-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈklasse
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
classe
le classi sociali
as classes sociais
la classe borghese, operaia, proletaria
a classe burguesa, operária, o operariado, proletária
la classe media
a classe média
la lotta di classe
a luta de classes
la classe dirigente
a classe dirigente
la classe medica, dei commercianti
a classe médica, dos comerciantes
frequenta gente di ogni classe
frequenta gente de todas as categorias
2.
classe
la classe dei Vertebrati, dei Rettili
a classe dos Vertebrados, dos Répteis
il latino ha due classi di aggettivi
o latim tem duas classes de adjetivos
3.
classe, aula, turma
è iscritto alla terza classe
está matriculado na terceira classe
insegnante della prima classe
professor da primeira classe
classe maschile, femminile, mista
turma masculina, feminina, mista
è il migliore della classe
é o melhor da turma
uscire di, entrare in classe
sair da, entrar para a aula
4.
ano masculino
sono della classe del 1946
sou do ano de 1946
5.
MILITAR contingente masculino
sarà chiamata sotto le armi la classe del 1975
será chamado para o serviço militar o contingente de 1975
6.
classe
prima, seconda classe
primeira, segunda classe
classe turistica
classe turística
un albergo di prima classe
um hotel de primeira classe
7.
classe
avere classe
ter classe
è una donna che ha molta classe
é uma mulher com muita classe
fuori classe
fora de série
un atleta di prima classe
um atleta de primeira classe
farabutto di prima classe
patife de primeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    classe
    pt
    classe
  • communications
    classe
    pt
    classe
  • pharmaceutical industry
    Classe
    pt
    Classe
  • communications policy / information technology and data processing
    classe di nodi base / classe base
    pt
    classe básica de nós
  • social sciences
    classe media / ceto medio
    pt
    classe média
  • forestry economics
    classe di età
    pt
    classe etária
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    classe sociale
    pt
    condição
  • social sciences
    classe sociale
    pt
    classe social
  • pharmaceutical industry
    Classe sociale
    pt
    Classe social
  • pharmaceutical industry
    classe sociale
    pt
    classe social
  • Marxism / class struggle / social class
    lotta di classe
    pt
    luta de classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classe di forma
    pt
    classe de forma
  • documentation / information technology and data processing
    classe canonica
    pt
    classe formal
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    pt
    classe proposta
  • life sciences
    classe di suoli
    pt
    categoria de solos
  • education
    insegnamento capovolto / classe capovolta
    pt
    sala de aula invertida
  • statistics
    limite di classe
    pt
    limite de classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    classe contadina / comunità rurale / ceto rurale / ruralità
    pt
    campesinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe operativa / classe di intervento
    pt
    classe a corte, povoamento a corte
  • communications policy / information technology and data processing
    classe aumentata / classe di nodi aumentata
    pt
    classe de nós melhorada
  • documentation / information technology and data processing
    classe singolare
    pt
    conceito isolado
  • communications policy / information technology and data processing
    classe preferita
    pt
    classe preferida
  • technology and technical regulations
    indice di classe
    pt
    índice de classe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe di veleno
    pt
    classificação dos venenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe economica
    pt
    talhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe periodica
    pt
    afetação
  • preparation for market
    classe dei conti
    pt
    classe de contas
  • electronics and electrical engineering
    classe di lavoro
    pt
    classe de regime
  • land transport / TRANSPORT
    cambio di classe
    pt
    mudança de classe
  • statistics / SCIENCE
    classe associata
    pt
    classe de associação
  • LAW
    tassa per classe
    pt
    taxa de classificação
  • administrative law / standardisation / technology
    revoca di classe
    pt
    desclassificação
  • environmental policy / energy policy / electronics and electrical engineering
    classe energetica / classe di efficienza energetica
    pt
    classe de eficiência energética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe ipsometrica / classe di altezza
    pt
    classe de altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe diametrica
    pt
    classe de diâmetro
  • electronics and electrical engineering
    andar in classe D
    pt
    andar em classe D
  • data processing / information technology and data processing
    classe di oggetti
    pt
    classe de objetos
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    classe ambientale
    pt
    classe ambiental
  • documentation / information technology and data processing
    nozione di classe
    pt
