanque, aparelho tipo B
  • INDUSTRY
    macchina di carico / apparecchio di carico
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • iron, steel and other metal industries
    apparecchio da taglio
    pt
    aparelho de corte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio di misura
    pt
    aparelho de medição
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    apparecchio portatile
    pt
    equipamento portátil
  • communications / communications policy
    apparecchio capolinea
    pt
    posto central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apparecchio di taglio
    pt
    sistema de corte
  • building and public works
    appoggio / appoggio strutturale / apparecchio d'appoggio
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    mezzo di governo / apparecchio di governo
    pt
    aparelho de governo
  • electronics and electrical engineering / communications / means of communication
    apparecchio televisivo / ricevitore di televisione / ricevitore televisivo / televisore
    pt
    recetor de televisão, televisor
  • communications / communications policy
    gruppo microfono-auricolare / microtelefono / apparecchio telefonico
    pt
    posto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
  • medical science
    apparecchio a tensione / sfigmomanometro / tensiometro
    pt
    tensiómetro, esfigmomanómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generatore di nebbia / apparecchio nebbiogeno
    pt
    fumigador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio di Epstein / dispositivo di Epstein
    pt
    quadro Epstein, quadro de Epstein
  • mechanical engineering
    dispositivo pneumatico / apparecchio pneumatico
    pt
    aparelho pneumático
  • INDUSTRY
    macchina di scarico / apparecchio di scarico
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • defence / European Union
    apparecchio di ascolto / dispositivo di ascolto
    pt
    dispositivo de escuta
  • statistics / earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio indicatore
    pt
    dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio di manovra
    pt
    aparelho de conexão
  • communications / communications policy
    apparecchio principale
    pt
    posto subscritor principal
  • chemistry
    apparecchio di Soxhlet
    pt
    extração em Soxhlet
  • defence / chemical compound
    apparecchio di innesco
    pt
    dispositivo de ignição
  • INDUSTRY
    apparecchio per forare
    pt
    furador, perfurador
  • medical science
    apparecchio di Jackson
    pt
    aparelho de Jackson
  • chemistry / technology and technical regulations
    apparecchio rivelatore
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparecchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparecchio [visualizado em 2026-06-29 12:48:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    apparecchio
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering
    apparecchio a gas
    pt
    aparelho a gás
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio fisso
    pt
    equipamento estacionado
  • technology and technical regulations
    apparecchio fisso
    pt
    aparelho fixo
  • air transport
    addestratore / apparecchio scuola
    pt
    avião de treino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    apparecchio I.S.M. / apparecchio industriale-scientifico-medicale
    pt
    aparelho industrial científico médico, aparelho ICM
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    apparecchio mobile
    pt
    equipamento móvel
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande apparecchio
    pt
    grande aparelhagem
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio in olio
    pt
    aparelhagem imersa em óleo
  • health
    apparecchio trifase
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    apparecchio rotante
    pt
    agitador do tipo rotativo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio isolato
    pt
    aparelho isolado
  • medical device / medical science
    audioprotesi / apparecchio auditivo / protesi acustica / protesi uditiva / apparecchio acustico / apparecchio di correzione uditiva / strumento ausiliario audio
    pt
    aparelho auditivo, prótese auditiva, aparelho de correção auditiva, dispositivo de correção auditiva, dispositivo acústico
  • materials technology / mechanical engineering
    "dispenser" / apparecchio debitore / apparecchio distributore / scatola distributrice
    pt
    distribuidor, dispensador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    apparecchio di Orsat
    pt
    aparelho de Orsat
  • medical science
    apparecchio di Patel
    pt
    tala de Patel
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio acustico
    pt
    aparelho auditivo
  • medical science
    blocco radiogeneratore / generatore radiologico / generatore di raggi X / apparecchio a raggi X
    pt
    gerador de raios X, bloco radiogéneo
  • technical regulations / means of transport
    strumento indicatore / apparecchio di misura
    pt
    aparelho de medição
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio intensivo / apparecchio di illuminazione con ripartizione intensiva
    pt
    luminária concentrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerchio azimutale / apparecchio azimutale
    pt
    aparelho de marcar, aparelho azimutal, alidade azimutal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio di tipo B / apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi
    pt
    aparelho não estanque, aparelho tipo B
  • INDUSTRY
    macchina di carico / apparecchio di carico
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • iron, steel and other metal industries
    apparecchio da taglio
    pt
    aparelho de corte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio di misura
    pt
    aparelho de medição
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    apparecchio portatile
    pt
    equipamento portátil
  • communications / communications policy
    apparecchio capolinea
    pt
    posto central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apparecchio di taglio
    pt
    sistema de corte
  • building and public works
    appoggio / appoggio strutturale / apparecchio d'appoggio
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    mezzo di governo / apparecchio di governo
    pt
    aparelho de governo
  • electronics and electrical engineering / communications / means of communication
    apparecchio televisivo / ricevitore di televisione / ricevitore televisivo / televisore
    pt
    recetor de televisão, televisor
  • communications / communications policy
    gruppo microfono-auricolare / microtelefono / apparecchio telefonico
    pt
    posto telefónico, microtelefone, aparelho telefónico
  • medical science
    apparecchio a tensione / sfigmomanometro / tensiometro
    pt
    tensiómetro, esfigmomanómetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generatore di nebbia / apparecchio nebbiogeno
    pt
    fumigador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio di Epstein / dispositivo di Epstein
    pt
    quadro Epstein, quadro de Epstein
  • mechanical engineering
    dispositivo pneumatico / apparecchio pneumatico
    pt
    aparelho pneumático
  • INDUSTRY
    macchina di scarico / apparecchio di scarico
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • defence / European Union
    apparecchio di ascolto / dispositivo di ascolto
    pt
    dispositivo de escuta
  • statistics / earth sciences / technology and technical regulations
    apparecchio indicatore
    pt
    dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering
    apparecchio di manovra
    pt
    aparelho de conexão
  • communications / communications policy
    apparecchio principale
    pt
    posto subscritor principal
  • chemistry
    apparecchio di Soxhlet
    pt
    extração em Soxhlet
  • defence / chemical compound
    apparecchio di innesco
    pt
    dispositivo de ignição
  • INDUSTRY
    apparecchio per forare
    pt
    furador, perfurador
  • medical science
    apparecchio di Jackson
    pt
    aparelho de Jackson
  • chemistry / technology and technical regulations
    apparecchio rivelatore
    pt
    aparelho de deteção, aparelho detetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparecchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apparecchio [visualizado em 2026-06-29 12:48:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos