hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

imporˈtantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
importância
notizie della massima importanza
notícias da máxima importância
senza nessuna importanza
sem importância alguma
non ha importanza
não tem importância, pouco importa
dare, attribuire importanza a qualcuno
dar, ligar importância a alguém
non dargli importanza
não lhe ligues
non ci do molta importanza
não me importo com isso
darsi importanza
dar-se ares de importante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    funzione di importanza / funzione importanza
    pt
    função importância
  • earth sciences
    importanza relativa
    pt
    importância relativa
  • electronics and electrical engineering
    Ordine di importanza
    pt
    ordem de mérito
  • financial institutions and credit
    banca importante a livello sistemico / banca di importanza sistemica
    pt
    banco sistémico, banco de importância sistémica
  • FINANCE
    attività di minore importanza
    pt
    atividade de menor importância
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SIC / sito di importanza comunitaria / sito di interesse comunitario
    pt
    enclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
  • financial institutions and credit
    istituto sistemico / istituto finanziario di importanza sistemica / istituto di importanza sistemica
    pt
    instituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
  • financing / commercial transaction
    mutuatário di primaria importanza
    pt
    contraente de empréstimo solvente, mutuário de primeira categoria
  • EU financing / regions and regional policy
    operazione di importanza strategica
    pt
    operação de importância estratégica
  • ENVIRONMENT
    ecosistema di importanza internazionale
    pt
    ecossistema internacionalmente importante
  • insurance
    prestazione in natura di notevole importanza
    pt
    prestação em espécie de grande importância
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea
    pt
    conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici
    pt
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
  • European Union law / competition law
    Comunicazione della Commissione relativa agli accordi di importanza minore che non determinano restrizioni sensibili della concorrenza ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità europea (de minimis) / comunicazione "de minimis"
    pt
    comunicação de minimis
  • administrative law
    modifica d'importanza minore
    pt
    modificação menor
  • FINANCE / accounting
    principio della rilevanza / principio dell'importanza relativa
    pt
    princípio da importância relativa
  • research / medical science
    analisi dell'importanza delle prove / approccio basato sul peso delle prove / peso dell'evidenza
    pt
    análise do peso das evidências
  • LAW
    organizzazione sindacale d'importanza nazionale
    pt
    organização sindical representativa no piano nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coefficiente d'importanza in relazione alla iuta
    pt
    coeficiente de importância da juta
  • international agreement / ENVIRONMENT
    convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici / convenzione di Ramsar
    pt
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/importanza [visualizado em 2026-06-30 17:30:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    funzione di importanza / funzione importanza
    pt
    função importância
  • earth sciences
    importanza relativa
    pt
    importância relativa
  • electronics and electrical engineering
    Ordine di importanza
    pt
    ordem de mérito
  • financial institutions and credit
    banca importante a livello sistemico / banca di importanza sistemica
    pt
    banco sistémico, banco de importância sistémica
  • FINANCE
    attività di minore importanza
    pt
    atividade de menor importância
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SIC / sito di importanza comunitaria / sito di interesse comunitario
    pt
    enclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
  • financial institutions and credit
    istituto sistemico / istituto finanziario di importanza sistemica / istituto di importanza sistemica
    pt
    instituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
  • financing / commercial transaction
    mutuatário di primaria importanza
    pt
    contraente de empréstimo solvente, mutuário de primeira categoria
  • EU financing / regions and regional policy
    operazione di importanza strategica
    pt
    operação de importância estratégica
  • ENVIRONMENT
    ecosistema di importanza internazionale
    pt
    ecossistema internacionalmente importante
  • insurance
    prestazione in natura di notevole importanza
    pt
    prestação em espécie de grande importância
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea
    pt
    conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici
    pt
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
  • European Union law / competition law
    Comunicazione della Commissione relativa agli accordi di importanza minore che non determinano restrizioni sensibili della concorrenza ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità europea (de minimis) / comunicazione "de minimis"
    pt
    comunicação de minimis
  • administrative law
    modifica d'importanza minore
    pt
    modificação menor
  • FINANCE / accounting
    principio della rilevanza / principio dell'importanza relativa
    pt
    princípio da importância relativa
  • research / medical science
    analisi dell'importanza delle prove / approccio basato sul peso delle prove / peso dell'evidenza
    pt
    análise do peso das evidências
  • LAW
    organizzazione sindacale d'importanza nazionale
    pt
    organização sindical representativa no piano nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coefficiente d'importanza in relazione alla iuta
    pt
    coeficiente de importância da juta
  • international agreement / ENVIRONMENT
    convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici / convenzione di Ramsar
    pt
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/importanza [visualizado em 2026-06-30 17:30:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos