hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kompeˈtɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
competente, apto, idóneo, capaz
giudice, tribunale, organo competente
juiz, tribunal, órgão competente
autorità competenti
autoridades competentes
2.
competente
non è una persona competente
não é uma pessoa competente
un medico competente
um médico competente
è un uomo competente a fare questo lavoro
é um homem competente para fazer este trabalho
3.
adequado, adaptado, próprio
mancia competente
boa recompensa
luogo competente
lugar oportuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    competente
    pt
    perito
  • LAW
    competente
    pt
    competente
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    pt
    VTS competente
  • regional and local authorities
    Stato competente
    pt
    Estado competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Stato competente
    pt
    Estado competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    paese competente
    pt
    país competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organo competente / istituzione competente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • medical science
    vettore competente
    pt
    vetor competente
  • administrative law / materials technology / building and public works
    persona competente / persona qualificata
    pt
    pessoa qualificada
  • medical science
    cellula competente
    pt
    célula competente
  • medical science
    persona competente
    pt
    pessoa competente
  • common agricultural policy
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • FINANCE / business organisation
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • chemistry
    CA / autorità competente
    pt
    AC, autoridade competente
  • administrative law
    autorità emittente / autorità competente
    pt
    entidade emissora, autoridade emissora
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorità competente
    pt
    autoridade competente, entidade competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    autorità competente
    pt
    entidade competente
  • administrative law
    autorità competente
    pt
    órgão competente, autoridade competente
  • insurance
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • administrative law
    organismo competente / autorità competente
    pt
    autoridade competente, organismo competente
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    commissione competente
    pt
    comissão principal
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    istituzione competente
    pt
    instituição competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorità nazionale competente
    pt
    autoridade nacional competente
  • EUROPEAN UNION
    visto dell'autorità competente
    pt
    visto da entidade competente
  • admission of aliens / external border of the EU
    autorità competente per i visti
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • waste management
    autorità competente di transito
    pt
    autoridade competente de trânsito
  • LAW
    autorità giudiziaria competente
    pt
    autoridade judiciária competente
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    commissione competente per parere
    pt
    comissão encarregada de emitir parecer
  • administrative law / humanities
    ambiente internazionale competente
    pt
    instância internacional competente
  • parliamentary procedure / European Parliament
    commissione competente per il merito
    pt
    comissão competente quanto à matéria de fundo
  • Community budget
    autorità competente per il discarico / autorità di discarico
    pt
    autoridade de quitação, autoridade responsável pela quitação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente in base al diritto comune
    pt
    competente em termos de direito comum
  • migration
    servizi dell'immigrazione / autorità competente per l’immigrazione
    pt
    autoridade de imigração
  • administrative law
    approvazione del competente ordinatore
    pt
    aprovação do gestor orçamental competente, aprovação do ordenador competente
  • FINANCE
    agente fiscale competente per l'emissione
    pt
    agente fiscal responsável pela emissão
  • administrative law / POLITICS
    Stato competente per una domanda di asilo
    pt
    Estado responsável por um pedido de asilo
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    autorità competente in materia di bilancio
    pt
    entidade competente no domínio orçamental
  • social problem
    giurisdizione competente in materia di droga / giurisdizione specializzata per tossicodipendenti / giurisdizione specializzata per i casi di droga
    pt
    tribunais com jurisdição própria em matéria de droga
  • Family law
    autorità competente a celebrare il matrimonio
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • air transport
    autorità competente al rilascio delle licenze
    pt
    autoridade de licenciamento
  • LAW
    autorità giudiziarie competente a perseguirli
    pt
    tribunal competente para efeitos de procedimento penal
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
    essere competente a dirimere ogni controversia
    pt
    ser competente para decidir sobre qualquer litígio
  • administrative law / economic conditions / European Union
    comitato geografico competente per lo sviluppo
    pt
    comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
  • administrative law / POLITICS
    autorità competente in materia di immigrazione
    pt
    autoridade de imigração competente
  • migration
    autorità competente per la protezione dei minori
    pt
    autoridade de proteção de menores
  • LAW
    ufficio competente delle varietà del Stato membro
    pt
    organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
  • LAW
