-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kazuˈale
favoritosfavoritos
adjetivo
casual, acidental, fortuito, ocasional
incontro casuale
encontro casual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione libera / casuale
    pt
    seleção à sorte, seleção ao acaso
  • pharmaceutical industry
    Casuale
    pt
    Casual
  • statistics
    serie casuale
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
  • communications
    prova casuale
    pt
    tentativa aleatória
  • statistics
    errore aleatorio / errore casuale / errore accidentale
    pt
    erro aleatório
  • statistics
    errore accidentale / errore non distorto / errore casuale
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • information technology and data processing
    errore accidentale / errore casuale
    pt
    erro aleatório
  • earth sciences
    rumore statistico / rumore casuale
    pt
    ruído aleatório
  • information technology and data processing
    numero casuale
    pt
    número aleatório
  • communications
    guasto casuale
    pt
    falha aleatória
  • information technology and data processing
    chiave casuale
    pt
    chave aleatória
  • electronics and electrical engineering
    rumore casuale
    pt
    ruído aleatório
  • statistics
    ordine casuale
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • statistics
    pseudo casuale
    pt
    pseudoaleatório
  • pharmaceutical industry
    errore casuale
    pt
    erro aleatório do resultado
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    carico casuale
    pt
    carga aleatória
  • information technology and data processing
    foresta casuale
    pt
    floresta aleatória
  • information technology and data processing
    libero accesso / accesso casuale / accesso diretto
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering
    segnale aleatorio / segnale casuale
    pt
    sinal aleatório
  • preparation for market / administrative law
    accesso casuale
    pt
    acesso casual
  • communications
    ricerca casuale
    pt
    procura aleatória
  • statistics / SCIENCE
    vincolo casuale
    pt
    restrição de probabilidade
  • information technology and data processing
    codifica casuale / codifica casualizzata / codifica aleatoria
    pt
    codificação aleatória
  • communications
    traffico casuale / traffico di Poisson
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • statistics
    processo casuale
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • statistics / SCIENCE
    sequenza casuale
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • statistics
    variabile aleatoria / variabile stocastica / variabile casuale
    pt
    variável aleatória, variável estocástica
  • biology / biotechnology
    clonaggio casuale / clonazione casuale
    pt
    clonagem aleatória
  • FINANCE
    selezione casuale
    pt
    seleção aleatória
  • earth sciences
    incidenza casuale
    pt
    incidência aleatória
  • iron, steel and other metal industries
    addizione casuale
    pt
    contaminação
  • life sciences
    previsione casuale
    pt
    previsão contingencial
  • statistics / technology and technical regulations
    variazione casuale
    pt
    variação aleatória
  • LAW
    condizione casuale
    pt
    condição casual
  • chemical compound / industrial structures
    copolimero casuale
    pt
    polímero estatístico
  • electronics and electrical engineering
    distorsione irregolare / distorsione fortuita / distorsione casuale
    pt
    distorção fortuita
  • statistics
    passeggiata aleatoria / passeggiata casuale
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • earth sciences
    coincidenza casuale
    pt
    coincidência fortuita
  • earth sciences
    dissolvenza casuale
    pt
    dissipação aleatória
  • statistics
    biforcazione casuale
    pt
    bifurcação aleatória
  • statistics
    tessilazione casuale
    pt
    cobertura aleatória, recobrimento aleatório, mosaico aleatório
  • statistics / SCIENCE
    campione non casuale
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics
    campionamento casuale / campione prelevato a caso / campione aleatorio
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • statistics
    distribuzione casuale / distribuzione aleatoria
    pt
    distribuição aleatória
  • statistics
    grafo lineare casuale
    pt
    grafo linear aleatório
  • statistics
    ottimizzazione casuale
    pt
    otimização aleatória
  • statistics
    per scelta ragionata / campionamento non casuale
    pt
    amostragem dirigida
  • natural and applied sciences / chemistry
    tessitura fibrosa casuale
    pt
    contextura fibrosa ao acaso
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    errore casuale estrapolato
    pt
    erro aleatório previsto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casuale [visualizado em 2026-07-17 13:18:16].
palavras parecidas com casuale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione libera / casuale
    pt
    seleção à sorte, seleção ao acaso
  • pharmaceutical industry
    Casuale
    pt
    Casual
  • statistics
    serie casuale
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
  • communications
    prova casuale
    pt
    tentativa aleatória
  • statistics
    errore aleatorio / errore casuale / errore accidentale
    pt
    erro aleatório
  • statistics
    errore accidentale / errore non distorto / errore casuale
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • information technology and data processing
    errore accidentale / errore casuale
    pt
    erro aleatório
  • earth sciences
    rumore statistico / rumore casuale
    pt
    ruído aleatório
  • information technology and data processing
    numero casuale
    pt
    número aleatório
  • communications
    guasto casuale
    pt
    falha aleatória
  • information technology and data processing
    chiave casuale
    pt
    chave aleatória
  • electronics and electrical engineering
    rumore casuale
    pt
    ruído aleatório
  • statistics
    ordine casuale
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • statistics
    pseudo casuale
    pt
    pseudoaleatório
  • pharmaceutical industry
    errore casuale
    pt
    erro aleatório do resultado
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    carico casuale
    pt
    carga aleatória
  • information technology and data processing
    foresta casuale
    pt
    floresta aleatória
  • information technology and data processing
    libero accesso / accesso casuale / accesso diretto
    pt
    acesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
  • electronics and electrical engineering
    segnale aleatorio / segnale casuale
    pt
    sinal aleatório
  • preparation for market / administrative law
    accesso casuale
    pt
    acesso casual
  • communications
    ricerca casuale
    pt
    procura aleatória
  • statistics / SCIENCE
    vincolo casuale
    pt
    restrição de probabilidade
  • information technology and data processing
    codifica casuale / codifica casualizzata / codifica aleatoria
    pt
    codificação aleatória
  • communications
    traffico casuale / traffico di Poisson
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
  • statistics
    processo casuale
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • statistics / SCIENCE
    sequenza casuale
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
  • statistics
    variabile aleatoria / variabile stocastica / variabile casuale
    pt
    variável aleatória, variável estocástica
  • biology / biotechnology
    clonaggio casuale / clonazione casuale
    pt
    clonagem aleatória
  • FINANCE
    selezione casuale
    pt
    seleção aleatória
  • earth sciences
    incidenza casuale
    pt
    incidência aleatória
  • iron, steel and other metal industries
    addizione casuale
    pt
    contaminação
  • life sciences
    previsione casuale
    pt
    previsão contingencial
  • statistics / technology and technical regulations
    variazione casuale
    pt
    variação aleatória
  • LAW
    condizione casuale
    pt
    condição casual
  • chemical compound / industrial structures
    copolimero casuale
    pt
    polímero estatístico
  • electronics and electrical engineering
    distorsione irregolare / distorsione fortuita / distorsione casuale
    pt
    distorção fortuita
  • statistics
    passeggiata aleatoria / passeggiata casuale
    pt
    caminhada aleatória, percurso aleatório, passeio aleatório
  • earth sciences
    coincidenza casuale
    pt
    coincidência fortuita
  • earth sciences
    dissolvenza casuale
    pt
    dissipação aleatória
  • statistics
    biforcazione casuale
    pt
    bifurcação aleatória
  • statistics
    tessilazione casuale
    pt
    cobertura aleatória, recobrimento aleatório, mosaico aleatório
  • statistics / SCIENCE
    campione non casuale
    pt
    amostra não aleatória
  • statistics
    campionamento casuale / campione prelevato a caso / campione aleatorio
    pt
    amostra casual, amostra aleatória
  • statistics
    distribuzione casuale / distribuzione aleatoria
    pt
    distribuição aleatória
  • statistics
    grafo lineare casuale
    pt
    grafo linear aleatório
  • statistics
    ottimizzazione casuale
    pt
    otimização aleatória
  • statistics
    per scelta ragionata / campionamento non casuale
    pt
    amostragem dirigida
  • natural and applied sciences / chemistry
    tessitura fibrosa casuale
    pt
    contextura fibrosa ao acaso
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    errore casuale estrapolato
    pt
    erro aleatório previsto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casuale [visualizado em 2026-07-17 13:18:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro