- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskonˈtʃɛdere
favoritos
verbo transitivo
1.
conceder, conferir, outorgar, admitir, consentir, facultar
concedere il perdono
conceder o perdão
concedere una proroga
conceder uma prorrogação
concedere un sussidio, un prestito, uno sconto
conceder um subsídio, um empréstimo, um desconto
concedere un’intervista
dar uma entrevista
non concedere requie
não dar descanso
2.
permitir, autorizar
ti concedo di rimanere
permito-te que fiques
3.
conceder, admitir, admitir por hipótese
questo non te lo concedo
não te admito isto
4.
conceder, ceder, dar
verbo reflexo
1.
dar-se, entregar-se
2.
abrir-se, render-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceconcedere un premioptconceder um prémio
- FINANCEaccordare un credito / autorizzare un credito / concedere un credito / accordare creditiptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
concedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concedere [visualizado em 2026-06-28 01:36:12].
palavras parecidas com concedere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceconcedere un premioptconceder um prémio
- FINANCEaccordare un credito / autorizzare un credito / concedere un credito / accordare creditiptacordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
concedere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concedere [visualizado em 2026-06-28 01:36:12].
