hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

konveˈnuto
favoritosfavoritos
adjetivo
estabelecido, concordado, combinado, ajustado, convencionado
prezzo convenuto
preço estabelecido
resta convenuto che
fica combinado, estabelecido que
nome masculino
1.
o que foi estabelecido, acordo, pacto
rispettare il convenuto
respeitar o que foi estabelecido
2.
DIREITO réu, chamado a juízo, intimado
3.
plural participantes
l’oratore ringraziò i convenuti
o orador agradeceu aos participantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    convenuto
    pt
    demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    convenuto
    pt
    demandado
  • European Union law / civil law
    parte convenuta / convenuto
    pt
    demandado, recorrido, parte requerida, requerido
  • LAW
    convenuto
    pt
    parte demandada
  • insurance
    premio fisso / premio convenuto
    pt
    prémio fixo
  • preparation for market / ECONOMICS
    prezzo convenuto
    pt
    preço convencionado, preço acordado
  • EU relations / international instrument
    verbale convenuto
    pt
    ata aprovada
  • customs warehouse / animal health
    magazzino convenuto
    pt
    entreposto aprovado
  • preparation for market / ECONOMICS
    indennizzo del convenuto
    pt
    indemnização do requerido
  • FINANCE
    indennizzo del convenuto
    pt
    indemnização do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conclusioni del convenuto
    pt
    conclusões do recorrido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controreplica del convenuto
    pt
    tréplica do recorrido
  • LAW
    controreplica del convenuto
    pt
    tréplica do demandado
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo di acquisto convenuto
    pt
    preço de compra acordado
  • fisheries / TRANSPORT
    porto di destinazione convenuto
    pt
    porto de destino acordado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro del domicilio del convenuto
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • FINANCE
    prezzo di liquidazione convenuto
    pt
    preço de liquidação acordado
  • Procedural law
    notifica del ricorso al convenuto
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notifica del ricorso al convenuto
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • Procedural law
    convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso / convenuto regolarmente citato in giudizio
    pt
    demandado devidamente citado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nel caso di mancata comparizione del convenuto
    pt
    em caso de revelia do requerido
  • LAW
    convenuto validamente rappresentato in giudizio
    pt
    requerido validamente representado na instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
    pt
    demandado devidamente citado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
    pt
    eximir-se aos tribunais de um Estado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilità tra i vari convenuti
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • FINANCE
    mancata consegna alla scadenza convenuta
    pt
    não entrega em tempo oportuno
  • FINANCE
    rimborso del prestito prima della scadenza convenuta
    pt
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
convenuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/convenuto [visualizado em 2026-06-14 13:24:36].
palavras parecidas com convenuto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    convenuto
    pt
    demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    convenuto
    pt
    demandado
  • European Union law / civil law
    parte convenuta / convenuto
    pt
    demandado, recorrido, parte requerida, requerido
  • LAW
    convenuto
    pt
    parte demandada
  • insurance
    premio fisso / premio convenuto
    pt
    prémio fixo
  • preparation for market / ECONOMICS
    prezzo convenuto
    pt
    preço convencionado, preço acordado
  • EU relations / international instrument
    verbale convenuto
    pt
    ata aprovada
  • customs warehouse / animal health
    magazzino convenuto
    pt
    entreposto aprovado
  • preparation for market / ECONOMICS
    indennizzo del convenuto
    pt
    indemnização do requerido
  • FINANCE
    indennizzo del convenuto
    pt
    indemnização do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conclusioni del convenuto
    pt
    conclusões do recorrido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    controreplica del convenuto
    pt
    tréplica do recorrido
  • LAW
    controreplica del convenuto
    pt
    tréplica do demandado
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo di acquisto convenuto
    pt
    preço de compra acordado
  • fisheries / TRANSPORT
    porto di destinazione convenuto
    pt
    porto de destino acordado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro del domicilio del convenuto
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • FINANCE
    prezzo di liquidazione convenuto
    pt
    preço de liquidação acordado
  • Procedural law
    notifica del ricorso al convenuto
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notifica del ricorso al convenuto
    pt
    notificação da petição ao demandado
  • Procedural law
    convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso / convenuto regolarmente citato in giudizio
    pt
    demandado devidamente citado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    nel caso di mancata comparizione del convenuto
    pt
    em caso de revelia do requerido
  • LAW
    convenuto validamente rappresentato in giudizio
    pt
    requerido validamente representado na instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
    pt
    demandado devidamente citado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
    pt
    eximir-se aos tribunais de um Estado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    indivisibilità tra i vari convenuti
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • FINANCE
    mancata consegna alla scadenza convenuta
    pt
    não entrega em tempo oportuno
  • FINANCE
    rimborso del prestito prima della scadenza convenuta
    pt
    dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
convenuto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/convenuto [visualizado em 2026-06-14 13:24:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre