connesso

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / earth sciences
  connesso / collegato

  pt

  ligado
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  connesso

  pt

  ligado
• criminal law / LAW / European Union
  reato connesso

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  veicolo connesso

  pt

  veículo conectado
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  collegato a stella / connesso a stella

  pt

  ligado em estrela
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  servizio connesso

  pt

  serviço conexo
• communications
  televisore connesso / televisione connessa

  pt

  TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
• communications policy
  continente connesso

  pt

  continente conectado
• information technology and data processing
  processore ausiliario / processore connesso

  pt

  processador conectado
• electronics industry / information technology and data processing
  connesso frontalmente

  pt

  soldado frontalmente
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  terminale non connesso / cavallotto

  pt

  cabo descarnado
• offence
  criminalità in materia di stupefacenti / criminalità connessa con la droga / reato connesso alla droga

  pt

  criminalidade ligada à droga, criminalidade relacionada com a droga
• preparation for market / LAW
  utile connesso alle scorte

  pt

  lucro relativo à existência
• electronics and electrical engineering
  Connesso in forma unificata

  pt

  ligado em blocos
• ENVIRONMENT / ENERGY / industrial product
  prodotto connesso all'energia

  pt

  produto relacionado com o consumo de energia
• medical science
  arresto connesso con la droga

  pt

  detenção associada à droga
• LAW
  diritto di protezione confinante / diritto di protezione connesso

  pt

  direito de proteção conexo
• electronics and electrical engineering
  tensione al punto non connesso

  pt

  tensão flutuante
• migration / EU finance
  premio connesso alla migrazione

  pt

  prémio relativo à migração
• financial services / information technology and data processing
  incidente grave connesso alle TIC

  pt

  incidente de caráter severo relacionado com as TIC
• information technology and data processing
  sistema non strettamente connesso

  pt

  sistema fracamente acoplado
• accounting
  rischio connesso a frodi o errori

  pt

  risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
• transitorio connesso ad incidenti

  pt

  transiente de acidentes
• information technology and data processing
  rischio cibernetico / rischio connesso alla cibersicurezza / rischio di cibersicurezza / ciber-rischio

  pt

  risco de cibersegurança, risco cibernético, ciber-risco
• electrical industry / technical regulations / electrical engineering
  parco di generazione connesso in corrente continua / parco di generazione connesso in c.c.

  pt

  módulo de parque gerador ligado em corrente contínua
• type of business / communications / POLITICS
  servizio connesso a campagne politiche / servizio attinente alle campagne elettorali

  pt

  serviço relacionado com uma campanha política
• land transport / energy policy
  punto di ricarica connesso digitalmente

  pt

  ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
• LAW
  diritto di un terzo connesso al marchio

  pt

  direito de terceiro relativo à marca
• electronics and electrical engineering
  Connesso direttamente per accoppiamento

  pt

  ligado diretamente por união, ligado diretamente por acoplamento
• preparation for market
  rischio connesso alla fonte del capitale

  pt

  risco associado com origem do capital
• communications / information technology and data processing
  onere connesso alla fornitura cumulativa

  pt

  custo relacionado com ofertas em grandes quantidades
• FINANCE
  rischio connesso con il contratto a premio

  pt

  risco associado à opção
• chemistry / pharmaceutical industry
  lettore ELISA connesso con un microcomputer

  pt

  leitor ELISA ligado num microcomputador
• FINANCE
  rischio connesso con il contratto a termine

  pt

  risco associado ao contrato a futuro
• maritime transport
  aiuto al fuzionamento connesso al contratto

  pt

  auxílio ao funcionamento relativo ao contrato
• construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
  onere connesso alla congestione del traffico

  pt

  taxa de congestionamento
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  commercio connesso con l'abbandono dei figli

  pt

  comércio ligado ao abandono de crianças
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  dialogo sociale connesso con la produttività

  pt

  diálogo social ligado a produtividade
• LAW
  rischio connesso all'utilizzazione economica

  pt

  risco da exploração económica
• FINANCE
  contratto di scambio connesso a indici azionari

  pt

  swap relativo a um índice sobre ações
• FINANCE
  rischio connesso alla composizione del capitale

  pt

  risco associado com a composição do capital
• FINANCE
  contratto derivato connesso ai tassi di interesse

  pt

  instrumento derivado sobre taxas de juro
• building and public works
  muratura di pietrame squadrato connesso con malta

  pt

  alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
• administrative law / LAW
  reato connesso all'esercizio di una funzione publica

  pt

  delito relacionado com o exercício de uma função pública
• LAW
  rischio connesso allo sfruttamento a carico del cedente / rischio connesso allo sfruttamento assunto dal cedente

  pt

  risco associado à exploração suportado pelo cedente
• electrical and nuclear industries
  rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni

  pt

  riscos ligados à presença de rádon nas habitações
• ECONOMICS / FINANCE
  costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate

  pt

  custo associado à provisão a título das filiais
• dust / atmospheric pollution
  impianto di depolverazione connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno / depolveratore connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno

  pt

  aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio