-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡottʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: gocce
1.
gota, pinga, pingo masculino
si somigliano come due gocce d’acqua
assemelham-se como duas gotas de água
la goccia che fa traboccare il vaso
a gota que faz transbordar o cálice, o vaso
non è rimasta neanche una goccia di latte
não ficou nem uma pinga de leite
avere la goccia al naso
ter o pingo no nariz, estar com o pingo no nariz
fichi con la goccia
figos muito maduros
è rimasto senza una goccia di sangue
ficou sem pinga de sangue
dagli una goccia di vino
dá-lhe uma pinga, uma gota de vinho
a goccia a goccia
gota a gota, às pingas, às pinguinhas
2.
ARQUITETURA gota
3.
FARMÁCIA plural gotas
prendere le gocce per la tosse
tomar as gotas para a tosse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    gocciolatoio / goccia
    pt
    gota de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia
    pt
    gota de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia
    pt
    gota
  • chemical compound
    goccia
    pt
    lágrima
  • chemical compound / industrial structures
    goccia
    pt
    gota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "goccia" / infezione umida
    pt
    doença da gota
  • chemical compound / industrial structures
    guida goccia
    pt
    funil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
  • iron, steel and other metal industries
    ripresa / goccia fredda / sommersione / colaggio interrotto
    pt
    gota fria laminada na superfície
  • iron, steel and other metal industries
    goccia fredda
    pt
    gota fria
  • chemical compound / industrial structures
    rigetto goccia / intercettatore della goccia
    pt
    guia da gota, defletor
  • life sciences
    goccia di nube
    pt
    gota de nuvem, gotícula de nuvem
  • medical science
    fleboclisi / goccia a goccia / flebo
    pt
    infusão intravenosa, infusão endovenosa
  • iron, steel and other metal industries
    eccesso localizzato di penetrazione / goccia pendente
    pt
    penetração local excessiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia di volta
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • chemical compound
    goccia di smalto
    pt
    gota de vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / goccia fosforosa
    pt
    diamante, gota fosforosa interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lacrima di Batavia / goccia di Batavia
    pt
    lágrimas batávicas
  • life sciences
    goccia di pioggia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    goccia di pioggia
    pt
    gota de chuva
  • iron, steel and other metal industries
    prova alla goccia
    pt
    teste de gota
  • mechanical engineering
    oliatore a goccia / oliatore per caduta di gocce
    pt
    lubrificador conta-gotas
  • chemical compound / industrial structures
    impronta della goccia / segno della goccia
    pt
    marca da gota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione / corrosione a goccia
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • materials technology
    goccia sullo smalto
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goccia sullo smalto
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigatore a goccia
    pt
    barra de gotejadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigazione a goccia
    pt
    irrigação gota a gota
  • life sciences
    goccia d'aria fredda
    pt
    massa de ar frio
  • ENVIRONMENT
    irrigazione a goccia
    pt
    rega por aspersão
  • mechanical engineering
    vite a goccia di sego / vite a testa semisferica
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura di goccia
    pt
    temperatura da gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentazione a goccia
    pt
    alimentação por distribuidor, alimentação por gota, alimentação por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    fusione goccia a goccia
    pt
    transferência gota a gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia sotto l'imboccatura / vetro in bocca
    pt
    gota debaixo da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentazione ad una goccia
    pt
    alimentação em gota simples
  • chemical compound / industrial structures
    processo a quadrupla goccia
    pt
    alimentação em gota quádrupla, alimentação em quádrupla gota
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    goccia di vetro d'estremità
    pt
    friso de vidro
  • textile industry
    solidità alla goccia d'acqua
    pt
    solidez à gota de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imbuto di guida della goccia
    pt
    funil guia, funil do distribuidor
  • medical science
    alimentazione goccia a goccia
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • chemistry
    elettrodo a goccia di mercurio
    pt
    elétrodo de gotas de mercúrio
  • chemical compound / industrial structures
    distributore di goccia rotativo
    pt
    distribuidor de gota rotativo
  • chemical compound / industrial structures
    distributore di goccia alternativo
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tubo per l'irrigazione goccia a goccia
    pt
    gotejador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
    pt
    chapa de vidro gota de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goccia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/goccia [visualizado em 2026-07-31 23:37:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    gocciolatoio / goccia
    pt
    gota de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia
    pt
    gota de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia
    pt
    gota
  • chemical compound
    goccia
    pt
    lágrima
  • chemical compound / industrial structures
    goccia
    pt
    gota
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "goccia" / infezione umida
    pt
    doença da gota
  • chemical compound / industrial structures
    guida goccia
    pt
    funil da gota, tubo guia da gota, guia da gota
  • iron, steel and other metal industries
    ripresa / goccia fredda / sommersione / colaggio interrotto
    pt
    gota fria laminada na superfície
  • iron, steel and other metal industries
    goccia fredda
    pt
    gota fria
  • chemical compound / industrial structures
    rigetto goccia / intercettatore della goccia
    pt
    guia da gota, defletor
  • life sciences
    goccia di nube
    pt
    gota de nuvem, gotícula de nuvem
  • medical science
    fleboclisi / goccia a goccia / flebo
    pt
    infusão intravenosa, infusão endovenosa
  • iron, steel and other metal industries
    eccesso localizzato di penetrazione / goccia pendente
    pt
    penetração local excessiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia di volta
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • chemical compound
    goccia di smalto
    pt
    gota de vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / goccia fosforosa
    pt
    diamante, gota fosforosa interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lacrima di Batavia / goccia di Batavia
    pt
    lágrimas batávicas
  • life sciences
    goccia di pioggia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    goccia di pioggia
    pt
    gota de chuva
  • iron, steel and other metal industries
    prova alla goccia
    pt
    teste de gota
  • mechanical engineering
    oliatore a goccia / oliatore per caduta di gocce
    pt
    lubrificador conta-gotas
  • chemical compound / industrial structures
    impronta della goccia / segno della goccia
    pt
    marca da gota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cella di aerazione / corrosione a goccia
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • materials technology
    goccia sullo smalto
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goccia sullo smalto
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigatore a goccia
    pt
    barra de gotejadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigazione a goccia
    pt
    irrigação gota a gota
  • life sciences
    goccia d'aria fredda
    pt
    massa de ar frio
  • ENVIRONMENT
    irrigazione a goccia
    pt
    rega por aspersão
  • mechanical engineering
    vite a goccia di sego / vite a testa semisferica
    pt
    parafuso com cabeça saliente, parafuso com cabeça gota de sebo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura di goccia
    pt
    temperatura da gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentazione a goccia
    pt
    alimentação por distribuidor, alimentação por gota, alimentação por gravidade
  • iron, steel and other metal industries
    fusione goccia a goccia
    pt
    transferência gota a gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goccia sotto l'imboccatura / vetro in bocca
    pt
    gota debaixo da marisa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentazione ad una goccia
    pt
    alimentação em gota simples
  • chemical compound / industrial structures
    processo a quadrupla goccia
    pt
    alimentação em gota quádrupla, alimentação em quádrupla gota
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    goccia di vetro d'estremità
    pt
    friso de vidro
  • textile industry
    solidità alla goccia d'acqua
    pt
    solidez à gota de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imbuto di guida della goccia
    pt
    funil guia, funil do distribuidor
  • medical science
    alimentazione goccia a goccia
    pt
    alimentação por gota-a-gota contínuo
  • chemistry
    elettrodo a goccia di mercurio
    pt
    elétrodo de gotas de mercúrio
  • chemical compound / industrial structures
    distributore di goccia rotativo
    pt
    distribuidor de gota rotativo
  • chemical compound / industrial structures
    distributore di goccia alternativo
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tubo per l'irrigazione goccia a goccia
    pt
    gotejador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
    pt
    chapa de vidro gota de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goccia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/goccia [visualizado em 2026-07-31 23:37:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro