-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cigli

masculino plural de ciglio
ˈtʃiʎʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: ciglia
1.
pestana feminino, cílio, celha feminino
senza batter ciglio
sem pestanejar
in un batter di ciglio
num abrir e fechar de olhos
a ciglio asciutto
com os olhos secos
2.
sobrancelha, supercílio
aggrottare le ciglia
franzir as sobrancelhas, o sobrolho
alzare, inarcare le ciglia
arquear as sobrancelhas
3.
auxiliar cigli borda feminino, beira feminino, margem feminino, lomba feminino
il ciglio della strada
a beira, a borda, a lomba da estrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cordolo / ciglio / banchina laterale / bordo di marciapiede / bordo / cordone
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio
    pt
    coroamento
  • building and public works
    bordura a raso / ciglio a raso / bordatura a raso
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio verticale / cordolo sopraelevato
    pt
    lancil sobrelevado, lancil saliente
  • land transport / building and public works
    ciglio di marciapiede / bordo della banchina
    pt
    bordo do cais
  • building and public works
    ciglio della scarpata
    pt
    aresta de talude
  • building and public works
    bordura alta / bordura sporgente / bordura verticale / ciglio verticale obliquo / cordolo sopraelevato
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio sopraelevato in pietra
    pt
    lancil alto em pedra
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice con ciglio a soglia larga
    pt
    vertedouro em poço a crista plana
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo di regolazione della quota del ciglio sfiorante
    pt
    dispositivos reguladores de crista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cigli – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cigli [visualizado em 2026-07-14 19:34:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cordolo / ciglio / banchina laterale / bordo di marciapiede / bordo / cordone
    pt
    cercadura de passeio, lancil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio
    pt
    coroamento
  • building and public works
    bordura a raso / ciglio a raso / bordatura a raso
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio verticale / cordolo sopraelevato
    pt
    lancil sobrelevado, lancil saliente
  • land transport / building and public works
    ciglio di marciapiede / bordo della banchina
    pt
    bordo do cais
  • building and public works
    ciglio della scarpata
    pt
    aresta de talude
  • building and public works
    bordura alta / bordura sporgente / bordura verticale / ciglio verticale obliquo / cordolo sopraelevato
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciglio sopraelevato in pietra
    pt
    lancil alto em pedra
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice con ciglio a soglia larga
    pt
    vertedouro em poço a crista plana
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo di regolazione della quota del ciglio sfiorante
    pt
    dispositivos reguladores de crista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cigli – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cigli [visualizado em 2026-07-14 19:34:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro