hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoˈrire
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
favorecer, ajudar, proteger, auxiliar, apoiar, defender
favorire le arti e le scienze
favorecer as artes e as ciências
la natura, la fortuna l’ha favorito
a natureza, a sorte favoreceu-o
favorire il commercio, l’industria, un partito
favorecer o comércio, a indústria, um partido
favorire lo sviluppo di una zona
favorecer o desenvolvimento duma zona
è stato favorito perché è il nipote del direttore
foi favorecido porque é o sobrinho do diretor
mi favorisca il bicchiere
dê-me, por favor, o copo
se potrò favorirti
se puder ser-te útil
quando vorranno favorirci
quando quiserem visitar-nos
favoriscano d’entrare
façam o favor de entrar
favorisca tacere
faça o favor de estar calado
vuole favorire?
(para comer) é servido, servida?
favorisca!
entre, sente-se!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    favorire un turismo che non distrugga
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • misure volte a favorire la protezione dei dati
    pt
    medidas relativas à proteção de dados
  • ECONOMICS / education
    favorire le capacità imprenditoriali dei futuri diplomati
    pt
    promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
  • economic development
    la vita sulla terra / Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità
    pt
    Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" / Gioventù per l'Europa / programma "Gioventù per l'Europa"
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione / INFO 2000
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/favorire [visualizado em 2026-06-29 20:00:33].
palavras parecidas com favorire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    favorire un turismo che non distrugga
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • misure volte a favorire la protezione dei dati
    pt
    medidas relativas à proteção de dados
  • ECONOMICS / education
    favorire le capacità imprenditoriali dei futuri diplomati
    pt
    promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
  • economic development
    la vita sulla terra / Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità
    pt
    Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" / Gioventù per l'Europa / programma "Gioventù per l'Europa"
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione / INFO 2000
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/favorire [visualizado em 2026-06-29 20:00:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos