- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksrelè ed ancoraptrelé de impulsos sucessivos
- industrial structurespuntina ed arco / punta ad arcoptbiqueira de mocassim
- administrative lawenergia ed acquaptenergia e água
- preparation for marketentrate ed usciteptentradas e saídas
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- justiceracket e estorsioni / racket ed estorsioneptextorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
- TRADEfiere ed esposizioniptfeiras e exposições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli-totaleptgorduras e óleos-total
- EUROPEAN UNIONprivilegi ed immunitàptprivilégios e imunidades
- EU financing / accounting / common agricultural policyriduzione ed esclusioneptredução ou exclusão
- European treaties / TRADEcommercio libero ed equoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- LAW / rights and freedomsprocesso pubblico ed equoptjulgamento justo e público
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- FINANCEcassa rurale ed artigianaptcaixa rural e artesanal
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetSEM / Gestione sana ed efficaceptSEM, Gestão Sã e Eficiente
- ENVIRONMENTaltre pile ed accumulatoriptoutras pilhas e acumuladores
- LAW / EU finance / ECONOMICScerto, liquido ed esigibileptcerto, líquido e exigível
- mechanical engineeringsterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentricoptdireção de parafuso sem-fim e rolete
- taxationspese ed oneri indeducibiliptencargos não deduzíveis
- communicationsSIM da inserire ed estrarreptSIM de encaixar
- materials technology / chemical compoundschiuma soffice ed elasticaptespuma flexível e elástica
- land transport / TRANSPORTarmamento ed impianti fissiptvia e instalações fixas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrisorse vegetali ed animaliptrecursos vegetais e animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-soiaptgorduras e óleos vegetais-soja
- humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyindicatore per genere ed etàptmarcador de género e idade
- chemical compoundcolorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172ptpigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
- accountingimportazioni ed esportazioniptexportação e importação
- life sciencesargilla battuta ed impastataptargila compactada, camada de barro pisado
- statisticsimportazioni ed esportazioniptimportações e exportações
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- LAWonere ed importo delle spesepto montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
- land transport / TRANSPORTstrade ed accessori stradaliptestradas e acessórios das estradas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSproduzione sana ed economicaptprodução viável e económica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-oliveptgorduras e óleos vegetais-azeitonas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- cultural policy / humanitiesopera letteraria ed artisticaptobra literária e artística
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedomsessere elettore ed eleggibileptser eleitor e elegível
- LAW / FINANCEbeni materiali ed immaterialiptbens corpóreos ou incorpóreos
- FINANCEoperazioni a monte ed a valleptoperações a montante e a jusante
- land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-totaleptgorduras e óleos vegetais-total
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsspese ed onorari dell'avvocatoptdespesas e honorários do advogado
- intellectual propertypreparativo serio ed effettivoptpreparativos sérios e efetivos
- criminal lawreato finanziario ed economicoptcrime económico e financeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-06-21 05:19:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksrelè ed ancoraptrelé de impulsos sucessivos
- industrial structurespuntina ed arco / punta ad arcoptbiqueira de mocassim
- administrative lawenergia ed acquaptenergia e água
- preparation for marketentrate ed usciteptentradas e saídas
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- justiceracket e estorsioni / racket ed estorsioneptextorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
- TRADEfiere ed esposizioniptfeiras e exposições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli-totaleptgorduras e óleos-total
- EUROPEAN UNIONprivilegi ed immunitàptprivilégios e imunidades
- EU financing / accounting / common agricultural policyriduzione ed esclusioneptredução ou exclusão
- European treaties / TRADEcommercio libero ed equoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- LAW / rights and freedomsprocesso pubblico ed equoptjulgamento justo e público
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- FINANCEcassa rurale ed artigianaptcaixa rural e artesanal
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetSEM / Gestione sana ed efficaceptSEM, Gestão Sã e Eficiente
- ENVIRONMENTaltre pile ed accumulatoriptoutras pilhas e acumuladores
- LAW / EU finance / ECONOMICScerto, liquido ed esigibileptcerto, líquido e exigível
- mechanical engineeringsterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentricoptdireção de parafuso sem-fim e rolete
- taxationspese ed oneri indeducibiliptencargos não deduzíveis
- communicationsSIM da inserire ed estrarreptSIM de encaixar
- materials technology / chemical compoundschiuma soffice ed elasticaptespuma flexível e elástica
- land transport / TRANSPORTarmamento ed impianti fissiptvia e instalações fixas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrisorse vegetali ed animaliptrecursos vegetais e animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-soiaptgorduras e óleos vegetais-soja
- humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyindicatore per genere ed etàptmarcador de género e idade
- chemical compoundcolorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172ptpigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
- accountingimportazioni ed esportazioniptexportação e importação
- life sciencesargilla battuta ed impastataptargila compactada, camada de barro pisado
- statisticsimportazioni ed esportazioniptimportações e exportações
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- LAWonere ed importo delle spesepto montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
- land transport / TRANSPORTstrade ed accessori stradaliptestradas e acessórios das estradas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSproduzione sana ed economicaptprodução viável e económica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-oliveptgorduras e óleos vegetais-azeitonas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- cultural policy / humanitiesopera letteraria ed artisticaptobra literária e artística
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedomsessere elettore ed eleggibileptser eleitor e elegível
- LAW / FINANCEbeni materiali ed immaterialiptbens corpóreos ou incorpóreos
- FINANCEoperazioni a monte ed a valleptoperações a montante e a jusante
- land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-totaleptgorduras e óleos vegetais-total
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsspese ed onorari dell'avvocatoptdespesas e honorários do advogado
- intellectual propertypreparativo serio ed effettivoptpreparativos sérios e efetivos
- criminal lawreato finanziario ed economicoptcrime económico e financeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-06-21 05:19:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: