-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmarkjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
marca
marchio d’infamia
marca, ferrete, nota de infâmia
un marchio indelebile
uma marca indelével
marchio di garanzia
marca de garantia
2.
(animais) ferrete masculino, marca de ferro em brasa
3.
(metais preciosos) contraste masculino, marca de contraste, punção masculino
marchio
Indicativo Presente do verbo marchiare
expandir
io
marchio
tu
marchi
lui, lei
marchia
noi
marchiamo
voi
marchiate
loro
marchiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / intellectual property
    marchio / marchio d'impresa / marchio di fabbrica o di commercio / marchio commerciale o di fabbrica
    pt
    marca, marca comercial, marca de comércio
  • crop production
    marchio ufficiale / marchio
    pt
    marca oficial
  • livestock / European Union law
    marchio
    pt
    marca, particularidade
  • industrial structures
    marchio / punto dell'orlo
    pt
    marca da costura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio
    pt
    marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marchio
    pt
    emblema, monograma, timbre de brasão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    marchio
    pt
    selo, estampilha
  • intellectual property
    marchio dell'Unione europea / marchio UE / marchio comunitario
    pt
    marca da UE, marca comunitária
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecolabel / marchio di qualità ecologica / marchio verde / marchio ecologico
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • preparation for market / ownership / intellectual property
    marchio privato / marchio dei rivenditori
    pt
    linha de produtos brancos, marca própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a fuoco
    pt
    marcador a quente e ferro de marcação a fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a fuoco
    pt
    marca a ferro
  • intellectual property
    marchio di forma / marchio tridimensionale
    pt
    marca tridimensional
  • materials technology
    marchio a stampo
    pt
    rótulo esmaltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio per nuca
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a colore
    pt
    marcação por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio di piede
    pt
    marca de pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio per coda
    pt
    marca de rabo
  • intellectual property
    marchio olfattivo
    pt
    marca olfativa
  • health
    marchio cutaneo da elettricità / traccia elettrica / marchio elettrico
    pt
    marca elétrica
  • environmental policy
    etichetta ecologica / marchio ecologico
    pt
    rótulo ambiental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spray / marchio a spruzzo
    pt
    spray de marcação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marchio del pezzo
    pt
    sinal da peça, marcação da peça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marchio sul fondo
    pt
    inserção no fundo
  • FINANCE / international trade
    marchio d'origine
    pt
    marca de origem
  • LAW
    marchio nazionale
    pt
    marca nacional
  • livestock farming / trade
    marchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolare
    pt
    marca auricular
  • intellectual property
    marchio registrato
    pt
    MR, marca registada
  • consumption / information technology and data processing
    marchio di fiducia
    pt
    marca de confiança
  • intellectual property
    marchio figurativo
    pt
    marca figurativa
  • intellectual property
    marchio olografico
    pt
    marca holográfica
  • LAW
    tutela del diritto al marchio / diritto al brevetto per marchio / diritto al marchio
    pt
    direito de propriedade de marcas registadas
  • iron, steel and other metal industries
    goffratura nome / goffratura marchio
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • preparation for market / materials technology
    marchio di qualità
    pt
    selo de garantia
  • intellectual property
    marchio collettivo
    pt
    marca coletiva
  • industrial structures
    marchio del canapo
    pt
    marcas de corda
  • education
    marchio di qualità
    pt
    selo de qualidade
  • intellectual property
    licenza di marchio
    pt
    licença de marca
  • preparation for market
    marchio nominativo
    pt
    marca nominativa
  • marketing / ENVIRONMENT
    marchio Ecolabel UE / ecolabel europeo / marchio di qualità ecologica dell'UE
    pt
    rótulo ecológico da UE
  • international trade / intellectual property / World Trade Organisation
    marchio di servizio
    pt
    marca de serviço
  • industrial structures
    rigatura / marchio della spola / marchio della navetta
    pt
    marca de lançadeira
  • intellectual property
    marchio di fabbrica / marchio di fabbricazione
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • FINANCE
    marchio della zecca
    pt
    marca de cunhagem
  • LAW
    diritto sul marchio
    pt
    direito sobre a marca
  • means of communication
    marchio tipografico
    pt
    marca tipográfica
  • LAW
    nullità del marchio
    pt
    nulidade da marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marchio [visualizado em 2026-08-09 11:25:51].
