- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈfede
nome feminino
1.
fé, convicção, crença, crédito masculino, credo masculino, confiança, fidelidade
avere fede in qualcuno
ter fé, confiança em alguém
dare fede alle parole di qualcuno
dar crédito às palavras de alguém
degno di fede
fidedigno, digno de fé
testimone degno di fede
testemunha fidedigna
testimonianza degna di fede
testemunho fidedigno
persona di buona fede
pessoa de boa fé
la fede cristiana
a fé cristã
i conforti della fede
o conforto da fé
fede religiosa, politica, patriottica
fé religiosa, política, patriótica
aver fede nel progresso dell’umanità
ter fé no progresso da humanidade
atto di fede
ato de fé
perdere la fede
perder a fé
un uomo di poca fede
um homem de pouca fé
un uomo senza fede
um homem sem fé, sem religião
prestar fede
acreditar, dar crédito a
agire in buona fede
agir de boa-fé
agire in mala fede
agir de má-fé
in fede mia
palavra de honra, por minha fé
serbar fede
ser fiel, ficar fiel
2.
(anel de casamento) aliança
3.
certidão
fede di nascita, di matrimonio
certidão de nascimento, de casamento
fede di deposito
recibo de depósito
far fede
atestar, certificar, confirmar, testemunhar
fede di credito
cheque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EUbuona fedeptestatuto de boa-fé
- LAWbuona fedeptboa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fede – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/fede [visualizado em 2025-06-14 02:36:19].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EUbuona fedeptestatuto de boa-fé
- LAWbuona fedeptboa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fede – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/fede [visualizado em 2025-06-14 02:36:19].
