- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
destinatˈtsjone
nome feminino
1.
destino masculino, destinação, fim masculino
giungere a destinazione
chegar ao destino
porto di destinazione
porto de destino
2.
colocação
è in attesa della nuova destinazione
está à espera da nova colocação
3.
destino masculino, aplicação
la destinazione di una somma di denaro
o destino duma quantia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetdestinazione / assegnazioneptafetação
- medical sciencedestinazioneptfinalidade prevista
- information technology and data processing / life sciencesdestinazione / luogo di destinazioneptendereço de destino
- accountingdestinazione / imputazioneptclassificação
- land transport / TRANSPORTdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEnon destinazioneptnão consignação
- TRANSPORTdestinazione finaleptdestino final
- export refund / TRANSPORTzona di destinazioneptzona de destino
- data processing / information technology and data processingfile di destinazioneptficheiro destino
- Law on alienspaese ospitante / Stato ospitante / Stato di destinazioneptpaís de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
- investment / organisationfondo di destinazione / fondo masterptfundo principal
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- migrationpaese di destinazioneptpaís de destino
- taxation / TRANSPORTluogo di destinazioneptlugar de destino
- customs regulationspaese di destinazioneptpaís de destino
- waste managementpaese di destinazioneptpaís de destinação, país de destino
- customs regulationsdestinazione doganale ammessa / destinazione doganaleptdestino aduaneiro autorizado
- communications systemspaese di destinazioneptpaís de destino
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- taxation / TRANSPORTdestinazione doganaleptdestino aduaneiro
- administrative law / TRANSPORTluogo di destinazioneptlocal de destino
- information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo de destino
- ENVIRONMENTStato di destinazioneptEstado de destino
- data processing / information technology and data processingdisco obiettivo / disco di destinazioneptdisco de chegada, disco destino
- FINANCE / taxationpaese beneficiario / Stato di destinazioneptpaís beneficiário
- data processing / information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo destino
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorioptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcodice di destinazioneptcódigo de destino
- communicationsnumero di destinazioneptnúmero de destino
- communications policy / information technology and data processingmodulo di destinazioneptmódulo de destino
- electric vehiclericarica a destinazioneptcarregamento no destino
- taxationdestinazione di un beneptafetação de um bem
- FINANCE / information technology and data processingufficio di destinazioneptestância aduaneira de destino, estância de destino
- organisation of transport / land transportfermata di destinazioneptparagem de destino
- FINANCEdestinazione definitivaptdestino definitivo
- data processing / information technology and data processingtabella obiettivo / tabella di destinazionepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingstringa obiettivo / stringa di destinazioneptcadeia de chegada, cadeia destino
- land transport / TRANSPORTtraffico in destinazionepttráfego de destino, viagem de destino
- land transport / TRANSPORTstazione di destinazioneptestação de destino
- land transportstazione di destinazioneptestação de destino
- information technology and data processingstazione di destinazioneptestação de destino
- FINANCE / information technology and data processingclausola di destinazioneptcláusula de destino
- FINANCEdestinazione degli utiliptaplicação dos resultados
- international trade / taxationprincipio di destinazione / tassazione alla destinazioneptprincípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- communications policy / information technology and data processingindirizzo TSAP di destinazione / indirizzo di destinazioneptendereço de transporte destino
- information technology and data processingterminale ricevitore / terminale di destinazioneptterminal de destino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinazione [visualizado em 2026-06-18 12:34:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budgetdestinazione / assegnazioneptafetação
- medical sciencedestinazioneptfinalidade prevista
- information technology and data processing / life sciencesdestinazione / luogo di destinazioneptendereço de destino
- accountingdestinazione / imputazioneptclassificação
- land transport / TRANSPORTdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestinazioneptdestino
- EUROPEAN UNION / FINANCEnon destinazioneptnão consignação
- TRANSPORTdestinazione finaleptdestino final
- export refund / TRANSPORTzona di destinazioneptzona de destino
- data processing / information technology and data processingfile di destinazioneptficheiro destino
- Law on alienspaese ospitante / Stato ospitante / Stato di destinazioneptpaís de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
- investment / organisationfondo di destinazione / fondo masterptfundo principal
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- migrationpaese di destinazioneptpaís de destino
- taxation / TRANSPORTluogo di destinazioneptlugar de destino
- customs regulationspaese di destinazioneptpaís de destino
- waste managementpaese di destinazioneptpaís de destinação, país de destino
- customs regulationsdestinazione doganale ammessa / destinazione doganaleptdestino aduaneiro autorizado
- communications systemspaese di destinazioneptpaís de destino
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- taxation / TRANSPORTdestinazione doganaleptdestino aduaneiro
- administrative law / TRANSPORTluogo di destinazioneptlocal de destino
- information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo de destino
- ENVIRONMENTStato di destinazioneptEstado de destino
- data processing / information technology and data processingdisco obiettivo / disco di destinazioneptdisco de chegada, disco destino
- FINANCE / taxationpaese beneficiario / Stato di destinazioneptpaís beneficiário
- data processing / information technology and data processingcampo di destinazioneptcampo destino
- construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorioptuso da terra, uso do solo, utilização das terras
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcodice di destinazioneptcódigo de destino
- communicationsnumero di destinazioneptnúmero de destino
- communications policy / information technology and data processingmodulo di destinazioneptmódulo de destino
- electric vehiclericarica a destinazioneptcarregamento no destino
- taxationdestinazione di un beneptafetação de um bem
- FINANCE / information technology and data processingufficio di destinazioneptestância aduaneira de destino, estância de destino
- organisation of transport / land transportfermata di destinazioneptparagem de destino
- FINANCEdestinazione definitivaptdestino definitivo
- data processing / information technology and data processingtabella obiettivo / tabella di destinazionepttabela destino, tabela de chegada
- data processing / information technology and data processingstringa obiettivo / stringa di destinazioneptcadeia de chegada, cadeia destino
- land transport / TRANSPORTtraffico in destinazionepttráfego de destino, viagem de destino
- land transport / TRANSPORTstazione di destinazioneptestação de destino
- land transportstazione di destinazioneptestação de destino
- information technology and data processingstazione di destinazioneptestação de destino
- FINANCE / information technology and data processingclausola di destinazioneptcláusula de destino
- FINANCEdestinazione degli utiliptaplicação dos resultados
- international trade / taxationprincipio di destinazione / tassazione alla destinazioneptprincípio do destino, tributação no destino, princípio de tributação no destino
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- communications policy / information technology and data processingindirizzo TSAP di destinazione / indirizzo di destinazioneptendereço de transporte destino
- information technology and data processingterminale ricevitore / terminale di destinazioneptterminal de destino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/destinazione [visualizado em 2026-06-18 12:34:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: