- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmalˈɡrado
favoritos
preposição
apesar de, não obstante, a despeito de, mau grado
è venuto malgrado il maltempo
veio apesar do mau tempo
riuscirai malgrado tutto
apesar de tudo conseguirás
non c’e riuscito malgrado i suoi sforzi
não conseguiu apesar dos seus esforços, a despeito dos seus esforços
malgrado ciò
apesar disso, ainda assim
usciremo malgrado la pioggia
vamos sair apesar da chuva
mio malgrado
contra a minha vontade, de má vontade, queira ou não, mau grado meu
tuo malgrado
contra a tua vontade, queiras ou não, mau grado teu
suo malgrado
contra a sua vontade, queira ou não, mau grado seu
conjuntivo
apesar de, se bem que
malgrado piovesse
apesar de chover
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international tradeautorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente / undercut / rilascio di un'autorizzazione precedentemente negatapt"curto-circuitagem"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
malgrado – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/malgrado [visualizado em 2026-08-03 17:57:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international tradeautorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente / undercut / rilascio di un'autorizzazione precedentemente negatapt"curto-circuitagem"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
malgrado – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/malgrado [visualizado em 2026-08-03 17:57:18].
