-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eventuˈale
favoritosfavoritos
adjetivo
eventual, possível, casual, fortuito, contingente, acidental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    avere condizionale / avere eventuale
    pt
    ativo contingente
  • FINANCE / accounting
    credito eventuale
    pt
    crédito condicional
  • FINANCE / accounting
    passività potenziale / passività eventuale
    pt
    passivo contingente, responsabilidade contingente
  • FINANCE
    interesse eventuale
    pt
    juros condicionados
  • land transport / TRANSPORT
    carro misto eventuale
    pt
    vagão condicional
  • ECONOMICS
    eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
  • ECONOMICS
    riduzione eventuale del volume dei DSP in circolazione
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • ECONOMICS
    saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
    pt
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
  • ECONOMICS
    ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • iron, steel and other metal industries
    corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
    pt
    porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
  • preparation for market / FINANCE
    utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
    pt
    transferência das contas de provisões
  • preparation for market / FINANCE
    impegni eventuali e operazioni in corso / conti impegni e rischi
    pt
    responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
  • FINANCE
    ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
    pt
    retirada - total ou parcial - de DSE
  • chemistry
    fascicolo riguardante eventuali restrizioni
    pt
    dossiê relativo às restrições
  • European Union law / civil law / humanities
    clausola di esonero della responsabilità / clausola di garanzia da eventuali responsabilità
    pt
    cláusula de desresponsabilização, declaração de exoneração de responsabilidade
  • Court of Justice of the European Union
    decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
    pt
    deliberar sobre eventuais impugnações, haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
  • chemistry
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eventuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eventuale [visualizado em 2026-07-15 22:10:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    avere condizionale / avere eventuale
    pt
    ativo contingente
  • FINANCE / accounting
    credito eventuale
    pt
    crédito condicional
  • FINANCE / accounting
    passività potenziale / passività eventuale
    pt
    passivo contingente, responsabilidade contingente
  • FINANCE
    interesse eventuale
    pt
    juros condicionados
  • land transport / TRANSPORT
    carro misto eventuale
    pt
    vagão condicional
  • ECONOMICS
    eventuale liquidazione generale del sistema dei DSP
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
  • ECONOMICS
    riduzione eventuale del volume dei DSP in circolazione
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • ECONOMICS
    saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
    pt
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
  • ECONOMICS
    ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • iron, steel and other metal industries
    corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
    pt
    porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
  • preparation for market / FINANCE
    utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
    pt
    transferência das contas de provisões
  • preparation for market / FINANCE
    impegni eventuali e operazioni in corso / conti impegni e rischi
    pt
    responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
  • FINANCE
    ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
    pt
    retirada - total ou parcial - de DSE
  • chemistry
    fascicolo riguardante eventuali restrizioni
    pt
    dossiê relativo às restrições
  • European Union law / civil law / humanities
    clausola di esonero della responsabilità / clausola di garanzia da eventuali responsabilità
    pt
    cláusula de desresponsabilização, declaração de exoneração de responsabilidade
  • Court of Justice of the European Union
    decidere in merito a eventuali contestazioni/unacontestazione
    pt
    deliberar sobre eventuais impugnações, haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
  • chemistry
    Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
    pt
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
  • chemistry
    IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eventuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eventuale [visualizado em 2026-07-15 22:10:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro