- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lavoratˈtsjone
nome feminino
trabalho masculino, laboração
lavorazione del legno, del ferro, della lana
trabalho, laboração da madeira, do ferro, da lã
lavorazione a caldo, a freddo
trabalho a quente, a frio
lavorazione in serie
trabalho em série
di difficile lavorazione
difícil de trabalhar
lavorazioni industriali, agricole
trabalhos industriais, agrícolas
la lavorazione della terra
a laboração, o amanho da terra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / metallurgical industrylavorazioni meccaniche / lavorazioneptusinagem, maquinagem
- forestryconversione / trasformazione / lavorazionepttransformação, laboração
- mechanical engineeringforgiatura / lavorazionepttratamento
- ENVIRONMENTlavorazioneptprocessamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazioneptmoldação por sopragem, sopragem no molde
- INDUSTRY / FINANCElavorazioneptoperação de complemento de fabrico
- cultivation techniquessemina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina direttaptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- industrial structureslavorazione Agoptmontagem Ago
- leather industrylavorazione Blake / cucitura dentro e fuoriptcostura Blake
- industrial structureslavorazione mistaptmontagem mista
- industrial structureslavorazione idealptmontagem ideal
- industrial structureslavorazione Opankaptmontagem Opanka
- cultivation techniqueslavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativaptlavoura de conservação, lavra de conservação
- pharmaceutical industrydownstream processing / operazioni a valle / lavorazione a vallepttratamento a jusante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazioneptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresformatura a caldo / lavorazione a caldoptconformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
- chemistry / chemical compoundtrattamento chimico / lavorazione chimicapttratamento químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavorazione andanteptcultivo de toda a superfície do solo
- iron, steel and other metal industriestest di lavorazioneptensaio de maquinagem
- iron, steel and other metal industrieslavorazione singola / produzione di pezzi singoliptfabrico da peça única, fabricação unitária
- preparation for market / accounting / FINANCEsemilavorati / merci in lavorazione / prodotti in corso di lavorazioneptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- food technologylavorazione del risoptdescasque de arroz
- forestrylavorazione boschivaptexploração florestal, exploração de bosques e florestas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbocca di levata / bocca di lavorazione / bocca di levataptposto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione al banco / lavorazione a mano senza stampoptsopragem sem molde
- information technology and data processingtempo di lavorazionepttempo de desenvolvimento
- preparation for marketspese di lavorazioneptgastos gerais de fabricação
- ECONOMICS / pricesbolla di lavorazioneptficha de trabalho de máquina
- iron, steel and other metal industrieslavorazione mecanicaptprocesso de maquinagem
- industrial structureslavorazione Goodyearptmontagem Goodyear
- industrial structuresbolla di lavorazioneptficha de trabalho
- INDUSTRY / ENVIRONMENTacque di lavorazioneptáguas de processo
- ENVIRONMENTfango di lavorazioneptlama de maquinação
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfango di lavorazioneptlama de corte
- iron, steel and other metal industrieslavorazione a freddopttrabalho a frio
- cultivation techniqueslavoro del terreno / lavorazione del suolo / lavori della terra / lavori del terrenopttrabalho do solo, lavra, lavoura
- INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHcatena di lavorazione / catena di montaggioptcadeia de montagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione a pallina / lavorazione a posta soffiatapttrabalho no local de sopragem
- mechanical engineeringcatena di lavorazione / catena di montaggioptcadeia de montagem
- ENVIRONMENTlavorazione del suoloptlavra, trabalho do solo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione dei bordiptexecução dos bordos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnopttrabalho da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnoptoperação de conversão
- chemical compound / industrial structureslavorazione su tavolopttrabalho sobre bancada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnoptprimeira transformação da madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorazione [visualizado em 2026-07-11 19:30:04].
relacionadas com lavorazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / metallurgical industrylavorazioni meccaniche / lavorazioneptusinagem, maquinagem
- forestryconversione / trasformazione / lavorazionepttransformação, laboração
- mechanical engineeringforgiatura / lavorazionepttratamento
- ENVIRONMENTlavorazioneptprocessamento
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazioneptmoldação por sopragem, sopragem no molde
- INDUSTRY / FINANCElavorazioneptoperação de complemento de fabrico
- cultivation techniquessemina su sodo / semina senza aratura / non lavorazione / no tillage / semina direttaptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- industrial structureslavorazione Agoptmontagem Ago
- leather industrylavorazione Blake / cucitura dentro e fuoriptcostura Blake
- industrial structureslavorazione mistaptmontagem mista
- industrial structureslavorazione idealptmontagem ideal
- industrial structureslavorazione Opankaptmontagem Opanka
- cultivation techniqueslavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativaptlavoura de conservação, lavra de conservação
- pharmaceutical industrydownstream processing / operazioni a valle / lavorazione a vallepttratamento a jusante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazioneptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresformatura a caldo / lavorazione a caldoptconformação a quente, trabalho a quente, moldação a quente
- chemistry / chemical compoundtrattamento chimico / lavorazione chimicapttratamento químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavorazione andanteptcultivo de toda a superfície do solo
- iron, steel and other metal industriestest di lavorazioneptensaio de maquinagem
- iron, steel and other metal industrieslavorazione singola / produzione di pezzi singoliptfabrico da peça única, fabricação unitária
- preparation for market / accounting / FINANCEsemilavorati / merci in lavorazione / prodotti in corso di lavorazioneptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- food technologylavorazione del risoptdescasque de arroz
- forestrylavorazione boschivaptexploração florestal, exploração de bosques e florestas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbocca di levata / bocca di lavorazione / bocca di levataptposto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione al banco / lavorazione a mano senza stampoptsopragem sem molde
- information technology and data processingtempo di lavorazionepttempo de desenvolvimento
- preparation for marketspese di lavorazioneptgastos gerais de fabricação
- ECONOMICS / pricesbolla di lavorazioneptficha de trabalho de máquina
- iron, steel and other metal industrieslavorazione mecanicaptprocesso de maquinagem
- industrial structureslavorazione Goodyearptmontagem Goodyear
- industrial structuresbolla di lavorazioneptficha de trabalho
- INDUSTRY / ENVIRONMENTacque di lavorazioneptáguas de processo
- ENVIRONMENTfango di lavorazioneptlama de maquinação
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfango di lavorazioneptlama de corte
- iron, steel and other metal industrieslavorazione a freddopttrabalho a frio
- cultivation techniqueslavoro del terreno / lavorazione del suolo / lavori della terra / lavori del terrenopttrabalho do solo, lavra, lavoura
- INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHcatena di lavorazione / catena di montaggioptcadeia de montagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione a pallina / lavorazione a posta soffiatapttrabalho no local de sopragem
- mechanical engineeringcatena di lavorazione / catena di montaggioptcadeia de montagem
- ENVIRONMENTlavorazione del suoloptlavra, trabalho do solo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslavorazione dei bordiptexecução dos bordos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnopttrabalho da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnoptoperação de conversão
- chemical compound / industrial structureslavorazione su tavolopttrabalho sobre bancada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslavorazione del legnoptprimeira transformação da madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavorazione [visualizado em 2026-07-11 19:30:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: