hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ed
favoritosfavoritos
conjuntivo
ver e2

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    relè ed ancora
    pt
    relé de impulsos sucessivos
  • industrial structures
    puntina ed arco / punta ad arco
    pt
    biqueira de mocassim
  • administrative law
    energia ed acqua
    pt
    energia e água
  • preparation for market
    entrate ed uscite
    pt
    entradas e saídas
  • statistics
    errori ed omissioni
    pt
    erros e omissões
  • preparation for market
    errori ed omissioni
    pt
    erros e omissões
  • justice
    racket e estorsioni / racket ed estorsione
    pt
    extorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
  • TRADE
    fiere ed esposizioni
    pt
    feiras e exposições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli-totale
    pt
    gorduras e óleos-total
  • EUROPEAN UNION
    privilegi ed immunità
    pt
    privilégios e imunidades
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    riduzione ed esclusione
    pt
    redução ou exclusão
  • European treaties / TRADE
    commercio libero ed equo
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • ENVIRONMENT
    batterie ed accumulatori
    pt
    pilhas e acumuladores
  • ENVIRONMENT
    batterie ed accumulatori
    pt
    pilhas e acumuladores
  • LAW / rights and freedoms
    processo pubblico ed equo
    pt
    julgamento justo e público
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • FINANCE
    cassa rurale ed artigiana
    pt
    caixa rural e artesanal
  • LAW / humanities
    salvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.
    pt
    exceto erro e omissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestione sana ed efficace
    pt
    SEM, Gestão Sã e Eficiente
  • ENVIRONMENT
    altre pile ed accumulatori
    pt
    outras pilhas e acumuladores
  • LAW / EU finance / ECONOMICS
    certo, liquido ed esigibile
    pt
    certo, líquido e exigível
  • mechanical engineering
    sterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentrico
    pt
    direção de parafuso sem-fim e rolete
  • taxation
    spese ed oneri indeducibili
    pt
    encargos não deduzíveis
  • communications
    SIM da inserire ed estrarre
    pt
    SIM de encaixar
  • materials technology / chemical compound
    schiuma soffice ed elastica
    pt
    espuma flexível e elástica
  • land transport / TRANSPORT
    armamento ed impianti fissi
    pt
    via e instalações fixas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    risorse vegetali ed animali
    pt
    recursos vegetais e animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-soia
    pt
    gorduras e óleos vegetais-soja
  • humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    indicatore per genere ed età
    pt
    marcador de género e idade
  • chemical compound
    colorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • accounting
    importazioni ed esportazioni
    pt
    exportação e importação
  • life sciences
    argilla battuta ed impastata
    pt
    argila compactada, camada de barro pisado
  • statistics
    importazioni ed esportazioni
    pt
    importações e exportações
  • insurance
    clausola errori ed omissioni
    pt
    cláusula de erros e omissões
  • LAW
    onere ed importo delle spese
    pt
    o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    strade ed accessori stradali
    pt
    estradas e acessórios das estradas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    produzione sana ed economica
    pt
    produção viável e económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-olive
    pt
    gorduras e óleos vegetais-azeitonas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • cultural policy / humanities
    opera letteraria ed artistica
    pt
    obra literária e artística
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    essere elettore ed eleggibile
    pt
    ser eleitor e elegível
  • LAW / FINANCE
    beni materiali ed immateriali
    pt
    bens corpóreos ou incorpóreos
  • FINANCE
    operazioni a monte ed a valle
    pt
    operações a montante e a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-totale
    pt
    gorduras e óleos vegetais-total
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    spese ed onorari dell'avvocato
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • intellectual property
    preparativo serio ed effettivo
    pt
    preparativos sérios e efetivos
  • criminal law
    reato finanziario ed economico
    pt
    crime económico e financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-06-21 05:19:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    relè ed ancora
    pt
    relé de impulsos sucessivos
  • industrial structures
    puntina ed arco / punta ad arco
    pt
    biqueira de mocassim
  • administrative law
    energia ed acqua
    pt
    energia e água
  • preparation for market
    entrate ed uscite
    pt
    entradas e saídas
  • statistics
    errori ed omissioni
    pt
    erros e omissões
  • preparation for market
    errori ed omissioni
    pt
    erros e omissões
  • justice
    racket e estorsioni / racket ed estorsione
    pt
    extorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
  • TRADE
    fiere ed esposizioni
    pt
    feiras e exposições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli-totale
    pt
    gorduras e óleos-total
  • EUROPEAN UNION
    privilegi ed immunità
    pt
    privilégios e imunidades
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    riduzione ed esclusione
    pt
    redução ou exclusão
  • European treaties / TRADE
    commercio libero ed equo
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • ENVIRONMENT
    batterie ed accumulatori
    pt
    pilhas e acumuladores
  • ENVIRONMENT
    batterie ed accumulatori
    pt
    pilhas e acumuladores
  • LAW / rights and freedoms
    processo pubblico ed equo
    pt
    julgamento justo e público
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • FINANCE
    cassa rurale ed artigiana
    pt
    caixa rural e artesanal
  • LAW / humanities
    salvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.
    pt
    exceto erro e omissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestione sana ed efficace
    pt
    SEM, Gestão Sã e Eficiente
  • ENVIRONMENT
    altre pile ed accumulatori
    pt
    outras pilhas e acumuladores
  • LAW / EU finance / ECONOMICS
    certo, liquido ed esigibile
    pt
    certo, líquido e exigível
  • mechanical engineering
    sterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentrico
    pt
    direção de parafuso sem-fim e rolete
  • taxation
    spese ed oneri indeducibili
    pt
    encargos não deduzíveis
  • communications
    SIM da inserire ed estrarre
    pt
    SIM de encaixar
  • materials technology / chemical compound
    schiuma soffice ed elastica
    pt
    espuma flexível e elástica
  • land transport / TRANSPORT
    armamento ed impianti fissi
    pt
    via e instalações fixas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    risorse vegetali ed animali
    pt
    recursos vegetais e animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-soia
    pt
    gorduras e óleos vegetais-soja
  • humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    indicatore per genere ed età
    pt
    marcador de género e idade
  • chemical compound
    colorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172
    pt
    pigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
  • accounting
    importazioni ed esportazioni
    pt
    exportação e importação
  • life sciences
    argilla battuta ed impastata
    pt
    argila compactada, camada de barro pisado
  • statistics
    importazioni ed esportazioni
    pt
    importações e exportações
  • insurance
    clausola errori ed omissioni
    pt
    cláusula de erros e omissões
  • LAW
    onere ed importo delle spese
    pt
    o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    strade ed accessori stradali
    pt
    estradas e acessórios das estradas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    produzione sana ed economica
    pt
    produção viável e económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-olive
    pt
    gorduras e óleos vegetais-azeitonas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • cultural policy / humanities
    opera letteraria ed artistica
    pt
    obra literária e artística
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    essere elettore ed eleggibile
    pt
    ser eleitor e elegível
  • LAW / FINANCE
    beni materiali ed immateriali
    pt
    bens corpóreos ou incorpóreos
  • FINANCE
    operazioni a monte ed a valle
    pt
    operações a montante e a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • TRANSPORT
    servizi urbani ed extraurbani
    pt
    serviços urbanos e suburbanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grassi ed oli vegetali-totale
    pt
    gorduras e óleos vegetais-total
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    spese ed onorari dell'avvocato
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • intellectual property
    preparativo serio ed effettivo
    pt
    preparativos sérios e efetivos
  • criminal law
    reato finanziario ed economico
    pt
    crime económico e financeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-06-21 05:19:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos