- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescapito
do verbo capire
kaˈpire
favoritos
verbo transitivo
perceber, entender, compreender, discernir, alcançar, atingir
non capisco cosa vuole da me
não percebo o que quer de mim
farsi capire
fazer-se entender
lasciar capire che
deixar entender que, dar a entender
non capisco
não percebo, não entendo, não compreendo
capire tutto a rovescio
entender tudo ao contrário
non ho capito una parola di questo libro
não percebi uma palavra deste livro
capire un problema
compreender um problema
capisci la mia idea?
compreendes a minha ideia?
ho capito, è tempo perduto
compreendo, é tempo perdido
ho capito al volo la tua idea
logo compreendi a tua ideia
non ci capisco nulla
não percebo nada, disso não entendo nada
non capire un fico secco, un accidente, un tubo, un acca
não perceber patavina, nada
far capire
dar a entender, deixar perceber
non far capire
não dar a entender, a perceber
non vuol capire che se ne deve andare
não quer perceber, compreender que tem de ir embora
ora capisco perché non è venuto
agora percebo porque não veio
capire il senso di una parola
compreender o sentido duma palavra
capisci?, hai capito?
compreendes?, compreendeste?
non capisce l’italiano
não compreende o italiano
non volerla capire
fazer orelhas moucas
capirai!
estás a ver!
si capisce
com certeza
verbo intransitivo
verbo reflexo
entender-se, compreender-se
ci siamo capiti?
estamos entendidos?
quei due non si capiscono più
aqueles dois já não se entendem
nessuno più si capisce
já ninguém se entende
Partilhar
Como referenciar 
capito – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/capito [visualizado em 2026-06-24 02:34:38].