palavras parecidas com marchio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / intellectual property
    marchio / marchio d'impresa / marchio di fabbrica o di commercio / marchio commerciale o di fabbrica
    pt
    marca, marca comercial, marca de comércio
  • crop production
    marchio ufficiale / marchio
    pt
    marca oficial
  • livestock / European Union law
    marchio
    pt
    marca, particularidade
  • industrial structures
    marchio / punto dell'orlo
    pt
    marca da costura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio
    pt
    marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marchio
    pt
    emblema, monograma, timbre de brasão
  • AGRI-FOODSTUFFS
    marchio
    pt
    selo, estampilha
  • intellectual property
    marchio dell'Unione europea / marchio UE / marchio comunitario
    pt
    marca da UE, marca comunitária
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecolabel / marchio di qualità ecologica / marchio verde / marchio ecologico
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • preparation for market / ownership / intellectual property
    marchio privato / marchio dei rivenditori
    pt
    linha de produtos brancos, marca própria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a fuoco
    pt
    marcador a quente e ferro de marcação a fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a fuoco
    pt
    marca a ferro
  • intellectual property
    marchio di forma / marchio tridimensionale
    pt
    marca tridimensional
  • materials technology
    marchio a stampo
    pt
    rótulo esmaltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio per nuca
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio a colore
    pt
    marcação por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio di piede
    pt
    marca de pé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marchio per coda
    pt
    marca de rabo
  • intellectual property
    marchio olfattivo
    pt
    marca olfativa
  • health
    marchio cutaneo da elettricità / traccia elettrica / marchio elettrico
    pt
    marca elétrica
  • environmental policy
    etichetta ecologica / marchio ecologico
    pt
    rótulo ambiental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spray / marchio a spruzzo
    pt
    spray de marcação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marchio del pezzo
    pt
    sinal da peça, marcação da peça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marchio sul fondo
    pt
    inserção no fundo
  • FINANCE / international trade
    marchio d'origine
    pt
    marca de origem
  • LAW
    marchio nazionale
    pt
    marca nacional
  • livestock farming / trade
    marchio per orecchio / marchio auricolare / marca auricolare
    pt
    marca auricular
  • intellectual property
    marchio registrato
    pt
    MR, marca registada
  • consumption / information technology and data processing
    marchio di fiducia
    pt
    marca de confiança
  • intellectual property
    marchio figurativo
    pt
    marca figurativa
  • intellectual property
    marchio olografico
    pt
    marca holográfica
  • LAW
    tutela del diritto al marchio / diritto al brevetto per marchio / diritto al marchio
    pt
    direito de propriedade de marcas registadas
  • iron, steel and other metal industries
    goffratura nome / goffratura marchio
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • preparation for market / materials technology
    marchio di qualità
    pt
    selo de garantia
  • intellectual property
    marchio collettivo
    pt
    marca coletiva
  • industrial structures
    marchio del canapo
    pt
    marcas de corda
  • education
    marchio di qualità
    pt
    selo de qualidade
  • intellectual property
    licenza di marchio
    pt
    licença de marca
  • preparation for market
    marchio nominativo
    pt
    marca nominativa
  • marketing / ENVIRONMENT
    marchio Ecolabel UE / ecolabel europeo / marchio di qualità ecologica dell'UE
    pt
    rótulo ecológico da UE
  • international trade / intellectual property / World Trade Organisation
    marchio di servizio
    pt
    marca de serviço
  • industrial structures
    rigatura / marchio della spola / marchio della navetta
    pt
    marca de lançadeira
  • intellectual property
    marchio di fabbrica / marchio di fabbricazione
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • FINANCE
    marchio della zecca
    pt
    marca de cunhagem
  • LAW
    diritto sul marchio
    pt
    direito sobre a marca
  • means of communication
    marchio tipografico
    pt
    marca tipográfica
  • LAW
    nullità del marchio
    pt
    nulidade da marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marchio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marchio [visualizado em 2026-08-09 11:25:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya