- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɡwida
favoritos
nome feminino
1.
guia masculino, instrutor masculino, diretor masculino, conselheiro masculino, mentor masculino
fare da, servire di guida a qualcuno
ser guia de alguém
essere guida di qualcuno
guiar alguém
guida turistica
guia turístico
guida alpina
guia alpino
guida spirituale
guia espiritual
le sue indicazioni ci furono di guida
as suas indicações serviram-nos de guia
la guida di un popolo, di una nazione
o guia dum povo, duma nação
il suo esempio è stato sempre la nostra guida
o seu exemplo foi sempre o nosso guia
2.
guia masculino, roteiro masculino
la guida di Roma, di Lisbona
o roteiro, o guia de Roma, de Lisboa
guida bibliografica
guia bibliográfico
guida telefonica
lista telefónica
guida alla lettura di un testo
guia para a leitura dum texto
3.
direção, orientação, guia, condução
sotto la guida di
sob a direção, a condução de
affidarsi alla guida di qualcuno
deixar-se guiar por alguém
4.
condução
andar a lezione di guida
tomar, ter lições de condução
cabina di guida
cabina de condução
guida a destra, a sinistra
condução pela direita, pela esquerda
5.
passadeira
6.
corrediça
7.
MILITAR, MECÂNICA guia
8.
plural rédeas, guias, trilhos masculino
adjetivo invariável
guia
Stato, partito guida
Estado-guia, partido-guia
guida
Indicativo Presente do verbo guidare
io
guido
tu
guidi
lui, lei
guida
noi
guidiamo
voi
guidate
loro
guidano
Imperativo do verbo guidare
tu
guida
lui, lei
guidi
noi
guidiamo
voi
guidate
loro
guidino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationguida / guida dell'EASOptorientações, orientações do EASO
- electronics and electrical engineeringguida / scanalatura di guidaptranhura de cavilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guida – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guida [visualizado em 2026-07-30 09:12:47].
anagramas de guida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationguida / guida dell'EASOptorientações, orientações do EASO
- electronics and electrical engineeringguida / scanalatura di guidaptranhura de cavilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guida – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guida [visualizado em 2026-07-30 09:12:47].
