hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdʒusta
favoritosfavoritos
preposição
conforme, segundo
giusta
adjetivo feminino singular de giusto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    cultura giusta
    pt
    cultura justa
  • communications
    cellula giusta / cellula appropriata
    pt
    célula correta, célula conveniente
  • LAW
    indennizzo adeguato / giusta indennità
    pt
    justa indemnização
  • climate change policy / ENERGY
    transizione giusta / transizione equa / giusta transizione
    pt
    transição justa
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    giusta contropartita
    pt
    contrapartida justa
  • social policy / social impact / globalisation
    globalizzazione giusta
    pt
    globalização justa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglie di giusta maturità
    pt
    folhas completamente maduras
  • economic and social cohesion
    JTF / Fondo per una transizione giusta
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    meccanismo per una transizione giusta
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    piattaforma per una transizione giusta
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
  • EUROPEAN UNION
    risoluzione del contratto per giusta causa
    pt
    justa causa de rescisão (de contrato)
  • EU financing / climate change policy
    Fondo per una transizione energetica giusta
    pt
    Fundo para uma Transição Energética Justa
  • economic and social cohesion / climate change policy
    regione interessata dalla transizione giusta / territorio interessato dalla transizione giusta
    pt
    região em transição justa
  • climate change policy
    piano territoriale per una transizione giusta
    pt
    plano territorial de transição justa
  • LAW
    concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • EU financing / climate change policy
    regime per una transizione giusta nell'ambito di InvestEU
    pt
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
  • coal and mining industries / environmental policy
    Dichiarazione di Slesia sulla solidarietà e l'equa transizione / Dichiarazione di Slesia per la solidarietà e una transizione giusta
    pt
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
  • social impact / globalisation / social affairs
    dichiarazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sulla giustizia sociale per una globalizzazione giusta
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • international agreement / environmental policy
    protocollo di Nagoya / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
    pt
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
  • LAW
    giusto processo
    pt
    respeito das garantias processuais
  • LAW / rights and freedoms
    processo equo / giusto processo
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • LAW
    uso senza giusto motivo del marchio richiesto
    pt
    utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giusta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giusta [visualizado em 2026-06-17 05:32:01].
palavras parecidas com giusta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    cultura giusta
    pt
    cultura justa
  • communications
    cellula giusta / cellula appropriata
    pt
    célula correta, célula conveniente
  • LAW
    indennizzo adeguato / giusta indennità
    pt
    justa indemnização
  • climate change policy / ENERGY
    transizione giusta / transizione equa / giusta transizione
    pt
    transição justa
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    giusta contropartita
    pt
    contrapartida justa
  • social policy / social impact / globalisation
    globalizzazione giusta
    pt
    globalização justa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglie di giusta maturità
    pt
    folhas completamente maduras
  • economic and social cohesion
    JTF / Fondo per una transizione giusta
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    meccanismo per una transizione giusta
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    piattaforma per una transizione giusta
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
  • EUROPEAN UNION
    risoluzione del contratto per giusta causa
    pt
    justa causa de rescisão (de contrato)
  • EU financing / climate change policy
    Fondo per una transizione energetica giusta
    pt
    Fundo para uma Transição Energética Justa
  • economic and social cohesion / climate change policy
    regione interessata dalla transizione giusta / territorio interessato dalla transizione giusta
    pt
    região em transição justa
  • climate change policy
    piano territoriale per una transizione giusta
    pt
    plano territorial de transição justa
  • LAW
    concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • EU financing / climate change policy
    regime per una transizione giusta nell'ambito di InvestEU
    pt
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
  • coal and mining industries / environmental policy
    Dichiarazione di Slesia sulla solidarietà e l'equa transizione / Dichiarazione di Slesia per la solidarietà e una transizione giusta
    pt
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
  • social impact / globalisation / social affairs
    dichiarazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sulla giustizia sociale per una globalizzazione giusta
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • international agreement / environmental policy
    protocollo di Nagoya / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
    pt
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
  • LAW
    giusto processo
    pt
    respeito das garantias processuais
  • LAW / rights and freedoms
    processo equo / giusto processo
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • LAW
    uso senza giusto motivo del marchio richiesto
    pt
    utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giusta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giusta [visualizado em 2026-06-17 05:32:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos