- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfasˈtidjo
favoritos
nome masculino
1.
incómodo, mal-estar, fastio, enfado, enjoo, moléstia feminino, maçada feminino
dar fastidio
incomodar, importunar, maçar
dà fastidio dover dire certe cose
é aborrecido dizer certas coisas
scusi il fastidio
desculpe o incómodo
troppo fastidio!
é muito incómodo!
2.
aborrecimento, chatice feminino
ha avuto dei fastidi con la polizia
teve aborrecimentos com a polícia
prendersi il fastidio, darsi il fastidio di
incomodar-se
fastidio
Indicativo Presente do verbo fastidiare
io
fastidio
tu
fastidi
lui, lei
fastidia
noi
fastidiamo
voi
fastidiate
loro
fastidiano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTentità del disagio / fastidioptgrau de incómodo, incómodo
- healthindice di fastidioptíndice de incomodidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fastidio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fastidio [visualizado em 2026-08-01 07:31:23].
palavras parecidas com fastidio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTentità del disagio / fastidioptgrau de incómodo, incómodo
- healthindice di fastidioptíndice de incomodidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fastidio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fastidio [visualizado em 2026-08-01 07:31:23].
