-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imˈbarko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: imbarchi
embarque
ha ottenuto un imbarco come mozzo
embarcou como grumete
imbarco
Indicativo Presente do verbo imbarcare
expandir
io
imbarco
tu
imbarchi
lui, lei
imbarca
noi
imbarchiamo
voi
imbarcate
loro
imbarcano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    imbarco
    pt
    embarque
  • air transport / European Union
    imbarco
    pt
    embarque
  • air transport
    imbarcare / imbarco
    pt
    embarque
  • European Union / consumption / air transport
    negato imbarco
    pt
    recusa de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto di imbarco / luogo di imbarco
    pt
    posto de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imbarco di marinai
    pt
    contratação de tripulação
  • air transport
    manicotto di imbarco
    pt
    cais, pier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esercizio di imbarco
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • mechanical engineering
    dispositivo di imbarco
    pt
    dispositivo de embarcamento
  • leisure
    piattaforma di imbarco
    pt
    plataforma de embarque
  • natural and applied sciences / industrial structures
    legno secco per imbarco
    pt
    madeira comercialmente seca
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di imbarco carichi
    pt
    sistema de carregamento de aeronaves de carga
  • air transport
    compensazione per negato imbarco
    pt
    indemnização por recusa de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di imbarco del combustibile liquido
    pt
    tomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    passerella / ponte d'imbarco
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • maritime and inland waterway transport
    porto d'imbarco
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • air transport
    carta d'imbarco
    pt
    cartão de embarque
  • communications
    avviso d'imbarco
    pt
    aviso de embarque
  • air transport / technology and technical regulations
    jet-way / pontile d'imbarco / passerella telescopica
    pt
    manga, ponte telescópica, manga de embarque, ponte de embarque de passageiros
  • air transport
    rifiuto d'imbarco
    pt
    recusa de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    priorità d'imbarco
    pt
    prioridade de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    stazione d'imbarco
    pt
    estação de embarque
  • LAW / TRANSPORT
    procedura d'imbarco
    pt
    processo de subida a bordo
  • FINANCE
    reso porto d'imbarco
    pt
    entregue no porto de embarque
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    ispezione pre-imbarco
    pt
    inspeção antes da expedição
  • TRANSPORT
    scaletta per l'imbarco
    pt
    escada de embarque
  • TRANSPORT
    dispositivo per l'imbarco
    pt
    dispositivo de embarque
  • fisheries / TRANSPORT
    porto d'imbarco comvenuto
    pt
    porto de embarque acordado
  • ECONOMICS
    ente per le ispezioni pre-imbarco
    pt
    entidade de inspeção antes da expedição
  • TRANSPORT
    mancata presentazione all'imbarco
    pt
    desistência
  • ports policy / maritime transport
    caricamento o scaricamento(imbarco o sbarco di nave) / alleggio / stivaggio
    pt
    descarga para barcaças
  • international organisation / FINANCE
    accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio
    pt
    Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imbarco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imbarco [visualizado em 2026-07-14 20:17:47].
relacionadas com imbarco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    imbarco
    pt
    embarque
  • air transport / European Union
    imbarco
    pt
    embarque
  • air transport
    imbarcare / imbarco
    pt
    embarque
  • European Union / consumption / air transport
    negato imbarco
    pt
    recusa de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto di imbarco / luogo di imbarco
    pt
    posto de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imbarco di marinai
    pt
    contratação de tripulação
  • air transport
    manicotto di imbarco
    pt
    cais, pier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esercizio di imbarco
    pt
    exercício de abandono, exercício de salvamento
  • mechanical engineering
    dispositivo di imbarco
    pt
    dispositivo de embarcamento
  • leisure
    piattaforma di imbarco
    pt
    plataforma de embarque
  • natural and applied sciences / industrial structures
    legno secco per imbarco
    pt
    madeira comercialmente seca
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di imbarco carichi
    pt
    sistema de carregamento de aeronaves de carga
  • air transport
    compensazione per negato imbarco
    pt
    indemnização por recusa de embarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di imbarco del combustibile liquido
    pt
    tomada de combustível, boca de abastecimento de combustível
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    passerella / ponte d'imbarco
    pt
    prancha, prancha de desembarque, prancha de embarque
  • maritime and inland waterway transport
    porto d'imbarco
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • air transport
    carta d'imbarco
    pt
    cartão de embarque
  • communications
    avviso d'imbarco
    pt
    aviso de embarque
  • air transport / technology and technical regulations
    jet-way / pontile d'imbarco / passerella telescopica
    pt
    manga, ponte telescópica, manga de embarque, ponte de embarque de passageiros
  • air transport
    rifiuto d'imbarco
    pt
    recusa de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    priorità d'imbarco
    pt
    prioridade de embarque
  • land transport / TRANSPORT
    stazione d'imbarco
    pt
    estação de embarque
  • LAW / TRANSPORT
    procedura d'imbarco
    pt
    processo de subida a bordo
  • FINANCE
    reso porto d'imbarco
    pt
    entregue no porto de embarque
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    ispezione pre-imbarco
    pt
    inspeção antes da expedição
  • TRANSPORT
    scaletta per l'imbarco
    pt
    escada de embarque
  • TRANSPORT
    dispositivo per l'imbarco
    pt
    dispositivo de embarque
  • fisheries / TRANSPORT
    porto d'imbarco comvenuto
    pt
    porto de embarque acordado
  • ECONOMICS
    ente per le ispezioni pre-imbarco
    pt
    entidade de inspeção antes da expedição
  • TRANSPORT
    mancata presentazione all'imbarco
    pt
    desistência
  • ports policy / maritime transport
    caricamento o scaricamento(imbarco o sbarco di nave) / alleggio / stivaggio
    pt
    descarga para barcaças
  • international organisation / FINANCE
    accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio
    pt
    Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imbarco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imbarco [visualizado em 2026-07-14 20:17:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro