- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskolˈmare
favoritos
verbo transitivo
1.
encher, atestar, atulhar, cumular, colmar, cobrir
colmare un bicchiere di vino
encher um copo de vinho
colmare la misura, il sacco
figurado passar a medida, fazer rebentar o saco, exagerar
le tue parole mi colmano di gioia
as tuas palavras enchem-me de alegria
colmare qualcuno di favori, di ricchezze
cumular alguém de favores, de riquezas
colmare un vuoto
encher o vazio
2.
AGRICULTURA colmatar, aterrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolmare dei solchi / chiusura dei solchiptcobertura dos regos, enchimento dos regos
- medical sciencetermine per colmare le lacunepttempo para retificação de deficiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colmare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colmare [visualizado em 2026-07-29 13:10:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolmare dei solchi / chiusura dei solchiptcobertura dos regos, enchimento dos regos
- medical sciencetermine per colmare le lacunepttempo para retificação de deficiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colmare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colmare [visualizado em 2026-07-29 13:10:00].
