hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lavoratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
trabalho masculino, laboração
lavorazione del legno, del ferro, della lana
trabalho, laboração da madeira, do ferro, da lã
lavorazione a caldo, a freddo
trabalho a quente, a frio
lavorazione in serie
trabalho em série
di difficile lavorazione
difícil de trabalhar
lavorazioni industriali, agricole
trabalhos industriais, agrícolas
la lavorazione della terra
a laboração, o amanho da terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    lavorazioni meccaniche / lavorazione
    pt
    usinagem, maquinagem
  • forestry
    conversione / trasformazione / lavorazione
    pt
    transformação, laboração
  • mechanical engineering
    forgiatura / lavorazione
    pt
    tratamento
  • ENVIRONMENT
    lavorazione
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione
    pt
    moldação por sopragem, sopragem no molde
  • INDUSTRY / FINANCE
    lavorazione
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • industrial structures
    lavorazione Ago
    pt
    montagem Ago
  • leather industry
    lavorazione Blake / cucitura dentro e fuori
    pt
    costura Blake
  • industrial structures
    lavorazione mista
    pt
    montagem mista
  • industrial structures
    lavorazione ideal
    pt
    montagem ideal
  • industrial structures
    lavorazione Opanka
    pt
    montagem Opanka
  • cultivation techniques
    lavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativa
    pt
    lavoura de conservação, lavra de conservação
  • pharmaceutical industry
    downstream processing / operazioni a valle / lavorazione a valle
    pt
    tratamento a jusante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazione
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    formatura a caldo / lavorazione a caldo
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • chemistry / chemical compound
    trattamento chimico / lavorazione chimica
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione andante
    pt
    cultivo de toda a superfície do solo
  • iron, steel and other metal industries
    test di lavorazione
    pt
    ensaio de maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione singola / produzione di pezzi singoli
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    semilavorati / merci in lavorazione / prodotti in corso di lavorazione
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • food technology
    lavorazione del riso
    pt
    descasque de arroz
  • forestry
    lavorazione boschiva
    pt
    exploração florestal, exploração de bosques e florestas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di levata / bocca di lavorazione / bocca di levata
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione al banco / lavorazione a mano senza stampo
    pt
    sopragem sem molde
  • information technology and data processing
    tempo di lavorazione
    pt
    tempo de desenvolvimento
  • preparation for market
    spese di lavorazione
    pt
    gastos gerais de fabricação
  • ECONOMICS / prices
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione mecanica
    pt
    processo de maquinagem
  • industrial structures
    lavorazione Goodyear
    pt
    montagem Goodyear
  • industrial structures
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    acque di lavorazione
    pt
    águas de processo
  • ENVIRONMENT
    fango di lavorazione
    pt
    lama de maquinação
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fango di lavorazione
    pt
    lama de corte
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione a freddo
    pt
    trabalho a frio
  • cultivation techniques
    lavoro del terreno / lavorazione del suolo / lavori della terra / lavori del terreno
    pt
    trabalho do solo, lavra, lavoura
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    catena di lavorazione / catena di montaggio
    pt
    cadeia de montagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione a pallina / lavorazione a posta soffiata
    pt
    trabalho no local de sopragem
  • mechanical engineering
    catena di lavorazione / catena di montaggio
    pt
    cadeia de montagem
  • ENVIRONMENT
    lavorazione del suolo
    pt
    lavra, trabalho do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione dei bordi
    pt
    execução dos bordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    trabalho da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    operação de conversão
  • chemical compound / industrial structures
    lavorazione su tavolo
    pt
    trabalho sobre bancada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    primeira transformação da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorazione [visualizado em 2026-07-11 19:30:04].
relacionadas com lavorazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    lavorazioni meccaniche / lavorazione
    pt
    usinagem, maquinagem
  • forestry
    conversione / trasformazione / lavorazione
    pt
    transformação, laboração
  • mechanical engineering
    forgiatura / lavorazione
    pt
    tratamento
  • ENVIRONMENT
    lavorazione
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione
    pt
    moldação por sopragem, sopragem no molde
  • INDUSTRY / FINANCE
    lavorazione
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • cultivation techniques
    semina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina diretta
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • industrial structures
    lavorazione Ago
    pt
    montagem Ago
  • leather industry
    lavorazione Blake / cucitura dentro e fuori
    pt
    costura Blake
  • industrial structures
    lavorazione mista
    pt
    montagem mista
  • industrial structures
    lavorazione ideal
    pt
    montagem ideal
  • industrial structures
    lavorazione Opanka
    pt
    montagem Opanka
  • cultivation techniques
    lavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativa
    pt
    lavoura de conservação, lavra de conservação
  • pharmaceutical industry
    downstream processing / operazioni a valle / lavorazione a valle
    pt
    tratamento a jusante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazione
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    formatura a caldo / lavorazione a caldo
    pt
    conformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
  • chemistry / chemical compound
    trattamento chimico / lavorazione chimica
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavorazione andante
    pt
    cultivo de toda a superfície do solo
  • iron, steel and other metal industries
    test di lavorazione
    pt
    ensaio de maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione singola / produzione di pezzi singoli
    pt
    fabrico da peça única, fabricação unitária
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    semilavorati / merci in lavorazione / prodotti in corso di lavorazione
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • food technology
    lavorazione del riso
    pt
    descasque de arroz
  • forestry
    lavorazione boschiva
    pt
    exploração florestal, exploração de bosques e florestas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca di levata / bocca di lavorazione / bocca di levata
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione al banco / lavorazione a mano senza stampo
    pt
    sopragem sem molde
  • information technology and data processing
    tempo di lavorazione
    pt
    tempo de desenvolvimento
  • preparation for market
    spese di lavorazione
    pt
    gastos gerais de fabricação
  • ECONOMICS / prices
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione mecanica
    pt
    processo de maquinagem
  • industrial structures
    lavorazione Goodyear
    pt
    montagem Goodyear
  • industrial structures
    bolla di lavorazione
    pt
    ficha de trabalho
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    acque di lavorazione
    pt
    águas de processo
  • ENVIRONMENT
    fango di lavorazione
    pt
    lama de maquinação
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fango di lavorazione
    pt
    lama de corte
  • iron, steel and other metal industries
    lavorazione a freddo
    pt
    trabalho a frio
  • cultivation techniques
    lavoro del terreno / lavorazione del suolo / lavori della terra / lavori del terreno
    pt
    trabalho do solo, lavra, lavoura
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    catena di lavorazione / catena di montaggio
    pt
    cadeia de montagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione a pallina / lavorazione a posta soffiata
    pt
    trabalho no local de sopragem
  • mechanical engineering
    catena di lavorazione / catena di montaggio
    pt
    cadeia de montagem
  • ENVIRONMENT
    lavorazione del suolo
    pt
    lavra, trabalho do solo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavorazione dei bordi
    pt
    execução dos bordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    trabalho da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    operação de conversão
  • chemical compound / industrial structures
    lavorazione su tavolo
    pt
    trabalho sobre bancada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lavorazione del legno
    pt
    primeira transformação da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorazione [visualizado em 2026-07-11 19:30:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro