divieto

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  divieto

  pt

  proibição
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  divieto

  pt

  época de encerramento
• fisheries
  zona di divieto / zona vietata / zona chiusa

  pt

  zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  divieto di visto / divieto di concessione del visto

  pt

  proibição de visto
• chemistry
  divieto assoluto

  pt

  proibição total
• chemistry
  divieto parziale

  pt

  proibição parcial
• land transport / TRANSPORT
  divieto di sosta

  pt

  estacionamento proibido
• land transport / TRANSPORT
  divieto di sosta

  pt

  estacionamento proibido
• Law on aliens
  divieto d'ingresso / divieto di ingresso / divieto di rientro / divieto di reingresso

  pt

  interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
• judicial proceedings
  divieto di testimoniare / divieto di deporre / obbligo di astenersi dal deporre

  pt

  proibição de depor
• common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  divieto di viaggio

  pt

  proibição de viagem, interdição de viajar
• Criminal law
  periodo di divieto

  pt

  prazo de inibição, período de proibição
• EUROPEAN UNION / fisheries
  fermo di pesca / periodo di chiusura / periodo di riposo biologico / periodo di divieto

  pt

  repouso biológico, defeso
• LAW / migration / European Union
  divieto d'ingresso

  pt

  proibição de entrada
• working conditions
  segnale di divieto

  pt

  sinal de proibição
• FINANCE
  embargo sulle importazioni / divieto di entrata / divieto d'importazione / vietare l'importazione / blocco delle importazioni / divieti all'importazione

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• TRANSPORT / land transport
  divieto di fermata

  pt

  paragem proibida
• land transport / TRANSPORT
  divieto di decollo

  pt

  interdição de descolagem
• ENVIRONMENT
  divieto di scarico

  pt

  proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
• Criminal law / Law on aliens
  divieto di lasciare il territorio / divieto di espatrio

  pt

  proibição de saída do território
• POLITICS
  divieto di transito

  pt

  proibição de passagem em trânsito
• communications / land transport / TRANSPORT
  divieto di traffico

  pt

  interdição de tráfego, proibição de circulação
• LAW
  divieto di noleggio

  pt

  proibição denominada inhuurverbod
• TRANSPORT
  divieto di esercizio

  pt

  regra de não exploração
• international issue / migration
  divieto di respingimento / divieto di refoulement / obbligo di non-refoulement

  pt

  proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
• building and public works
  divieto di costruzione / divieto di edificazione

  pt

  interdição de construir
• LAW
  divieto di alienazione

  pt

  inalienabilidade
• LAW
  divieto di reimportare

  pt

  proibição de reimportar
• LAW / FINANCE
  divieto di esportazione

  pt

  proibição de exportação
• communications / land transport / TRANSPORT
  divieto di circolazione

  pt

  proibição de circular
• health
  zona soggetta a divieto

  pt

  zona submetida a proibição
• Law on aliens
  divieto di rinvio al confine / principio di «non refoulement» / principio di non respingimento / divieto di respingimento

  pt

  proibição de repelir, princípio da não repulsão, proibição de expulsar e de repelir
• right of asylum / migration
  divieto di respingimento

  pt

  obrigação de não-repulsão
• communications
  divieto di trasferimento / TFP

  pt

  proibição de transferência
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  divieto formale di pesca

  pt

  proibição formal de pesca
• FINANCE
  divieto esportazione oro

  pt

  embargo do ouro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  divieto all'importazione

  pt

  proibição de importação
• EU finance
  divieto del fine di lucro

  pt

  regra da ausência de fins lucrativos, regra da inexistência de lucro, princípio da inexistência de fins lucrativos
• defence / air transport / POLITICS
  zona di divieto di sorvolo / zona interdetta al volo / zona di interdizione al volo / zona di esclusione aerea

  pt

  zona de exclusão aérea
• defence
  divieto di sparare a terra

  pt

  proibição de disparar em terra
• TRANSPORT
  divieto di immatricolazione

  pt

  regra de não adição
• fisheries
  divieto provvisorio di pesca

  pt

  proibição provisória de pesca
• information technology and data processing
  divieto di supero di ordine N

  pt

  proibição de ultrapassagem de ordem N
• EU finance
  principio del divieto di cumulo

  pt

  princípio da concessão não cumulativa
• preparation for market
  divieto di rivendita in perdita

  pt

  proibição de revenda com perda
• preparation for market
  divieto generale d'importazione

  pt

  proibição geral de importação
• EUROPEAN UNION
  divieto di accesso privilegiato

  pt

  proibição de acesso privilegiado
• divieto concernente gli alimenti

  pt

  proibição relativa a alimentos para animais, proibição de determinados alimentos para animais