-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

laˈmjɛra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
folha
lamiera di ferro
chapa de ferro, ferro em folha, em lâmina
2.
chapa
una lamiera d’acciaio, di ferro
uma chapa de aço, de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    lamiera / piatto / lastra
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera
    pt
    chapa
  • building and public works / industrial structures
    lamiera
    pt
    placa de carga, forma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamiera
    pt
    empenado
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera tonda
    pt
    chapa redonda
  • lamiera fondo
    pt
    placa de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quarto
    pt
    chapa quarto
  • health
    lamiera forata / doga forata
    pt
    painel perfurado
  • materials technology
    Perucca,diz.ing. / lamiera grossa
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera striata
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera bugnata
    pt
    chapa amendoada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera sottile
    pt
    chapa fina
  • INDUSTRY
    nastro a freddo / lamiera a freddo / lamiere laminate a freddo / prodotto laminato a freddo
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • mechanical engineering
    vite autofilettante / vite per lamiera / vite Parker
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera piombata
    pt
    folha chumbada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera placcata
    pt
    chapa revestida com metal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto di lamiera
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering
    vite per lamiera
    pt
    parafuso autorroscante
  • INDUSTRY
    lamiera piombata
    pt
    folha chumbada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera marginale / marginale / paramezzale marginale
    pt
    chapa lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    latta / lamiera d'acciaio
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    lamiera di telaio
    pt
    chapa de chassi
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera magnetica
    pt
    chapa de aço elétrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    lamiera di pressa
    pt
    lâmina de prensagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lamiera del manto
    pt
    chapa de face do tabuleiro
  • mechanical engineering
    sagoma di lamiera / sagoma di tracciatura
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schermi in lamiera / pad
    pt
    chapa metálica em L
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracciolo di lamiera / squadra di lamiera
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di sommità
    pt
    placa superior
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di scivolo
    pt
    placa de deslizamento
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera lavorabile
    pt
    chapa de capacidade de enformação
  • maritime transport
    lamiera del madiere / madiere
    pt
    fundo interior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamiera di chiusura
    pt
    porta do fosso
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di dosaggio
    pt
    lâmina de doseamento
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera per caldaie
    pt
    chapa para caldeiras
  • mechanical engineering
    Lamiera di rinforzo
    pt
    placa de fixação
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera alluminiata
    pt
    chapa aluminada
  • mechanical engineering
    pannello / lamiera di copertura
    pt
    painel
  • mechanical engineering
    lamiera di sicurezza
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    lamiera di sicurezza
    pt
    prancha de segurança
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera di trincarino / trincarino
    pt
    trincaniz, chapa do trincaniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera di protezione
    pt
    guarda-cabos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stampatore in metallo al tornio / stampatore in lamiera
    pt
    repuxador de metais ao torno
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione
    pt
    chapa protetora
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione
    pt
    chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamiera del ringrosso
    pt
    noz do veio
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione / schermo di protezione
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timone a lamiera unica
    pt
    leme ordinário
  • building and public works
    lamiera d'irrigidimento / irrigidimento / costola
    pt
    reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondo di lamiera forata
    pt
    piso de chapa perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lamiera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamiera [visualizado em 2026-08-08 01:32:10].
palavras parecidas com lamiera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    lamiera / piatto / lastra
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera
    pt
    chapa
  • building and public works / industrial structures
    lamiera
    pt
    placa de carga, forma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamiera
    pt
    empenado
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera tonda
    pt
    chapa redonda
  • lamiera fondo
    pt
    placa de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quarto
    pt
    chapa quarto
  • health
    lamiera forata / doga forata
    pt
    painel perfurado
  • materials technology
    Perucca,diz.ing. / lamiera grossa
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera striata
    pt
    chapa estriada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera bugnata
    pt
    chapa amendoada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera sottile
    pt
    chapa fina
  • INDUSTRY
    nastro a freddo / lamiera a freddo / lamiere laminate a freddo / prodotto laminato a freddo
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • mechanical engineering
    vite autofilettante / vite per lamiera / vite Parker
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera piombata
    pt
    folha chumbada
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera placcata
    pt
    chapa revestida com metal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto di lamiera
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering
    vite per lamiera
    pt
    parafuso autorroscante
  • INDUSTRY
    lamiera piombata
    pt
    folha chumbada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera marginale / marginale / paramezzale marginale
    pt
    chapa lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    latta / lamiera d'acciaio
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    lamiera di telaio
    pt
    chapa de chassi
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera magnetica
    pt
    chapa de aço elétrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    lamiera di pressa
    pt
    lâmina de prensagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lamiera del manto
    pt
    chapa de face do tabuleiro
  • mechanical engineering
    sagoma di lamiera / sagoma di tracciatura
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    schermi in lamiera / pad
    pt
    chapa metálica em L
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracciolo di lamiera / squadra di lamiera
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di sommità
    pt
    placa superior
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di scivolo
    pt
    placa de deslizamento
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera lavorabile
    pt
    chapa de capacidade de enformação
  • maritime transport
    lamiera del madiere / madiere
    pt
    fundo interior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lamiera di chiusura
    pt
    porta do fosso
  • building and public works / industrial structures
    lamiera di dosaggio
    pt
    lâmina de doseamento
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera per caldaie
    pt
    chapa para caldeiras
  • mechanical engineering
    Lamiera di rinforzo
    pt
    placa de fixação
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera alluminiata
    pt
    chapa aluminada
  • mechanical engineering
    pannello / lamiera di copertura
    pt
    painel
  • mechanical engineering
    lamiera di sicurezza
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    lamiera di sicurezza
    pt
    prancha de segurança
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera di trincarino / trincarino
    pt
    trincaniz, chapa do trincaniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lamiera di protezione
    pt
    guarda-cabos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stampatore in metallo al tornio / stampatore in lamiera
    pt
    repuxador de metais ao torno
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione
    pt
    chapa protetora
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione
    pt
    chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lamiera del ringrosso
    pt
    noz do veio
  • mechanical engineering
    lamiera di protezione / schermo di protezione
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timone a lamiera unica
    pt
    leme ordinário
  • building and public works
    lamiera d'irrigidimento / irrigidimento / costola
    pt
    reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondo di lamiera forata
    pt
    piso de chapa perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lamiera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamiera [visualizado em 2026-08-08 01:32:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya