- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
effiˈtʃɛnte
adjetivo
1.
eficiente, eficaz, capaz
un’organizzazione efficiente
uma organização eficiente
un tecnico efficiente
um técnico capaz
2.
FILOSOFIA eficiente
3.
GRAMÁTICA
complemento di causa efficiente
complemento circunstancial de causaOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingefficientepteficiente
- ECONOMICS / FINANCEmercato efficienteptmercado eficiente
- FINANCEportafoglio efficienteptcarteira eficiente
- statistics / SCIENCEstatistica non efficienteptestatística ineficiente
- ENVIRONMENTuso efficiente delle risorse / efficienza delle risorsepteficiência dos recursos
- ECONOMICSefficiente in termini di costiptcusto-eficaz
- ENERGY / ENVIRONMENTa basso consumo energetico / efficiente sul piano energeticoptenergeticamente eficiente, energo-eficiente
- ENVIRONMENTcentro ecologicamente efficienteptcentro ecologicamente eficiente
- communicationsutilizzazione razionale d ello spettro / efficienza di utilizzazione dello spettro / utilizzo efficiente dello spettro / utilizz.economica dello spettroptutilização racional do espetro, utilização eficaz do espetro, eficiência de utilização do espetro
- investmentfrontiera efficiente di Markowitzptfronteira eficiente de Markowitz
- administrative law / EUROPEAN UNIONprincipio dell'amministrazione efficiente / principio della gestione efficienteptprincípio de gestão eficaz
- FINANCEportafoglio efficiente di Markowitzptcarteira eficiente de Markowitz
- statistics / SCIENCEstimatore asintoticamente efficienteptestimador assimptoticamente eficiente
- ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENTefficiente sotto il profilo delle risorse / efficiente nell'impiego delle risorsepteficiente na utilização de recursos, eficiente em termos de recursos
- accountingtecnica di controllo efficiente ed efficaceptabordagem de auditoria eficiente e eficaz
- communications / operation of the Institutionsmultilinguismo efficiente nell'impiego delle risorse / multilinguismo efficiente sotto il profilo delle risorse / multilinguismo efficiente in termini di risorseptmultilinguismo eficiente no uso dos recursos
- European Union / economic conditions / natural resourcesUn'Europa efficiente nell'impiego delle risorse / Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorseptUma Europa eficiente em termos de recursos
- energy policyprodotto efficiente sotto il profilo energeticoptproduto dotado de eficiência energética
- electronics and electrical engineering / statisticspotenza efficiente di un impianto di generazione / potenza di un impianto / potenzaptpotência elétrica, potência
- ENERGYpotenza efficiente di una sezione termoelettrica / massima potenza elettrica possibile termoelettricaptpotência elétrica máxima de um grupo
- ENERGY / ENVIRONMENTtecnologia efficiente dal punto di vista energetico / tecnologia a elevato rendimento energetico / tecnologia efficiente sotto il profilo energeticopttecnologia energeticamente eficiente
- natural resources / ECONOMICSeconomia efficiente sotto il profilo delle risorsepteconomia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
- European Union / FINANCESEM 2000 / sistema di gestione finanziaria sana ed efficienteptSEM 2000, sistema de sã e eficiente gestão financeira
- energy policycomportamento efficiente sotto il profilo energeticoptutilização racional da energia
- ENVIRONMENT / ENERGYetichettatura energetica / etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energiaptrotulagem energética, etiquetagem energética, rotulagem da eficiência energética
- ENERGYsistema altamente efficiente di conversione elettrochimicaptsistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
- natural resources / EUROPEAN UNION / energy policyTabella di marcia verso un’Europa efficiente nell'impiego delle risorseptRoteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICSProgramma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettricaptPrograma de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade
- electrical industry / ENERGYPACE / Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettricaptPrograma de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade, PACE
- information technology industry / research policyintegrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche / ATESptATES, integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente
- information technology and data processingsviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggioptdesenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos
- ENVIRONMENT / ENERGYProgramma Energy Star / programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficioptPrograma Energy Star, Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyprogramma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi / CARNOT / programma CARNOTptPrograma Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
- air transportmateriali efficientiptcomponente apto para serviço
- ENERGYriscaldamento e raffreddamento efficientiptaquecimento e arrefecimento eficientes
- European construction / EU bodytask force sulla sussidiarietà, la proporzionalità e "Fare meno in modo più efficiente" / task force "Fare meno in modo più efficiente" / task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per "Fare meno in modo più efficiente"ptGrupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
- FINANCEinsieme dei portafogli efficienti di Markowitzptconjunto de carteiras eficientes de Markowitz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efficiente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficiente [visualizado em 2026-06-29 15:18:02].
palavras parecidas com efficiente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingefficientepteficiente
- ECONOMICS / FINANCEmercato efficienteptmercado eficiente
- FINANCEportafoglio efficienteptcarteira eficiente
- statistics / SCIENCEstatistica non efficienteptestatística ineficiente
- ENVIRONMENTuso efficiente delle risorse / efficienza delle risorsepteficiência dos recursos
- ECONOMICSefficiente in termini di costiptcusto-eficaz
- ENERGY / ENVIRONMENTa basso consumo energetico / efficiente sul piano energeticoptenergeticamente eficiente, energo-eficiente
- ENVIRONMENTcentro ecologicamente efficienteptcentro ecologicamente eficiente
- communicationsutilizzazione razionale d ello spettro / efficienza di utilizzazione dello spettro / utilizzo efficiente dello spettro / utilizz.economica dello spettroptutilização racional do espetro, utilização eficaz do espetro, eficiência de utilização do espetro
- investmentfrontiera efficiente di Markowitzptfronteira eficiente de Markowitz
- administrative law / EUROPEAN UNIONprincipio dell'amministrazione efficiente / principio della gestione efficienteptprincípio de gestão eficaz
- FINANCEportafoglio efficiente di Markowitzptcarteira eficiente de Markowitz
- statistics / SCIENCEstimatore asintoticamente efficienteptestimador assimptoticamente eficiente
- ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENTefficiente sotto il profilo delle risorse / efficiente nell'impiego delle risorsepteficiente na utilização de recursos, eficiente em termos de recursos
- accountingtecnica di controllo efficiente ed efficaceptabordagem de auditoria eficiente e eficaz
- communications / operation of the Institutionsmultilinguismo efficiente nell'impiego delle risorse / multilinguismo efficiente sotto il profilo delle risorse / multilinguismo efficiente in termini di risorseptmultilinguismo eficiente no uso dos recursos
- European Union / economic conditions / natural resourcesUn'Europa efficiente nell'impiego delle risorse / Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorseptUma Europa eficiente em termos de recursos
- energy policyprodotto efficiente sotto il profilo energeticoptproduto dotado de eficiência energética
- electronics and electrical engineering / statisticspotenza efficiente di un impianto di generazione / potenza di un impianto / potenzaptpotência elétrica, potência
- ENERGYpotenza efficiente di una sezione termoelettrica / massima potenza elettrica possibile termoelettricaptpotência elétrica máxima de um grupo
- ENERGY / ENVIRONMENTtecnologia efficiente dal punto di vista energetico / tecnologia a elevato rendimento energetico / tecnologia efficiente sotto il profilo energeticopttecnologia energeticamente eficiente
- natural resources / ECONOMICSeconomia efficiente sotto il profilo delle risorsepteconomia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
- European Union / FINANCESEM 2000 / sistema di gestione finanziaria sana ed efficienteptSEM 2000, sistema de sã e eficiente gestão financeira
- energy policycomportamento efficiente sotto il profilo energeticoptutilização racional da energia
- ENVIRONMENT / ENERGYetichettatura energetica / etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energiaptrotulagem energética, etiquetagem energética, rotulagem da eficiência energética
- ENERGYsistema altamente efficiente di conversione elettrochimicaptsistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
- natural resources / EUROPEAN UNION / energy policyTabella di marcia verso un’Europa efficiente nell'impiego delle risorseptRoteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICSProgramma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettricaptPrograma de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade
- electrical industry / ENERGYPACE / Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettricaptPrograma de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade, PACE
- information technology industry / research policyintegrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche / ATESptATES, integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente
- information technology and data processingsviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggioptdesenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos
- ENVIRONMENT / ENERGYProgramma Energy Star / programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficioptPrograma Energy Star, Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyprogramma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi / CARNOT / programma CARNOTptPrograma Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
- air transportmateriali efficientiptcomponente apto para serviço
- ENERGYriscaldamento e raffreddamento efficientiptaquecimento e arrefecimento eficientes
- European construction / EU bodytask force sulla sussidiarietà, la proporzionalità e "Fare meno in modo più efficiente" / task force "Fare meno in modo più efficiente" / task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per "Fare meno in modo più efficiente"ptGrupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
- FINANCEinsieme dei portafogli efficienti di Markowitzptconjunto de carteiras eficientes de Markowitz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efficiente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficiente [visualizado em 2026-06-29 15:18:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: