applicato

Outros exemplos de uso

• means of communication
  applicato / fissato

  pt

  ornamentação
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  dazio applicato

  pt

  direito aplicado
• EUROPEAN UNION / LAW / life sciences / technology and technical regulations
  essere di applicazione / essere applicato

  pt

  intervir
• information technology and data processing
  livello istantaneo applicato

  pt

  nível instantâneo aplicado
• information technology and data processing
  senso dell'impulso applicato

  pt

  sentido do impulso aplicado
• FINANCE
  dazio effettivamente applicato

  pt

  direito efetivamente aplicado
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  rivestimento applicato a caldo

  pt

  revestimento a quente
• iron, steel and other metal industries
  sforzo applicato dopo saldatura

  pt

  esforço aplicado após soldadura
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  prezzo amministrativo applicato

  pt

  preço administrativo aplicado
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  rivestimento applicato a freddo

  pt

  revestimento frio
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  applicato con pistola a spruzzo

  pt

  aplicado com pistola de spray
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  rivestimento applicato in cantiere

  pt

  revestimento aplicado em obra
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  rivestimento applicato in cantiere

  pt

  camada de revestimento
• materials technology / mechanical engineering
  carico applicato a due o a quattro punti

  pt

  carga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  al quale è applicato il coefficiente di adattamento / prezzo d'intervento

  pt

  preço de intervenção afetado de um coeficiente de adaptação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sistema di licenziamento LIFO / principio Lifo applicato alle decisioni di licenziamento / regola last in first out applicata ai licenziamenti

  pt

  sistema de despedimento LIFO
• intellectual property
  disegno o modello applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto

  pt

  desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
• financial supervision
  coefficiente aggravante / coefficiente di adeguamento applicato in funzione di circostanze aggravanti / coefficiente di adeguamento per fattori aggravanti

  pt

  coeficiente de ajustamento associado a fatores agravantes
• EUROPEAN UNION / LAW
  le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto

  pt

  as normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
• ENVIRONMENT
  scienze applicate

  pt

  ciências aplicadas, ciência aplicada
• ENVIRONMENT
  ricerca applicata

  pt

  investigação aplicada
• natural and applied sciences / FINANCE
  ricerca applicata

  pt

  investigação aplicada
• ENVIRONMENT
  ecologia applicata

  pt

  ecologia aplicada
• electronics and electrical engineering
  tensione applicata

  pt

  tensão aplicada
• electronics and electrical engineering
  tensione applicata

  pt

  tensão aplicada
• ENVIRONMENT
  nutrizione applicata

  pt

  nutrição aplicada
• electronics and electrical engineering
  bit di dati applicati

  pt

  bit de dados aplicado
• climate
  climatologia applicata

  pt

  climatologia aplicada
• life sciences
  meteorologia applicata

  pt

  meteorologia aplicada
• transport policy
  plastica applicata a freddo

  pt

  material termoplástico de aplicação a frio
• electronics and electrical engineering
  tensione applicata alla griglia

  pt

  tensão de ataque de grelha
• iron, steel and other metal industries
  tolleranza sui carichi applicati

  pt

  tolerância nas cargas aplicadas, tolerância na força aplicada
• building and public works / industrial structures
  finitura applicata in stabilimento

  pt

  revestido em fábrica
• EUROPEAN UNION
  infrastrutture di ricerca applicata

  pt

  infraestruturas de investigação aplicada
• industrial structures
  quadrante speciale indici applicati

  pt

  mostrador especial sinais aplicados
• building and public works / industrial structures
  colla applicata in punti discontinui

  pt

  cola aplicada por pontos descontínuos
• land transport / TRANSPORT
  rotaia applicata ai muri con mensola

  pt

  via elevada relativamente às fachadas
• building and public works
  malta applicata sulla parte posteriore

  pt

  porção de argamassa
• transport policy
  resina termoplastica applicata a caldo

  pt

  material termoplástico de aplicação a quente
• TRADE
  prezzi applicati nel commercio esterno

  pt

  preços do comércio externo
• information and information processing / financial supervision
  tecnologia applicata alla regolamentazione / RegTech

  pt

  tecnologia regulatória, tecnorregulação
• communications / land transport
  RTT / telematica applicata ai trasporti stradali

  pt

  RTT, telemática para transportes rodoviários
• land transport / communications systems
  RTT / telematica applicata ai trasporti stradali

  pt

  TTR, Telemática nos Transportes Rodoviários, RTT, Sistemas Telemáticos para os Transportes Rodoviários
• mechanical engineering
  forza applicata alla circonferenza delle ruote

  pt

  força no perímetro das rodas
• land transport
  forza applicata alla circonferenza delle ruote

  pt

  força no perímetro das rodas
• chemical compound
  adesivo a applicazione separata / adesivo a due componenti applicate separatamente

  pt

  adesivo de aplicação em componentes separados
• chemistry / non-governmental organisations
  Unione internazionale di chimica pura e applicata / Unione internazionale della chimica pura e applicata / IUPAC

  pt

  IUPAC, União Internacional de Química Pura e Aplicada