- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdetto
favoritos
adjetivo
1.
chamado
Lorenzo de’ Medici, detto il Magnifico
Lourenço de Médicis, o Magnífico
2.
dito
detto fatto
dito e feito
ecco detto
está dito
è presto detto
é só dizer
ciò che è detto è detto
o dito está dito
come non detto
já cá não está quem falou, como se não tivesse dito nada
3.
dito, estabelecido, fixado
ci fermammo nel detto luogo
parámos no dito lugar
nome masculino
1.
palavra feminino, frase feminino segundo o que ele diz, disse
ogni suo detto è sacro per loro
para eles, tudo o que diz é sagrado
stando al suo detto
no seu dizer, pelo que diz, disse
detto spiritoso
dito espirituoso, chiste, graça, piada
2.
dito, ditado, máxima feminino, provérbio, adágio, anexim
provérbio dal detto al fatto v’è un gran tratto
uma coisa é dizer, outra fazer
detto
Indicativo Presente do verbo dettare
io
detto
tu
detti
lui, lei
detta
noi
dettiamo
voi
dettate
loro
dettano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- familyaltrimenti detto / pseudonimo / alias / appellativo correnteptpseudónimo, outros nomes
- animal productlombatello sottile / pezzo detto "hampe"ptdiafragma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
detto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/detto [visualizado em 2026-06-16 13:01:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- familyaltrimenti detto / pseudonimo / alias / appellativo correnteptpseudónimo, outros nomes
- animal productlombatello sottile / pezzo detto "hampe"ptdiafragma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
detto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/detto [visualizado em 2026-06-16 13:01:09].
