- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
laˈmjɛra
nome feminino
1.
folha
lamiera di ferro
chapa de ferro, ferro em folha, em lâmina
2.
chapa
una lamiera d’acciaio, di ferro
uma chapa de aço, de ferro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workslamiera / piatto / lastrapttravessa
- iron, steel and other metal industrieslamieraptchapa
- building and public works / industrial structureslamieraptplaca de carga, forma
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamieraptempenado
- iron, steel and other metal industrieslamiera tondaptchapa redonda
- lamiera fondoptplaca de fundo
- iron, steel and other metal industrieslamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quartoptchapa quarto
- healthlamiera forata / doga forataptpainel perfurado
- materials technologyPerucca,diz.ing. / lamiera grossaptchapa espessa
- iron, steel and other metal industrieslamiera striataptchapa estriada
- iron, steel and other metal industrieslamiera bugnataptchapa amendoada
- iron, steel and other metal industrieslamiera sottileptchapa fina
- INDUSTRYnastro a freddo / lamiera a freddo / lamiere laminate a freddo / prodotto laminato a freddoptfolha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
- mechanical engineeringvite autofilettante / vite per lamiera / vite Parkerptparafuso Parker, parafuso de chapa
- iron, steel and other metal industrieslamiera piombataptfolha chumbada
- iron, steel and other metal industrieslamiera placcataptchapa revestida com metal
- land transport / building and public works / TRANSPORTmanto di lamieraptchapa de face
- mechanical engineeringvite per lamieraptparafuso autorroscante
- INDUSTRYlamiera piombataptfolha chumbada
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera marginale / marginale / paramezzale marginaleptchapa lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTlatta / lamiera d'acciaioptchapa
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTlamiera di telaioptchapa de chassi
- iron, steel and other metal industrieslamiera magneticaptchapa de aço elétrico
- mechanical engineering / industrial structureslamiera di pressaptlâmina de prensagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTlamiera del mantoptchapa de face do tabuleiro
- mechanical engineeringsagoma di lamiera / sagoma di tracciaturaptescantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschermi in lamiera / padptchapa metálica em L
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbracciolo di lamiera / squadra di lamieraptesquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
- building and public works / industrial structureslamiera di sommitàptplaca superior
- building and public works / industrial structureslamiera di scivoloptplaca de deslizamento
- iron, steel and other metal industrieslamiera lavorabileptchapa de capacidade de enformação
- maritime transportlamiera del madiere / madiereptfundo interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamiera di chiusuraptporta do fosso
- building and public works / industrial structureslamiera di dosaggioptlâmina de doseamento
- iron, steel and other metal industrieslamiera per caldaieptchapa para caldeiras
- mechanical engineeringLamiera di rinforzoptplaca de fixação
- iron, steel and other metal industrieslamiera alluminiataptchapa aluminada
- mechanical engineeringpannello / lamiera di coperturaptpainel
- mechanical engineeringlamiera di sicurezzaptprancha de segurança
- mechanical engineeringlamiera di sicurezzaptprancha de segurança
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera di trincarino / trincarinopttrincaniz, chapa do trincaniz
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera di protezioneptguarda-cabos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstampatore in metallo al tornio / stampatore in lamieraptrepuxador de metais ao torno
- mechanical engineeringlamiera di protezioneptchapa protetora
- mechanical engineeringlamiera di protezioneptchapa de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlamiera del ringrossoptnoz do veio
- mechanical engineeringlamiera di protezione / schermo di protezioneptplaca de proteção, chapa de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimone a lamiera unicaptleme ordinário
- building and public workslamiera d'irrigidimento / irrigidimento / costolaptreforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfondo di lamiera forataptpiso de chapa perfurada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lamiera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamiera [visualizado em 2026-08-08 01:32:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workslamiera / piatto / lastrapttravessa
- iron, steel and other metal industrieslamieraptchapa
- building and public works / industrial structureslamieraptplaca de carga, forma
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamieraptempenado
- iron, steel and other metal industrieslamiera tondaptchapa redonda
- lamiera fondoptplaca de fundo
- iron, steel and other metal industrieslamiera da treno di laminazione quarto / lamiera quartoptchapa quarto
- healthlamiera forata / doga forataptpainel perfurado
- materials technologyPerucca,diz.ing. / lamiera grossaptchapa espessa
- iron, steel and other metal industrieslamiera striataptchapa estriada
- iron, steel and other metal industrieslamiera bugnataptchapa amendoada
- iron, steel and other metal industrieslamiera sottileptchapa fina
- INDUSTRYnastro a freddo / lamiera a freddo / lamiere laminate a freddo / prodotto laminato a freddoptfolha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
- mechanical engineeringvite autofilettante / vite per lamiera / vite Parkerptparafuso Parker, parafuso de chapa
- iron, steel and other metal industrieslamiera piombataptfolha chumbada
- iron, steel and other metal industrieslamiera placcataptchapa revestida com metal
- land transport / building and public works / TRANSPORTmanto di lamieraptchapa de face
- mechanical engineeringvite per lamieraptparafuso autorroscante
- INDUSTRYlamiera piombataptfolha chumbada
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera marginale / marginale / paramezzale marginaleptchapa lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTlatta / lamiera d'acciaioptchapa
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTlamiera di telaioptchapa de chassi
- iron, steel and other metal industrieslamiera magneticaptchapa de aço elétrico
- mechanical engineering / industrial structureslamiera di pressaptlâmina de prensagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTlamiera del mantoptchapa de face do tabuleiro
- mechanical engineeringsagoma di lamiera / sagoma di tracciaturaptescantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschermi in lamiera / padptchapa metálica em L
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbracciolo di lamiera / squadra di lamieraptesquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
- building and public works / industrial structureslamiera di sommitàptplaca superior
- building and public works / industrial structureslamiera di scivoloptplaca de deslizamento
- iron, steel and other metal industrieslamiera lavorabileptchapa de capacidade de enformação
- maritime transportlamiera del madiere / madiereptfundo interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamiera di chiusuraptporta do fosso
- building and public works / industrial structureslamiera di dosaggioptlâmina de doseamento
- iron, steel and other metal industrieslamiera per caldaieptchapa para caldeiras
- mechanical engineeringLamiera di rinforzoptplaca de fixação
- iron, steel and other metal industrieslamiera alluminiataptchapa aluminada
- mechanical engineeringpannello / lamiera di coperturaptpainel
- mechanical engineeringlamiera di sicurezzaptprancha de segurança
- mechanical engineeringlamiera di sicurezzaptprancha de segurança
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera di trincarino / trincarinopttrincaniz, chapa do trincaniz
- fisheries / maritime and inland waterway transportlamiera di protezioneptguarda-cabos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSstampatore in metallo al tornio / stampatore in lamieraptrepuxador de metais ao torno
- mechanical engineeringlamiera di protezioneptchapa protetora
- mechanical engineeringlamiera di protezioneptchapa de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlamiera del ringrossoptnoz do veio
- mechanical engineeringlamiera di protezione / schermo di protezioneptplaca de proteção, chapa de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimone a lamiera unicaptleme ordinário
- building and public workslamiera d'irrigidimento / irrigidimento / costolaptreforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfondo di lamiera forataptpiso de chapa perfurada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lamiera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lamiera [visualizado em 2026-08-08 01:32:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: