- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaˈlore
nome masculino
1.
calor
calore solare, terrestre
calor solar, terrestre
calore specifico
calor específico
2.
figurado calor, ardor, fervor, animação feminino, entusiasmo, veemência feminino, vivacidade feminino, zelo, empenho
parlare con calore
falar com calor
approvare con calore una proposta
aprovar com calor uma proposta
accogliere con calore
receber calorosamente
nel calore della discussione
quando a discussão está ao rubro
3.
MEDICINA erupção feminino, brotoeja feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesenergia termica / caloreptenergia térmica
- ENVIRONMENTcaloreptcalor (física
- ENVIRONMENT / ENERGYcalore utileptcalor útil
- ENVIRONMENT / ENERGYcalore residuo / calore di scarto / calore di rifiutoptpoder calorífero residual, calor residual
- electronics and electrical engineeringentalpia di transizione di fase / calore latenteptcalor latente
- mechanical engineering / ENERGYtubo termovettore / tubo di calorepttubo de calor
- mechanical engineering / ENERGYtubo termovettore / tubo di calorepttubo de calor
- medical sciencetermoplegia / siriasi / colpo di caloreptgolpe de calor
- information technology and data processingmappa di caloreptmapa térmico, mapa de cores
- soft energy / building servicespompa di caloreptbomba de calor
- earth sciences / heating / ENERGYsorgente di calore / fonte di caloreptfonte de calor
- ENERGY / thermal equipmentsorgente di freddo / pozzo di caloreptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- earth sciencesmuro del calore / barriera termicaptbarreira de calor
- earth sciences / life scienceslampo di caloreptrelâmpago de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdanni da caloreptdanos pelo calor
- electronics and electrical engineeringcalore in postoptcalor no local
- mechanical engineering / earth sciencescalore radianteptcalor por radiação
- statisticscalore prodottoptcalor gerado
- pompe di caloreptbombas de calor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolpo di caloreptcorrente brusca de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore di testapttemperatura de cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore di fondopttemperatura de fundo
- crop productionstress da caloreptstress térmico
- climate change / degradation of the environmentstress da caloreptestresse térmico
- thermodynamicscalore specificoptcalor específico
- ENERGYflusso di calore / flusso termicoptfluxo térmico, fluxo de calor
- mechanical engineering / earth sciencescalore dissipatoptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESessere in caloreptestar em cio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalore del bancoptcalor da soleira, calor do fundo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore specificoptcalor específico
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore sensibileptcalor sensível
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalore sensibileptcalor sensível
- administrative lawflusso di caloreptfluxo térmico
- mechanical engineering / earth sciencescalore sottrattoptcalor retirado
- administrative lawcalore specificoptcalor específico
- EU Emissions Trading Schemecalore misurabileptcalor mensurável
- electrical and nuclear industriescalore cogeneratoptcalor produzido por cogeração
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperdita di caloreptperda de calor
- electronics and electrical engineeringcalore accumulatoptaquecimento acumulado
- healthperdita di caloreptperda de calor
- healthcalore conduttivoptcalor de condução
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESritorno di caloreptretorno, regresso do cio
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore di fusioneptcalor de fusão
- earth sciences / ENERGYcalore geotermicoptcalor geotérmico
- materials technologyfragile al caloreptfrágil a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore metabolicoptcalor metabólico
- materials technology / statisticsperdita di caloreptperda de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calore [visualizado em 2026-07-31 07:57:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesenergia termica / caloreptenergia térmica
- ENVIRONMENTcaloreptcalor (física
- ENVIRONMENT / ENERGYcalore utileptcalor útil
- ENVIRONMENT / ENERGYcalore residuo / calore di scarto / calore di rifiutoptpoder calorífero residual, calor residual
- electronics and electrical engineeringentalpia di transizione di fase / calore latenteptcalor latente
- mechanical engineering / ENERGYtubo termovettore / tubo di calorepttubo de calor
- mechanical engineering / ENERGYtubo termovettore / tubo di calorepttubo de calor
- medical sciencetermoplegia / siriasi / colpo di caloreptgolpe de calor
- information technology and data processingmappa di caloreptmapa térmico, mapa de cores
- soft energy / building servicespompa di caloreptbomba de calor
- earth sciences / heating / ENERGYsorgente di calore / fonte di caloreptfonte de calor
- ENERGY / thermal equipmentsorgente di freddo / pozzo di caloreptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- earth sciencesmuro del calore / barriera termicaptbarreira de calor
- earth sciences / life scienceslampo di caloreptrelâmpago de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdanni da caloreptdanos pelo calor
- electronics and electrical engineeringcalore in postoptcalor no local
- mechanical engineering / earth sciencescalore radianteptcalor por radiação
- statisticscalore prodottoptcalor gerado
- pompe di caloreptbombas de calor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolpo di caloreptcorrente brusca de calor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore di testapttemperatura de cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore di fondopttemperatura de fundo
- crop productionstress da caloreptstress térmico
- climate change / degradation of the environmentstress da caloreptestresse térmico
- thermodynamicscalore specificoptcalor específico
- ENERGYflusso di calore / flusso termicoptfluxo térmico, fluxo de calor
- mechanical engineering / earth sciencescalore dissipatoptcalor dissipado, perdas de calor, perdas térmicas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESessere in caloreptestar em cio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalore del bancoptcalor da soleira, calor do fundo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore specificoptcalor específico
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore sensibileptcalor sensível
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalore sensibileptcalor sensível
- administrative lawflusso di caloreptfluxo térmico
- mechanical engineering / earth sciencescalore sottrattoptcalor retirado
- administrative lawcalore specificoptcalor específico
- EU Emissions Trading Schemecalore misurabileptcalor mensurável
- electrical and nuclear industriescalore cogeneratoptcalor produzido por cogeração
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperdita di caloreptperda de calor
- electronics and electrical engineeringcalore accumulatoptaquecimento acumulado
- healthperdita di caloreptperda de calor
- healthcalore conduttivoptcalor de condução
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESritorno di caloreptretorno, regresso do cio
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalore di fusioneptcalor de fusão
- earth sciences / ENERGYcalore geotermicoptcalor geotérmico
- materials technologyfragile al caloreptfrágil a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalore metabolicoptcalor metabólico
- materials technology / statisticsperdita di caloreptperda de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calore [visualizado em 2026-07-31 07:57:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: