hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kənˈteinə
favoritosfavoritos
nome masculino invariável
contentor, container Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    container / contenitore intermodale / container intermodale / contenitore / contenitore marittimo / container marittimo
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    cassonetto / "container"
    pt
    contentor (equipado com rodas)
  • TRANSPORT / land transport
    contenitore aereo / container aereo
    pt
    contentor aéreo
  • common security and defence policy / migration / building industry
    campo di container
    pt
    campo de contentores
  • TRANSPORT
    terminal container / terminale per container
    pt
    terminal de contentores
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    carico in container
    pt
    carga contentorizada
  • TRANSPORT / land transport
    contenitore terrestre / container terrestre
    pt
    contentor terrestre
  • energy production / thermal equipment
    caldaia mobile / caldaia in container / centrale termica mobile
    pt
    unidade de aquecimento móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container lattonzoli
    pt
    ninho de leitões
  • TRANSPORT
    container refrigerato / cassa mobile refrigerata
    pt
    contentor refrigerado
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    container per liquidi
    pt
    contentor de transporte de fluidos
  • distributive trades
    spedizione in container
    pt
    tráfico de contentores
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistemazione in container
    pt
    colocação em contentores
  • TRANSPORT / land transport
    container a grande capacità / container ad alta cubatura
    pt
    contentor de grande volume
  • TRANSPORT
    unità equivalente contenitore da quaranta piedi / container di quaranta piedi / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container per materie prime
    pt
    contentor para matérias-primas
  • container
    caricamento parziale del container / contenitore di collettame / carico inferiore al container
    pt
    contentor de grupagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    blocco d'angolo per container
    pt
    peça de canto para contentor
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale / convenzione sui pool container
    pt
    Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional no âmbito de um pool
  • TRANSPORT / land transport
    container ad altissima cubatura / container a grandissima capacità
    pt
    contentor de muito grande volume
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / research
    robot per lo scarico di container
    pt
    robô para carga e descarga de contentores
  • TRANSPORT
    spese di servizio per i container
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • beverage / TRANSPORT
    container per trasporto di birra sfusa
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • land transport / TRANSPORT
    velocità di movimentazione dei container
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • public safety / maritime transport
    iniziativa per la sicurezza dei container / CSI
    pt
    Iniciativa sobre a Segurança dos Contentores
  • TRANSPORT
    scarico e carico completi di un container
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • FINANCE
    spesa di deposito cauzionale per container
    pt
    imposição relativa ao depósito dos contentores
  • TRANSPORT
    servizio di pre-instradamento e di post-instradamento terrestre dei container
    pt
    serviço de pré e pós-encaminhamento terrestre de contentores
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
    pt
    Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contenitore-serbatoio / contenitore-cisterna / container-cisterna / cassa mobile-cisterna
    pt
    reservatório coletor
  • TRANSPORT
    attività di noleggio di posti/container
    pt
    atividade de afretamento de slots
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
container – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/container [visualizado em 2026-06-29 03:05:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    container / contenitore intermodale / container intermodale / contenitore / contenitore marittimo / container marittimo
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    cassonetto / "container"
    pt
    contentor (equipado com rodas)
  • TRANSPORT / land transport
    contenitore aereo / container aereo
    pt
    contentor aéreo
  • common security and defence policy / migration / building industry
    campo di container
    pt
    campo de contentores
  • TRANSPORT
    terminal container / terminale per container
    pt
    terminal de contentores
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    carico in container
    pt
    carga contentorizada
  • TRANSPORT / land transport
    contenitore terrestre / container terrestre
    pt
    contentor terrestre
  • energy production / thermal equipment
    caldaia mobile / caldaia in container / centrale termica mobile
    pt
    unidade de aquecimento móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container lattonzoli
    pt
    ninho de leitões
  • TRANSPORT
    container refrigerato / cassa mobile refrigerata
    pt
    contentor refrigerado
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    container per liquidi
    pt
    contentor de transporte de fluidos
  • distributive trades
    spedizione in container
    pt
    tráfico de contentores
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistemazione in container
    pt
    colocação em contentores
  • TRANSPORT / land transport
    container a grande capacità / container ad alta cubatura
    pt
    contentor de grande volume
  • TRANSPORT
    unità equivalente contenitore da quaranta piedi / container di quaranta piedi / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    container per materie prime
    pt
    contentor para matérias-primas
  • container
    caricamento parziale del container / contenitore di collettame / carico inferiore al container
    pt
    contentor de grupagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    blocco d'angolo per container
    pt
    peça de canto para contentor
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale / convenzione sui pool container
    pt
    Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional no âmbito de um pool
  • TRANSPORT / land transport
    container ad altissima cubatura / container a grandissima capacità
    pt
    contentor de muito grande volume
  • information technology and data processing / technology and technical regulations / research
    robot per lo scarico di container
    pt
    robô para carga e descarga de contentores
  • TRANSPORT
    spese di servizio per i container
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • beverage / TRANSPORT
    container per trasporto di birra sfusa
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • land transport / TRANSPORT
    velocità di movimentazione dei container
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • public safety / maritime transport
    iniziativa per la sicurezza dei container / CSI
    pt
    Iniciativa sobre a Segurança dos Contentores
  • TRANSPORT
    scarico e carico completi di un container
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • FINANCE
    spesa di deposito cauzionale per container
    pt
    imposição relativa ao depósito dos contentores
  • TRANSPORT
    servizio di pre-instradamento e di post-instradamento terrestre dei container
    pt
    serviço de pré e pós-encaminhamento terrestre de contentores
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
    pt
    Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contenitore-serbatoio / contenitore-cisterna / container-cisterna / cassa mobile-cisterna
    pt
    reservatório coletor
  • TRANSPORT
    attività di noleggio di posti/container
    pt
    atividade de afretamento de slots
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
container – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/container [visualizado em 2026-06-29 03:05:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos