hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diˈnjɛɡo
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: dinieghi
recusa feminino, negação feminino, denegação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    diniego di asilo / diniego dello status di rifugiato / rigetto della domanda di asilo / rifiuto della domanda di asilo
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • Law on aliens
    diniego del visto / rifiuto del visto
    pt
    recusa de visto
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    rifiuto di un visto / rifiuto del visto / diniego del visto
    pt
    recusa de visto
  • criminal law / communications systems / computer crime
    diniego di servizio / blocco di servizio / denial of service / DoS / negazione del servizio / interruzione di servizio
    pt
    negação de serviço
  • EUROPEAN UNION
    diniego di anticipi
    pt
    recusa de antecipações
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di promozione
    pt
    recusa de promoção
  • preparation for market
    diniego di concessione / rifiuto di concessione
    pt
    recusa de concessão
  • LAW
    decisione implicita di diniego / decisione implicita di rifiuto
    pt
    decisão implícita de recusa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di ammissione a un concorso
    pt
    não admissão a concurso
  • competition law
    diniego abusivo d'accesso al mercato
    pt
    impedimento abusivo do acesso no mercado
  • health
    diniego di assunzione per inidoneità fisica
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • EUROPEAN UNION
    diniego di assunzione a causa di inidoneità fisica
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • Law on aliens
    diniego di asilo per commissione di crimini o reati
    pt
    recusa de asilo por crime
  • Law on aliens
    diniego di asilo per presentazione di una domanda identica / diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
    pt
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
  • Law on aliens
    diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
    pt
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diniego – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/diniego [visualizado em 2026-06-29 00:39:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    diniego di asilo / diniego dello status di rifugiato / rigetto della domanda di asilo / rifiuto della domanda di asilo
    pt
    recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
  • Law on aliens
    diniego del visto / rifiuto del visto
    pt
    recusa de visto
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    rifiuto di un visto / rifiuto del visto / diniego del visto
    pt
    recusa de visto
  • criminal law / communications systems / computer crime
    diniego di servizio / blocco di servizio / denial of service / DoS / negazione del servizio / interruzione di servizio
    pt
    negação de serviço
  • EUROPEAN UNION
    diniego di anticipi
    pt
    recusa de antecipações
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di promozione
    pt
    recusa de promoção
  • preparation for market
    diniego di concessione / rifiuto di concessione
    pt
    recusa de concessão
  • LAW
    decisione implicita di diniego / decisione implicita di rifiuto
    pt
    decisão implícita de recusa
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di ammissione a un concorso
    pt
    não admissão a concurso
  • competition law
    diniego abusivo d'accesso al mercato
    pt
    impedimento abusivo do acesso no mercado
  • health
    diniego di assunzione per inidoneità fisica
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • EUROPEAN UNION
    diniego di assunzione a causa di inidoneità fisica
    pt
    recusa de contratação por inaptidão física
  • Law on aliens
    diniego di asilo per commissione di crimini o reati
    pt
    recusa de asilo por crime
  • Law on aliens
    diniego di asilo per presentazione di una domanda identica / diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
    pt
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
  • Law on aliens
    diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
    pt
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diniego – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/diniego [visualizado em 2026-06-29 00:39:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos