- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɡrɔsso
favoritos
adjetivo
grosso, grande, graúdo
una grossa città, casa
uma grande cidade, casa
una grossa eredità, somma
uma grande herança, quantia
una grossa quantità
uma grande quantidade
un grosso industriale
um grande industrial
correre un grosso rischio
correr um grande risco
i ladri hanno fatto un colpo grosso
os ladrões deram um grande golpe
bestie grosse
gado bovino
tempo grosso
mau tempo, tempo ameaçador
donna grossa
mulher grávida
sballarle, dirle grosse
dizer enormidades, exagerar
berle grosse
acreditar cegamente
sbagliare, ingannarsi di grosso
enganar-se redondamente
questa è grossa!
esta é forte!
m’ha fatto la testa grossa così!
deu-me cabo da cabeça, pôs-me doido
vendita in grosso
venda por grosso, por junto
un grosso nome della finanza
um grande nome da finança
un grosso scrittore
um grande escritor
muro grosso
muro espesso
labbri grosse
lábios grossos
hai fatto un grosso errore
cometeste um grande erro
in grosso
mais ou menos
fare un calcolo in grosso
fazer um cálculo aproximado
grosso modo
grosso modo, mais ou menos, por alto
advérbio
grosso
nome masculino
grosso, a parte maior, a maior parte
il grosso dell’esercito
o grosso do exército
provérbio il pesce grosso mangia il minuto, i pesci grossi mangiano i piccoli
os peixes grandes comem os pequenos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifelui grossoptfelosa-musical
- earth scienceslimo grossolano / limo grossoptsilte grosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grosso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grosso [visualizado em 2026-07-31 19:50:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifelui grossoptfelosa-musical
- earth scienceslimo grossolano / limo grossoptsilte grosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grosso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grosso [visualizado em 2026-07-31 19:50:35].
