- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
maˈnɔvra
nome feminino
1.
manobra
manovra degli scambi
manobras das agulhas (do caminho de ferro)
posto di manovra
lugar de manobra
fare manovra per posteggiare la macchina
fazer manobras para estacionar o carro
manovre politiche, elettorali
manobras políticas, eleitorais
il freddo rese impossibile la manovra
o frio tornou impossível a manobra
2.
figurado manobra, enredo masculino, ardil masculino, manha
3.
NÁUTICA plural manobras
manovre dormienti
cabos fixos
4.
MILITAR plural manobras, exercícios masculino
campo di manovre
campo de manobras
manovra
Indicativo Presente do verbo manovrare
io
manovro
tu
manovri
lui, lei
manovra
noi
manovriamo
voi
manovrate
loro
manovrano
Imperativo do verbo manovrare
tu
manovra
lui, lei
manovri
noi
manovriamo
voi
manovrate
loro
manovrino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportsmistamento / manovraptmanobra
- maritime and inland waterway transport / fisheriesmanovraptmassame, cordame
- electronics and electrical engineeringoperazione / manovraptmanobra, operação
- electronics and electrical engineering / communications / communications policymanovraptmanobra de exploração
- medical sciencemanovraptmanobra
- land transport / TRANSPORTmanovra a Sptmanobra em S
- mechanical engineeringfalsa manovraptoperação deficiente
- air transportarea di manovraptárea de manobra
- land transport / TRANSPORTzona di manovraptlimites de encravamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di manovraptcabo de manobra/comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva di manovraptalavanca de manobra
- land transport / TRANSPORTurto in manovraptchoque em manobras
- land transport / building and public works / TRANSPORTvite di manovraptfuso de manobra
- mechanical engineeringleva di comando / leva di manovraptalavanca de comando, alavanca de controlo
- mechanical engineering / land transportfreno di servizio / freno di manovrapttravão de serviço
- land transport / TRANSPORTposto di manovra / cabina di apparati centrali / cabina di manovra di segnaliptposto de manobra de agulhas
- medical sciencemanovra abortiva / intervento abortivo / procedimento abortivoptmanobra abortiva
- FINANCEmanovra di borsa / manipolazione dei corsi / aggiotaggioptagiotagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposto di manovra / posto di comandoptquadro de comandos
- electronics and electrical engineeringbanco di manovraptmesa de controlo
- mechanical engineering / building and public worksmanovra pompieriptcomando para bombeiros
- electronics and electrical engineeringforza di manovraptforça de manobra
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa di manovraptmassa de manobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto di manovraptposto de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa di manovraptmassa de manobra
- technical regulations / TRANSPORTspazio di manovraptespaço de manobra
- electronics and electrical engineeringcabina di manovra / sala quadri / sala di comandoptsala de controlo, sala de comando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESormeggio a ruota / campo di giro / spazio di manovraptespaço de rabeamento
- electronics and electrical engineeringordine di manovraptordem de manobra
- land transport / TRANSPORTmanovra terminaliptmanobras terminais
- mechanical engineeringquadro di manovraptquadro de comando
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite di manovraptlimite de manobra
- mechanical engineeringcatena di manovraptcanal de operação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina di manovraptcabina de manobra
- EU financemargine di manovra / headroomptmargem de manobra
- mechanical engineering / building and public worksmanovra collettiva selettiva / manovra collettivaptcoletivo seletivo, comando coletivo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcassa di manovra di segnale / manovra di segnaleptmotor de sinal
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di manovraptsinal de manobra
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargine di manovraptmargem de manobra
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di manovraptsinal de manobra
- mechanical engineeringarmadio di manovraptarmário de manobra, quadro de manobras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di manovraptbinário de manobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante di manovraptvolante de manobra
- mechanical engineering / LAWvolante di manovra / volantinoptvolante de manobra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalvola di manovraptválvula de manobra
- FINANCEmargine di manovraptmargem de manobra
- land transporttronchino di servizio / tronchino di sicurezza / cassetta di manovraptvia de inversão
- mechanical engineering / land transportimpugnatura di manovra / maniglia di manovraptalavanca de manobra
- land transport / information technology and data processingapparato di manovraptmesa de comando
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manovra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manovra [visualizado em 2026-08-08 12:35:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportsmistamento / manovraptmanobra
- maritime and inland waterway transport / fisheriesmanovraptmassame, cordame
- electronics and electrical engineeringoperazione / manovraptmanobra, operação
- electronics and electrical engineering / communications / communications policymanovraptmanobra de exploração
- medical sciencemanovraptmanobra
- land transport / TRANSPORTmanovra a Sptmanobra em S
- mechanical engineeringfalsa manovraptoperação deficiente
- air transportarea di manovraptárea de manobra
- land transport / TRANSPORTzona di manovraptlimites de encravamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di manovraptcabo de manobra/comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva di manovraptalavanca de manobra
- land transport / TRANSPORTurto in manovraptchoque em manobras
- land transport / building and public works / TRANSPORTvite di manovraptfuso de manobra
- mechanical engineeringleva di comando / leva di manovraptalavanca de comando, alavanca de controlo
- mechanical engineering / land transportfreno di servizio / freno di manovrapttravão de serviço
- land transport / TRANSPORTposto di manovra / cabina di apparati centrali / cabina di manovra di segnaliptposto de manobra de agulhas
- medical sciencemanovra abortiva / intervento abortivo / procedimento abortivoptmanobra abortiva
- FINANCEmanovra di borsa / manipolazione dei corsi / aggiotaggioptagiotagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposto di manovra / posto di comandoptquadro de comandos
- electronics and electrical engineeringbanco di manovraptmesa de controlo
- mechanical engineering / building and public worksmanovra pompieriptcomando para bombeiros
- electronics and electrical engineeringforza di manovraptforça de manobra
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa di manovraptmassa de manobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto di manovraptposto de manobra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa di manovraptmassa de manobra
- technical regulations / TRANSPORTspazio di manovraptespaço de manobra
- electronics and electrical engineeringcabina di manovra / sala quadri / sala di comandoptsala de controlo, sala de comando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESormeggio a ruota / campo di giro / spazio di manovraptespaço de rabeamento
- electronics and electrical engineeringordine di manovraptordem de manobra
- land transport / TRANSPORTmanovra terminaliptmanobras terminais
- mechanical engineeringquadro di manovraptquadro de comando
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite di manovraptlimite de manobra
- mechanical engineeringcatena di manovraptcanal de operação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina di manovraptcabina de manobra
- EU financemargine di manovra / headroomptmargem de manobra
- mechanical engineering / building and public worksmanovra collettiva selettiva / manovra collettivaptcoletivo seletivo, comando coletivo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcassa di manovra di segnale / manovra di segnaleptmotor de sinal
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di manovraptsinal de manobra
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargine di manovraptmargem de manobra
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di manovraptsinal de manobra
- mechanical engineeringarmadio di manovraptarmário de manobra, quadro de manobras
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmomento di manovraptbinário de manobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante di manovraptvolante de manobra
- mechanical engineering / LAWvolante di manovra / volantinoptvolante de manobra
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalvola di manovraptválvula de manobra
- FINANCEmargine di manovraptmargem de manobra
- land transporttronchino di servizio / tronchino di sicurezza / cassetta di manovraptvia de inversão
- mechanical engineering / land transportimpugnatura di manovra / maniglia di manovraptalavanca de manobra
- land transport / information technology and data processingapparato di manovraptmesa de comando
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manovra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manovra [visualizado em 2026-08-08 12:35:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: