hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

araˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aradura, jeira
2.
arada, lavra, aração
3.
época da lavra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / communications industry
    aratura
    pt
    abertura de sulcos
  • cultivation techniques
    aratura profonda / scasso / lavoro di scasso
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura alla pari
    pt
    lavoura completa
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura a girapoggio / terrazzamento
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura secondo la linea di massima pendenza / aratura a rittochino
    pt
    lavoura na linha da vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione superficiale del terreno / aratura superficiale
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per aratura profonda / aratro per aratura scasso
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura con motocoltivatore
    pt
    lavoura com motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura per trazione diretta
    pt
    lavra por tração direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltivazione del suolo senza aratura
    pt
    cultivo sem lavoura
  • cultivation of agricultural land
    preparazione del terreno senza aratura
    pt
    lavoura sem charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi
    pt
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aratura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aratura [visualizado em 2026-07-02 04:39:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / communications industry
    aratura
    pt
    abertura de sulcos
  • cultivation techniques
    aratura profonda / scasso / lavoro di scasso
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura alla pari
    pt
    lavoura completa
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura a girapoggio / terrazzamento
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura secondo la linea di massima pendenza / aratura a rittochino
    pt
    lavoura na linha da vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione superficiale del terreno / aratura superficiale
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro per aratura profonda / aratro per aratura scasso
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura con motocoltivatore
    pt
    lavoura com motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratura per trazione diretta
    pt
    lavra por tração direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltivazione del suolo senza aratura
    pt
    cultivo sem lavoura
  • cultivation of agricultural land
    preparazione del terreno senza aratura
    pt
    lavoura sem charrua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi
    pt
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aratura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aratura [visualizado em 2026-07-02 04:39:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos