- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
inˈtʃidere
favoritos
verbo intransitivo
incidir, refletir, pesar
i salari incidono sui prezzi
os salários refletem-se nos preços
1
2
inˈtʃidere
verbo transitivo
1.
gravar
incidere la pietra
gravar a pedra
incidere in, su legno, in, su rame
gravar em madeira, entalhar, gravar em cobre
incidere in, su marmo
esculpir em mármore
incidere nella memoria
gravar na memória
2.
cortar, fazer uma incisão
incidere la corteccia di un albero
cortar a casca duma árvore
incidere la pelle con il bisturi
fazer uma incisão na pele com o bisturi
3.
gravar
incidere un disco, una canzone
gravar um disco, uma canção
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyincidereptgravar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincidereptfazer uma incisão circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incidere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incidere [visualizado em 2026-06-26 05:03:39].
palavras parecidas com incidere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policyincidereptgravar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincidereptfazer uma incisão circular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incidere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incidere [visualizado em 2026-06-26 05:03:39].