    conceito de classe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe di durezza
    pt
    classe de dureza
  • documentation / information technology and data processing
    classe principale
    pt
    classe principal
  • pharmaceutical industry
    classe terapeutica / categoria farmacoterapeutica
    pt
    grupo farmacoterapêutico
  • ECONOMICS / FINANCE
    classe di attività
    pt
    categoria de ativos
  • SCIENCE
    classe di pericolo
    pt
    classe de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe di fertilità / classe di feracità
    pt
    classe de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classe – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/classe [visualizado em 2026-07-31 03:11:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    classe
    pt
    classe
  • communications
    classe
    pt
    classe
  • pharmaceutical industry
    Classe
    pt
    Classe
  • communications policy / information technology and data processing
    classe di nodi base / classe base
    pt
    classe básica de nós
  • social sciences
    classe media / ceto medio
    pt
    classe média
  • forestry economics
    classe di età
    pt
    classe etária
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    classe sociale
    pt
    condição
  • social sciences
    classe sociale
    pt
    classe social
  • pharmaceutical industry
    Classe sociale
    pt
    Classe social
  • pharmaceutical industry
    classe sociale
    pt
    classe social
  • Marxism / class struggle / social class
    lotta di classe
    pt
    luta de classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classe di forma
    pt
    classe de forma
  • documentation / information technology and data processing
    classe canonica
    pt
    classe formal
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    pt
    classe proposta
  • life sciences
    classe di suoli
    pt
    categoria de solos
  • education
    insegnamento capovolto / classe capovolta
    pt
    sala de aula invertida
  • statistics
    limite di classe
    pt
    limite de classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    classe contadina / comunità rurale / ceto rurale / ruralità
    pt
    campesinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe operativa / classe di intervento
    pt
    classe a corte, povoamento a corte
  • communications policy / information technology and data processing
    classe aumentata / classe di nodi aumentata
    pt
    classe de nós melhorada
  • documentation / information technology and data processing
    classe singolare
    pt
    conceito isolado
  • communications policy / information technology and data processing
    classe preferita
    pt
    classe preferida
  • technology and technical regulations
    indice di classe
    pt
    índice de classe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe di veleno
    pt
    classificação dos venenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe economica
    pt
    talhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe periodica
    pt
    afetação
  • preparation for market
    classe dei conti
    pt
    classe de contas
  • electronics and electrical engineering
    classe di lavoro
    pt
    classe de regime
  • land transport / TRANSPORT
    cambio di classe
    pt
    mudança de classe
  • statistics / SCIENCE
    classe associata
    pt
    classe de associação
  • LAW
    tassa per classe
    pt
    taxa de classificação
  • administrative law / standardisation / technology
    revoca di classe
    pt
    desclassificação
  • environmental policy / energy policy / electronics and electrical engineering
    classe energetica / classe di efficienza energetica
    pt
    classe de eficiência energética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe ipsometrica / classe di altezza
    pt
    classe de altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe diametrica
    pt
    classe de diâmetro
  • electronics and electrical engineering
    andar in classe D
    pt
    andar em classe D
  • data processing / information technology and data processing
    classe di oggetti
    pt
    classe de objetos
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    classe ambientale
    pt
    classe ambiental
  • documentation / information technology and data processing
    nozione di classe
    pt
    conceito de classe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe di durezza
    pt
    classe de dureza
  • documentation / information technology and data processing
    classe principale
    pt
    classe principal
  • pharmaceutical industry
    classe terapeutica / categoria farmacoterapeutica
    pt
    grupo farmacoterapêutico
  • ECONOMICS / FINANCE
    classe di attività
    pt
    categoria de ativos
  • SCIENCE
    classe di pericolo
    pt
    classe de perigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe di fertilità / classe di feracità
    pt
    classe de produção, classe de qualidade, classe de produtividade, classe de fertilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
classe – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/classe [visualizado em 2026-07-31 03:11:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro