- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
ˈkaltʃe
nome feminino
cal
calce viva
cal viva
calce spenta
cal apagada, extinta
forno, fornace da, per calce
forno de cal
1
2
ˈkaltʃe
nome masculino singular
in calce
ao pé, em pé de página, no fundo firmare in calce
assinar no fundo da página
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / building materialscalce da costruzione / calceptcal de construção
- chemical compoundcalceptcal
- earth sciences / chemical compoundcalce viva / ossido di calcioptcal viva
- building and public workscalce seccaptcal seca
- chemistrycalce magraptcal pobre
- food additive / chemical compoundidrossido di calcio / calce spenta / calce idrataptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- chemistrycalce spentaptcal apagada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalce liberaptcal livre
- chemical industryforno da calce / forno a calceptforno de cal
- documentation / means of communicationnota al piede / nota in calce / nota a piè paginaptnota de rodapé, nota de pé de página
- building and public workscalce pastosaptcal pastosa
- building and public workscalce liquidaptcal líquida
- chemical compound / building and public workscalce residuaptresíduo de cal
- chemistrycalce calcicaptcal viva de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di calceptleite de cal
- building and public worksacqua di calceptágua de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprivo di calceptpobre em cal
- iron, steel and other metal industrieslatte di calceptleite de cal
- chemistry / building and public workscalce in pastaptmassa de cal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di calceptleite de cal
- wood industry / industrial structuresforno da calceptforno de recuperação das lamas de cal, forno de cal
- miscellaneous industries / building materialscalce idraulicaptcal hidráulica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolonna a calce / colonna dei sali fissiptcoluna de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestenore di calceptteor em cal
- INDUSTRYcalce dolomiticaptcal dolomítica
- mechanical engineering / chemical compoundgrasso alla calce / grasso al sapone di calceptmassa lubrificante de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycalce con magnesioptcal viva dolomítica
- chemistrycalce viva a grumiptcal em pedra
- chemistrysoluzione di calceptsolução de cal, leite de cal hidratada
- iron, steel and other metal industriespittura alla calceptpintura de cal
- materials technology / building and public worksfinezza della calceptfinura de uma cal
- mining industrycalce viva dolomiticaptcal dolomítica
- INDUSTRYmalta a base di calceptcal aérea
- chemistrycalce viva in polvereptcal pulverizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacqua di calce Ca(OH)2ptágua de cal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompatibilita alla calceptresistente ao calcário
- wood industry / industrial structuresrigenerazione della calceptcalcinação, recuperação da cal
- chemistrycalce viva a grumi vagliataptcal em pedra peneirada
- building and public worksterra stabilizzata con calceptsolo estabilizado com cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTdilavamento della calce libera / trascinamento della calce liberaptarrastamento de cal livre
- ENVIRONMENTcarniccio e frammenti di calceptresíduos das operações de descarna e divisão de tripa
- means of agricultural production / food industrycalce dell'industria alimentareptcal da indústria alimentar
- chemistrycalce viva a forte tenore di calcioptcal viva com alto teor de cálcio
- electronics and electrical engineeringImpianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calceptinstalação para abrandamento da soda cálcica
- electronics and electrical engineeringProcesso di precipitazione al carbonato di sodio e calceptprocesso de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
- chemical compoundfabbricazione di cemento,calce e gessoptfabricação de cimento, de cal e de gesso
- INDUSTRYlavaggio per via umida con calce/calcareptabsorção por via húmida na cal ou calcário
- wasterifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materialiptresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calce [visualizado em 2026-08-12 03:36:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / building materialscalce da costruzione / calceptcal de construção
- chemical compoundcalceptcal
- earth sciences / chemical compoundcalce viva / ossido di calcioptcal viva
- building and public workscalce seccaptcal seca
- chemistrycalce magraptcal pobre
- food additive / chemical compoundidrossido di calcio / calce spenta / calce idrataptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- chemistrycalce spentaptcal apagada
- land transport / building and public works / TRANSPORTcalce liberaptcal livre
- chemical industryforno da calce / forno a calceptforno de cal
- documentation / means of communicationnota al piede / nota in calce / nota a piè paginaptnota de rodapé, nota de pé de página
- building and public workscalce pastosaptcal pastosa
- building and public workscalce liquidaptcal líquida
- chemical compound / building and public workscalce residuaptresíduo de cal
- chemistrycalce calcicaptcal viva de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di calceptleite de cal
- building and public worksacqua di calceptágua de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprivo di calceptpobre em cal
- iron, steel and other metal industrieslatte di calceptleite de cal
- chemistry / building and public workscalce in pastaptmassa de cal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte di calceptleite de cal
- wood industry / industrial structuresforno da calceptforno de recuperação das lamas de cal, forno de cal
- miscellaneous industries / building materialscalce idraulicaptcal hidráulica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolonna a calce / colonna dei sali fissiptcoluna de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestenore di calceptteor em cal
- INDUSTRYcalce dolomiticaptcal dolomítica
- mechanical engineering / chemical compoundgrasso alla calce / grasso al sapone di calceptmassa lubrificante de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycalce con magnesioptcal viva dolomítica
- chemistrycalce viva a grumiptcal em pedra
- chemistrysoluzione di calceptsolução de cal, leite de cal hidratada
- iron, steel and other metal industriespittura alla calceptpintura de cal
- materials technology / building and public worksfinezza della calceptfinura de uma cal
- mining industrycalce viva dolomiticaptcal dolomítica
- INDUSTRYmalta a base di calceptcal aérea
- chemistrycalce viva in polvereptcal pulverizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacqua di calce Ca(OH)2ptágua de cal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompatibilita alla calceptresistente ao calcário
- wood industry / industrial structuresrigenerazione della calceptcalcinação, recuperação da cal
- chemistrycalce viva a grumi vagliataptcal em pedra peneirada
- building and public worksterra stabilizzata con calceptsolo estabilizado com cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTdilavamento della calce libera / trascinamento della calce liberaptarrastamento de cal livre
- ENVIRONMENTcarniccio e frammenti di calceptresíduos das operações de descarna e divisão de tripa
- means of agricultural production / food industrycalce dell'industria alimentareptcal da indústria alimentar
- chemistrycalce viva a forte tenore di calcioptcal viva com alto teor de cálcio
- electronics and electrical engineeringImpianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calceptinstalação para abrandamento da soda cálcica
- electronics and electrical engineeringProcesso di precipitazione al carbonato di sodio e calceptprocesso de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
- chemical compoundfabbricazione di cemento,calce e gessoptfabricação de cimento, de cal e de gesso
- INDUSTRYlavaggio per via umida con calce/calcareptabsorção por via húmida na cal ou calcário
- wasterifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materialiptresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calce – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calce [visualizado em 2026-08-12 03:36:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: