-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ˈkaltʃe
favoritosfavoritos
nome feminino
cal
calce viva
cal viva
calce spenta
cal apagada, extinta
forno, fornace da, per calce
forno de cal
1
2
ˈkaltʃe
nome masculino singular
in calce
ao pé, em pé de página, no fundo
firmare in calce
assinar no fundo da página

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / building materials
    calce da costruzione / calce
    pt
    cal de construção
  • chemical compound
    calce
    pt
    cal
  • earth sciences / chemical compound
    calce viva / ossido di calcio
    pt
    cal viva
  • building and public works
    calce secca
    pt
    cal seca
  • chemistry
    calce magra
    pt
    cal pobre
  • food additive / chemical compound
    idrossido di calcio / calce spenta / calce idrata
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • chemistry
    calce spenta
    pt
    cal apagada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calce libera
    pt
    cal livre
  • chemical industry
    forno da calce / forno a calce
    pt
    forno de cal
  • documentation / means of communication
    nota al piede / nota in calce / nota a piè pagina
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • building and public works
    calce pastosa
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    calce liquida
    pt
    cal líquida
  • chemical compound / building and public works
    calce residua
    pt
    resíduo de cal
  • chemistry
    calce calcica
    pt
    cal viva de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • building and public works
    acqua di calce
    pt
    água de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    privo di calce
    pt
    pobre em cal
  • iron, steel and other metal industries
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • chemistry / building and public works
    calce in pasta
    pt
    massa de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • wood industry / industrial structures
    forno da calce
    pt
    forno de recuperação das lamas de cal, forno de cal
  • miscellaneous industries / building materials
    calce idraulica
    pt
    cal hidráulica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonna a calce / colonna dei sali fissi
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tenore di calce
    pt
    teor em cal
  • INDUSTRY
    calce dolomitica
    pt
    cal dolomítica
  • mechanical engineering / chemical compound
    grasso alla calce / grasso al sapone di calce
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    calce con magnesio
    pt
    cal viva dolomítica
  • chemistry
    calce viva a grumi
    pt
    cal em pedra
  • chemistry
    soluzione di calce
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • iron, steel and other metal industries
    pittura alla calce
    pt
    pintura de cal
  • materials technology / building and public works
    finezza della calce
    pt
    finura de uma cal
  • mining industry
    calce viva dolomitica
    pt
    cal dolomítica
  • INDUSTRY
    malta a base di calce
    pt
    cal aérea
  • chemistry
    calce viva in polvere
    pt
    cal pulverizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua di calce Ca(OH)2
    pt
    água de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compatibilita alla calce
    pt
    resistente ao calcário
  • wood industry / industrial structures
    rigenerazione della calce
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • chemistry
    calce viva a grumi vagliata
    pt
    cal em pedra peneirada
  • building and public works
    terra stabilizzata con calce
    pt
    solo estabilizado com cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dilavamento della calce libera / trascinamento della calce libera
    pt
    arrastamento de cal livre
  • ENVIRONMENT
    carniccio e frammenti di calce
    pt
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
  • means of agricultural production / food industry
    calce dell'industria alimentare
    pt
    cal da indústria alimentar
  • chemistry
    calce viva a forte tenore di calcio
    pt
    cal viva com alto teor de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • electronics and electrical engineering
    Processo di precipitazione al carbonato di sodio e calce
    pt
    processo de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
  • chemical compound
    fabbricazione di cemento,calce e gesso
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • INDUSTRY
    lavaggio per via umida con calce/calcare
    pt
    absorção por via húmida na cal ou calcário
  • waste
    rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calce [visualizado em 2026-08-12 03:36:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / building materials
    calce da costruzione / calce
    pt
    cal de construção
  • chemical compound
    calce
    pt
    cal
  • earth sciences / chemical compound
    calce viva / ossido di calcio
    pt
    cal viva
  • building and public works
    calce secca
    pt
    cal seca
  • chemistry
    calce magra
    pt
    cal pobre
  • food additive / chemical compound
    idrossido di calcio / calce spenta / calce idrata
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • chemistry
    calce spenta
    pt
    cal apagada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calce libera
    pt
    cal livre
  • chemical industry
    forno da calce / forno a calce
    pt
    forno de cal
  • documentation / means of communication
    nota al piede / nota in calce / nota a piè pagina
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • building and public works
    calce pastosa
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    calce liquida
    pt
    cal líquida
  • chemical compound / building and public works
    calce residua
    pt
    resíduo de cal
  • chemistry
    calce calcica
    pt
    cal viva de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • building and public works
    acqua di calce
    pt
    água de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    privo di calce
    pt
    pobre em cal
  • iron, steel and other metal industries
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • chemistry / building and public works
    calce in pasta
    pt
    massa de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte di calce
    pt
    leite de cal
  • wood industry / industrial structures
    forno da calce
    pt
    forno de recuperação das lamas de cal, forno de cal
  • miscellaneous industries / building materials
    calce idraulica
    pt
    cal hidráulica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colonna a calce / colonna dei sali fissi
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tenore di calce
    pt
    teor em cal
  • INDUSTRY
    calce dolomitica
    pt
    cal dolomítica
  • mechanical engineering / chemical compound
    grasso alla calce / grasso al sapone di calce
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    calce con magnesio
    pt
    cal viva dolomítica
  • chemistry
    calce viva a grumi
    pt
    cal em pedra
  • chemistry
    soluzione di calce
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • iron, steel and other metal industries
    pittura alla calce
    pt
    pintura de cal
  • materials technology / building and public works
    finezza della calce
    pt
    finura de uma cal
  • mining industry
    calce viva dolomitica
    pt
    cal dolomítica
  • INDUSTRY
    malta a base di calce
    pt
    cal aérea
  • chemistry
    calce viva in polvere
    pt
    cal pulverizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua di calce Ca(OH)2
    pt
    água de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compatibilita alla calce
    pt
    resistente ao calcário
  • wood industry / industrial structures
    rigenerazione della calce
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • chemistry
    calce viva a grumi vagliata
    pt
    cal em pedra peneirada
  • building and public works
    terra stabilizzata con calce
    pt
    solo estabilizado com cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dilavamento della calce libera / trascinamento della calce libera
    pt
    arrastamento de cal livre
  • ENVIRONMENT
    carniccio e frammenti di calce
    pt
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
  • means of agricultural production / food industry
    calce dell'industria alimentare
    pt
    cal da indústria alimentar
  • chemistry
    calce viva a forte tenore di calcio
    pt
    cal viva com alto teor de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • electronics and electrical engineering
    Processo di precipitazione al carbonato di sodio e calce
    pt
    processo de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
  • chemical compound
    fabbricazione di cemento,calce e gesso
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • INDUSTRY
    lavaggio per via umida con calce/calcare
    pt
    absorção por via húmida na cal ou calcário
  • waste
    rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calce [visualizado em 2026-08-12 03:36:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya