- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesenˈtrare
favoritos
verbo intransitivo
entrar, caber figurado intervir
entrare in casa
entrar em casa
entrare dalla porta, dalla finestra
entrar pela porta, pela janela
entrare senza bussare
entrar sem bater
far entrare
mandar entrar
entrate!
entrem!
entrare in ballo
figurado entrar na baila, começar a fazer alguma coisa, apresentar-se, intervir
entrare come un bolide
entrar de repelão
entrare in guerra
entrar em guerra
entrare nei fatti altrui
meter-se na vida dos outros
entrare nel gioco
entrar no jogo
entrò correndo
entrou a correr
è vietato entrare
é proibido entrar, proibida a entrada
posso entrare?
posso entrar?
entrare in campo
entrar em campo
mi è entrata una spina nel piede
espetei uma espinha no pé
la chiave non entra nella toppa
a chave não entra, não cabe na fechadura
non c’entriamo in cinque
não entramos cinco
entrare nell’esercito, nella magistratura
entrar para o exército, para a magistratura
entrare in un partito politico
filiar-se num partido político
entrare in convalescenza
entrar em convalescença
entrare in scena
entrar em cena
entrare in società con qualcuno
formar uma sociedade com alguém
entrare in azione
entrar em ação
entrare in carica
tomar posse
entrare in funzione
entrar em funções
entrare in argomento
entrar no assunto
questa parola è entrata nell’uso
esta palavra entrou em uso
la nuova legge è entrata in vigore
a nova lei entrou em vigor
entrare in contatto con qualcuno
entrar em contacto com alguém
entrare nei particolari
entrar em pormenores
entro nel trentunesimo anno d’età
entro nos trinta e um anos
in quest’affare lui non c’entra
ele não tem nada a ver com isto
ciò non c’entra
isso não tem cabimento
non c’entro
não é comigo
tu che cosa c’entri?
que tens a ver com isto?
che c’entro io?
que tenho a ver eu com isso?
tutto questo non entra nella valigia
tudo isto não cabe na mala
queste scarpe non mi entrano
estes sapatos não me servem
questa lezione non mi entra in testa
não percebo esta lição
non m’entra
não percebo, não entendo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesavviare / entrare in marciaptarranque do forno
- communicationsentrare in una cellaptagarrar a célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
entrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/entrare [visualizado em 2026-07-31 18:15:01].
anagramas de entrare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesavviare / entrare in marciaptarranque do forno
- communicationsentrare in una cellaptagarrar a célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
entrare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/entrare [visualizado em 2026-07-31 18:15:01].
