- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈmarkjo
nome masculino
1.
marca
marchio d’infamia
marca, ferrete, nota de infâmia
un marchio indelebile
uma marca indelével
marchio di garanzia
marca de garantia
2.
(animais) ferrete masculino, marca de ferro em brasa
3.
(metais preciosos) contraste masculino, marca de contraste, punção masculino
marchio
Indicativo Presente do verbo marchiare
io
marchio
tu
marchi
lui, lei
marchia
noi
marchiamo
voi
marchiate
loro
marchiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarchio / marchio d'impresa / marchio di fabbrica o di commercio / marchio commerciale o di fabbricaptmarca, marca comercial, marca de comércio
- crop productionmarchio ufficiale / marchioptmarca oficial
- livestock / European Union lawmarchioptmarca, particularidade
- industrial structuresmarchio / punto dell'orloptmarca da costura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchioptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarchioptemblema, monograma, timbre de brasão
- AGRI-FOODSTUFFSmarchioptselo, estampilha
- intellectual propertymarchio dell'Unione europea / marchio UE / marchio comunitarioptmarca da UE, marca comunitária
- marketing / ENVIRONMENTecolabel / marchio di qualità ecologica / marchio verde / marchio ecologicoptecorrótulo, rótulo ecológico
- preparation for market / ownership / intellectual propertymarchio privato / marchio dei rivenditoriptlinha de produtos brancos, marca própria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a fuocoptmarcador a quente e ferro de marcação a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a fuocoptmarca a ferro
- intellectual propertymarchio di forma / marchio tridimensionaleptmarca tridimensional
- materials technologymarchio a stampoptrótulo esmaltado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio per nucaptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a coloreptmarcação por cor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio di piedeptmarca de pé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio per codaptmarca de rabo
- intellectual propertymarchio olfattivoptmarca olfativa
- healthmarchio cutaneo da elettricità / traccia elettrica / marchio elettricoptmarca elétrica
- environmental policyetichetta ecologica / marchio ecologicoptrótulo ambiental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray / marchio a spruzzoptspray de marcação
- industrial structures / technology and technical regulationsmarchio del pezzoptsinal da peça, marcação da peça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarchio sul fondoptinserção no fundo
- FINANCE / international trademarchio d'origineptmarca de origem
- LAWmarchio nazionaleptmarca nacional
- livestock farming / trademarchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolareptmarca auricular
- intellectual propertymarchio registratoptMR, marca registada
- consumption / information technology and data processingmarchio di fiduciaptmarca de confiança
- intellectual propertymarchio figurativoptmarca figurativa
- intellectual propertymarchio olograficoptmarca holográfica
- LAWtutela del diritto al marchio / diritto al brevetto per marchio / diritto al marchioptdireito de propriedade de marcas registadas
- iron, steel and other metal industriesgoffratura nome / goffratura marchioptestampagem à marca, gravação à marca
- preparation for market / materials technologymarchio di qualitàptselo de garantia
- intellectual propertymarchio collettivoptmarca coletiva
- industrial structuresmarchio del canapoptmarcas de corda
- educationmarchio di qualitàptselo de qualidade
- intellectual propertylicenza di marchioptlicença de marca
- preparation for marketmarchio nominativoptmarca nominativa
- marketing / ENVIRONMENTmarchio Ecolabel UE / ecolabel europeo / marchio di qualità ecologica dell'UEptrótulo ecológico da UE
- international trade / intellectual property / World Trade Organisationmarchio di servizioptmarca de serviço
- industrial structuresrigatura / marchio della spola / marchio della navettaptmarca de lançadeira
- intellectual propertymarchio di fabbrica / marchio di fabbricazioneptmarca de fábrica, marca de fabrico
- FINANCEmarchio della zeccaptmarca de cunhagem
- LAWdiritto sul marchioptdireito sobre a marca
- means of communicationmarchio tipograficoptmarca tipográfica
- LAWnullità del marchioptnulidade da marca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marchio [visualizado em 2026-08-09 11:25:51].
anagramas de marchio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarchio / marchio d'impresa / marchio di fabbrica o di commercio / marchio commerciale o di fabbricaptmarca, marca comercial, marca de comércio
- crop productionmarchio ufficiale / marchioptmarca oficial
- livestock / European Union lawmarchioptmarca, particularidade
- industrial structuresmarchio / punto dell'orloptmarca da costura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchioptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarchioptemblema, monograma, timbre de brasão
- AGRI-FOODSTUFFSmarchioptselo, estampilha
- intellectual propertymarchio dell'Unione europea / marchio UE / marchio comunitarioptmarca da UE, marca comunitária
- marketing / ENVIRONMENTecolabel / marchio di qualità ecologica / marchio verde / marchio ecologicoptecorrótulo, rótulo ecológico
- preparation for market / ownership / intellectual propertymarchio privato / marchio dei rivenditoriptlinha de produtos brancos, marca própria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a fuocoptmarcador a quente e ferro de marcação a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a fuocoptmarca a ferro
- intellectual propertymarchio di forma / marchio tridimensionaleptmarca tridimensional
- materials technologymarchio a stampoptrótulo esmaltado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio per nucaptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio a coloreptmarcação por cor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio di piedeptmarca de pé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarchio per codaptmarca de rabo
- intellectual propertymarchio olfattivoptmarca olfativa
- healthmarchio cutaneo da elettricità / traccia elettrica / marchio elettricoptmarca elétrica
- environmental policyetichetta ecologica / marchio ecologicoptrótulo ambiental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray / marchio a spruzzoptspray de marcação
- industrial structures / technology and technical regulationsmarchio del pezzoptsinal da peça, marcação da peça
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarchio sul fondoptinserção no fundo
- FINANCE / international trademarchio d'origineptmarca de origem
- LAWmarchio nazionaleptmarca nacional
- livestock farming / trademarchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolareptmarca auricular
- intellectual propertymarchio registratoptMR, marca registada
- consumption / information technology and data processingmarchio di fiduciaptmarca de confiança
- intellectual propertymarchio figurativoptmarca figurativa
- intellectual propertymarchio olograficoptmarca holográfica
- LAWtutela del diritto al marchio / diritto al brevetto per marchio / diritto al marchioptdireito de propriedade de marcas registadas
- iron, steel and other metal industriesgoffratura nome / goffratura marchioptestampagem à marca, gravação à marca
- preparation for market / materials technologymarchio di qualitàptselo de garantia
- intellectual propertymarchio collettivoptmarca coletiva
- industrial structuresmarchio del canapoptmarcas de corda
- educationmarchio di qualitàptselo de qualidade
- intellectual propertylicenza di marchioptlicença de marca
- preparation for marketmarchio nominativoptmarca nominativa
- marketing / ENVIRONMENTmarchio Ecolabel UE / ecolabel europeo / marchio di qualità ecologica dell'UEptrótulo ecológico da UE
- international trade / intellectual property / World Trade Organisationmarchio di servizioptmarca de serviço
- industrial structuresrigatura / marchio della spola / marchio della navettaptmarca de lançadeira
- intellectual propertymarchio di fabbrica / marchio di fabbricazioneptmarca de fábrica, marca de fabrico
- FINANCEmarchio della zeccaptmarca de cunhagem
- LAWdiritto sul marchioptdireito sobre a marca
- means of communicationmarchio tipograficoptmarca tipográfica
- LAWnullità del marchioptnulidade da marca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marchio [visualizado em 2026-08-09 11:25:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: