-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈkɔppa, ˈkoppa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
taça
una coppa di cristallo
uma taça de cristal
una coppa di spumante
uma taça de espumante
2.
DESPORTO taça
la coppa Italia
a taça da Itália
coppa Davis
taça Davis
3.
MECÂNICA
coppa dell’olio
cárter
4.
le coppe della bilancia
os pratos da balança
5.
(cartas) plural copas
accennare in coppe e dare in bastoni
falar em alhos e responder em bugalhos
contare come il due di coppe
não valer nada, não ter importância
1
2
ˈkɔppa, ˈkoppa
nome feminino
nuca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vasca / coppa
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa / calice
    pt
    taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coppa
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa
    pt
    taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coppa
    pt
    taça
  • mechanical engineering
    coppa
    pt
    vertedouro
  • construction and town planning / industrial structures
    coppa
    pt
    caixa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa cava
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • mechanical engineering
    coppa olio
    pt
    cárter de óleo
  • land transport
    coppa di ruota
    pt
    tampão de roda
  • crop production / life sciences
    a grande coppa
    pt
    de grande taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa convessa
    pt
    ferramenta ótica convexa
  • iron, steel and other metal industries
    rottura a coppa / frattura a coppa
    pt
    fratura tipo «taça e cone»
  • leisure
    Coppa del mondo / mondiali
    pt
    Campeonato do Mundo
  • mechanical engineering
    coppa per mozzo
    pt
    tampa de cubo, chapéu de cubo
  • health
    coppa focalizzata
    pt
    peça de focagem
  • mechanical engineering
    coppa di recupero
    pt
    copo de limpeza
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore a coppa
    pt
    queimador de fornilho
  • mechanical engineering
    coppa di drenaggio
    pt
    reservatório de escoamento, recetáculo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa per Champagne
    pt
    taça para Champagne
  • mechanical engineering
    coppa di decantazione / vaschetta di decantazione
    pt
    cárter de decantação
  • iron, steel and other metal industries
    frattura a mezza coppa / frattura a semicoppa
    pt
    fratura hemisférica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiore a forma di coppa
    pt
    flor campanulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa per lucidare lenti
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore a coppa radiante
    pt
    queimador de cúpula radiante
  • health
    coppa di raccolta dello sperma
    pt
    gobelé de recolha do esperma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gonna della coppa di resistenza
    pt
    aba de copo
  • chemical compound / industrial structures
    processo di pressatura sulla coppa
    pt
    processo de prensagem de taças
  • mechanical engineering
    rondella di bloccaggio della coppa
    pt
    copo de anilha de freio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Coppa d'Europa dei sapori regionali
    pt
    Campeonato Europeu dos Sabores Regionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coppa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coppa [visualizado em 2026-07-29 01:15:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    vasca / coppa
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa / calice
    pt
    taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coppa
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa
    pt
    taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coppa
    pt
    taça
  • mechanical engineering
    coppa
    pt
    vertedouro
  • construction and town planning / industrial structures
    coppa
    pt
    caixa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa cava
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • mechanical engineering
    coppa olio
    pt
    cárter de óleo
  • land transport
    coppa di ruota
    pt
    tampão de roda
  • crop production / life sciences
    a grande coppa
    pt
    de grande taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa convessa
    pt
    ferramenta ótica convexa
  • iron, steel and other metal industries
    rottura a coppa / frattura a coppa
    pt
    fratura tipo «taça e cone»
  • leisure
    Coppa del mondo / mondiali
    pt
    Campeonato do Mundo
  • mechanical engineering
    coppa per mozzo
    pt
    tampa de cubo, chapéu de cubo
  • health
    coppa focalizzata
    pt
    peça de focagem
  • mechanical engineering
    coppa di recupero
    pt
    copo de limpeza
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore a coppa
    pt
    queimador de fornilho
  • mechanical engineering
    coppa di drenaggio
    pt
    reservatório de escoamento, recetáculo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa per Champagne
    pt
    taça para Champagne
  • mechanical engineering
    coppa di decantazione / vaschetta di decantazione
    pt
    cárter de decantação
  • iron, steel and other metal industries
    frattura a mezza coppa / frattura a semicoppa
    pt
    fratura hemisférica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiore a forma di coppa
    pt
    flor campanulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa per lucidare lenti
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore a coppa radiante
    pt
    queimador de cúpula radiante
  • health
    coppa di raccolta dello sperma
    pt
    gobelé de recolha do esperma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gonna della coppa di resistenza
    pt
    aba de copo
  • chemical compound / industrial structures
    processo di pressatura sulla coppa
    pt
    processo de prensagem de taças
  • mechanical engineering
    rondella di bloccaggio della coppa
    pt
    copo de anilha de freio
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Coppa d'Europa dei sapori regionali
    pt
    Campeonato Europeu dos Sabores Regionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coppa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coppa [visualizado em 2026-07-29 01:15:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro