dai

Outros exemplos de uso

• communications
  interfaccia audio digitale / DAI

  pt

  interface áudio digital, DAI
• tariff policy
  esenzione dai dazi / esenzione dai dazi doganali / esonero dai dazi doganali

  pt

  isenção de direitos
• wildlife / ENVIRONMENT
  sula di Abbott / sula dai piedi grigi

  pt

  alcatraz-de-abbott
• wildlife
  sula dai piedi Srigi / Sula di Abbott

  pt

  alcatraz-de-abbott
• wildlife
  gatto dai piedi neri

  pt

  gato-bravo-de-patas-negras
• agri-foodstuffs / consumption
  dai campi alla tavola / Dal produttore al consumatore

  pt

  do prado ao prato
• electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
  sicurezza contro guasto / protezione dai guasti

  pt

  proteção contra falhas, prevenção contra falhas
• civil law / FINANCE / business activity
  riabilitazione / esdebitazione / liberazione dai debiti / remissione del debito

  pt

  remissão da dívida
• trade
  esclusione dai listini / eliminazione dal listino

  pt

  desreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
• wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
  furetto dai piedi neri / puzzola dai piedi neri

  pt

  toirão-de-patas-negras
• social policy / medical science
  farmacodipendenza / dipendenza dai farmaci

  pt

  dependência medicamentosa
• natural and applied sciences
  corriere dai tre colori / charadrius tricollaris

  pt

  borrelho-de-três-golas, Charadrius tricollaris
• TRANSPORT / social problem
  esclusione dai trasporti

  pt

  exclusão social ligada aos transportes
• building and public works / industrial structures
  incollaggio dai due lati

  pt

  colagem nas duas faces
• fondi conferiti dai soci

  pt

  fundos dos acionistas
• ENVIRONMENT
  protezione dai confinanti

  pt

  proteção da vida privada, proteção da privacidade
• financial institutions and credit
  deduzione dai fondi propri

  pt

  dedução aos fundos próprios
• information technology and data processing
  esecuzione guidata dai dati / valutazione stretta / controllo guidato dai dati

  pt

  controlo dirigido pelos dados
• EUROPEAN UNION
  causa cancellata dai ruoli

  pt

  processo arquivado
• earth sciences
  zona colpita dai terremoti

  pt

  zona sinistrada por sismos
• information technology and data processing / research / electronics and electrical engineering
  leggibile da una macchina / leggibile meccanicamente / rilevabile meccanicamente / verificabile dai macchinari / leggibile a macchina / riconoscibile dalle macchine

  pt

  de leitura automática, legível por máquina, destinado a leitura ótica
• SCIENCE / information technology and data processing
  insieme coperto dai vettori

  pt

  conjunto coberto por vetores
• life sciences
  fascia occupata dai meandri

  pt

  faixa dos meandros
• information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  innovazione guidata dai dati

  pt

  inovação baseada em dados
• chemistry
  Proteggere dai raggi solari.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar.
• electronics and electrical engineering
  irradiamento dai contenitori

  pt

  radiação da caixa do equipamento
• wildlife
  bandicoot dai piedi di porco

  pt

  bandicoot-de-pés-de-porco
• ENVIRONMENT
  energia ricavata dai rifiuti

  pt

  energia obtida por resíduos urbanos
• information technology and data processing
  ragionamento guidato dai dati

  pt

  estrutura de controlo de base para o topo
• scarto dai residui conservati

  pt

  transferência de resíduos conservados para desperdícios medidos
• insurance
  rischio garantito dai club di Protezione e Indennità / rischio garantito dai P&I club

  pt

  risco de proteção e indemnização
• ECONOMICS
  servizi prodotti dai trasporti

  pt

  serviços produzidos pelos transportes
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  ricuperatore di calore dai fumi

  pt

  recuperação de fumos
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  l'acqua è liberata dai suoi gas

  pt

  a água libertou os seus gases
• LAW
  danno cagionato dai suoi servizi

  pt

  dano causado pelos seus serviços
• administrative law / information security
  fuga di notizie diffusa dai media / fuga di notizie

  pt

  fuga de informação para a comunicação social
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  topo marsupiale dai piedi stretti

  pt

  rato-marsupial-de-cauda-comprida
• preparation for market / ECONOMICS
  provvedimenti adottati dai membri

  pt

  medidas tomadas pelos membros
• leisure / ECONOMICS
  turismo a partire dai paesi terzi

  pt

  turismo proveniente de países terceiros
• building and public works
  il canale è sgombrato dai ghiacci

  pt

  o canal está sem gelo