    tribunale competente per territorio e per materia
    pt
    tribunal que teria competência territorial e material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/competente [visualizado em 2026-06-29 19:18:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    competente
    pt
    perito
  • LAW
    competente
    pt
    competente
  • maritime and inland waterway transport
    VTS competente
    pt
    VTS competente
  • regional and local authorities
    Stato competente
    pt
    Estado competente
  • LAW / insurance / information technology and data processing
    Stato competente
    pt
    Estado competente
  • SOCIAL QUESTIONS
    paese competente
    pt
    país competente
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organo competente / istituzione competente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • medical science
    vettore competente
    pt
    vetor competente
  • administrative law / materials technology / building and public works
    persona competente / persona qualificata
    pt
    pessoa qualificada
  • medical science
    cellula competente
    pt
    célula competente
  • medical science
    persona competente
    pt
    pessoa competente
  • common agricultural policy
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • FINANCE / business organisation
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • chemistry
    CA / autorità competente
    pt
    AC, autoridade competente
  • administrative law
    autorità emittente / autorità competente
    pt
    entidade emissora, autoridade emissora
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorità competente
    pt
    autoridade competente, entidade competente
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    autorità competente
    pt
    entidade competente
  • administrative law
    autorità competente
    pt
    órgão competente, autoridade competente
  • insurance
    autorità competente
    pt
    autoridade competente
  • administrative law
    organismo competente / autorità competente
    pt
    autoridade competente, organismo competente
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    commissione competente
    pt
    comissão principal
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    istituzione competente
    pt
    instituição competente
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorità nazionale competente
    pt
    autoridade nacional competente
  • EUROPEAN UNION
    visto dell'autorità competente
    pt
    visto da entidade competente
  • admission of aliens / external border of the EU
    autorità competente per i visti
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • waste management
    autorità competente di transito
    pt
    autoridade competente de trânsito
  • LAW
    autorità giudiziaria competente
    pt
    autoridade judiciária competente
  • parliamentary procedure / European Parliament / European Union
    commissione competente per parere
    pt
    comissão encarregada de emitir parecer
  • administrative law / humanities
    ambiente internazionale competente
    pt
    instância internacional competente
  • parliamentary procedure / European Parliament
    commissione competente per il merito
    pt
    comissão competente quanto à matéria de fundo
  • Community budget
    autorità competente per il discarico / autorità di discarico
    pt
    autoridade de quitação, autoridade responsável pela quitação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competente in base al diritto comune
    pt
    competente em termos de direito comum
  • migration
    servizi dell'immigrazione / autorità competente per l’immigrazione
    pt
    autoridade de imigração
  • administrative law
    approvazione del competente ordinatore
    pt
    aprovação do gestor orçamental competente, aprovação do ordenador competente
  • FINANCE
    agente fiscale competente per l'emissione
    pt
    agente fiscal responsável pela emissão
  • administrative law / POLITICS
    Stato competente per una domanda di asilo
    pt
    Estado responsável por um pedido de asilo
  • EUROPEAN UNION / LAW / budget
    autorità competente in materia di bilancio
    pt
    entidade competente no domínio orçamental
  • social problem
    giurisdizione competente in materia di droga / giurisdizione specializzata per tossicodipendenti / giurisdizione specializzata per i casi di droga
    pt
    tribunais com jurisdição própria em matéria de droga
  • Family law
    autorità competente a celebrare il matrimonio
    pt
    autoridade competente para celebrar o casamento
  • air transport
    autorità competente al rilascio delle licenze
    pt
    autoridade de licenciamento
  • LAW
    autorità giudiziarie competente a perseguirli
    pt
    tribunal competente para efeitos de procedimento penal
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
    essere competente a dirimere ogni controversia
    pt
    ser competente para decidir sobre qualquer litígio
  • administrative law / economic conditions / European Union
    comitato geografico competente per lo sviluppo
    pt
    comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
  • administrative law / POLITICS
    autorità competente in materia di immigrazione
    pt
    autoridade de imigração competente
  • migration
    autorità competente per la protezione dei minori
    pt
    autoridade de proteção de menores
  • LAW
    ufficio competente delle varietà del Stato membro
    pt
    organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
  • LAW
    tribunale competente per territorio e per materia
    pt
    tribunal que teria competência territorial e material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
competente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/competente [visualizado em 2026-06-29 19:18:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos