hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈrɛa
favoritosfavoritos
nome feminino
maré
alta marea
maré alta, maré cheia, preia-mar
bassa marea
maré baixa, baixa-mar, maré vazia
marea crescente, montante
maré enchente, fluxo
marea decrescente, discendente
maré vazante, jusante, refluxo
marea sizigia, sizigiale
maré de águas vivas, águas vivas, malina
marea di quadratura
águas mortas
marea ferma, stanca
maré estofa
la marea scende, s’abbassa
a maré está a vazar
la marea sale
a maré está a subir
una marea di gente
figurado um mar de gente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    marea
    pt
    maré
  • oil industry / administrative law / ENVIRONMENT
    marea nera / onda nera
    pt
    maré negra
  • life sciences
    mezza marea / media marea / semimarea
    pt
    meia-maré
  • earth sciences
    acque basse / bassa marea
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • ENVIRONMENT
    marea verde
    pt
    maré verde, marés verdes
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    marea media
    pt
    maré média
  • ENVIRONMENT
    marea rossa
    pt
    marés vermelhas
  • life sciences
    marea mista
    pt
    marés mistas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    marea mista
    pt
    maré mista
  • earth sciences
    grande marea / marea sizigiale / grande marea
    pt
    maré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
  • life sciences
    discesa dell'acqua / marea calante / riflusso / riflusso di marea
    pt
    maré descendente, vazante, maré baixa, maré de vazante
  • earth sciences
    marea delle quadrature / piccola marea / marea di quadratura
    pt
    maré de quadratura, maré de quarto, maré de águas mortas
  • land transport / TRANSPORT
    estuario / fiume a marea
    pt
    rio de maré
  • life sciences
    bassofondo / secca a marea
    pt
    baixo, seco
  • earth sciences
    zona di marea
    pt
    zona alagada pelas marés
  • earth sciences
    onda di marea
    pt
    onda de maré
  • ENVIRONMENT
    acqua di marea
    pt
    água das marés
  • earth sciences
    pozze di marea
    pt
    poça residual da maré
  • life sciences
    segno di marea
    pt
    nível de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marea montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • natural environment
    marea montante
    pt
    maré de enchente
  • life sciences
    segno di marea
    pt
    nível de maré
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet di marea
    pt
    comporta de marés
  • life sciences
    tavole di marea
    pt
    tabelas das marés, anuário das marés
  • earth sciences
    marea tropicale
    pt
    maré tropical
  • life sciences
    giorno di marea
    pt
    dia de maré
  • natural environment
    marea crescente
    pt
    maré enchente, maré montante
  • earth sciences
    marea di apogeo
    pt
    marés de apogeu
  • life sciences
    limite di marea
    pt
    limite da maré
  • life sciences
    canale di marea
    pt
    canal de maré
  • life sciences
    età della marea
    pt
    idade da maré
  • ENERGY
    energia di marea / energia mareomotrice / energia maremotrice / energia delle maree
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • earth sciences
    marea di perigeo
    pt
    maré de perigeu
  • segnale di marea
    pt
    sinal de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente di marea
    pt
    corrente de maré
  • life sciences
    marea equatoriale
    pt
    maré equatorial
  • life sciences
    marea giornaliera
    pt
    marés diurnas
  • corrente di marea
    pt
    corrente de maré
  • life sciences
    massima alta marea / più alta alta marea
    pt
    preia-mar superior
  • earth sciences
    livello massimo dell'alta marea / linea d'alta marea
    pt
    nível máximo de maré cheia
  • life sciences
    durata della marea
    pt
    duração da maré
  • mechanical engineering / earth sciences
    limite della marea
    pt
    limite de marés
  • earth sciences
    marea che porta col vento / corrente di marea di sottovento / marea di sottovento
    pt
    água a favor do vento, corrente de maré a favor do vento
  • earth sciences
    escursione di marea / ampiezza della marea
    pt
    amplitude da maré
  • earth sciences
    intervallo di marea / escursione di marea
    pt
    amplitude da maré
  • administrative law
    escursione di marea / ampiezza della marea
    pt
    amplitude de maré
  • life sciences
    massima bassa marea / più alta bassa marea
    pt
    baixa-mar superior
  • ENVIRONMENT
    acqua di alta marea
    pt
    maré alta
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    componente di marea
    pt
    componente de maré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marea [visualizado em 2026-07-11 05:16:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    marea
    pt
    maré
  • oil industry / administrative law / ENVIRONMENT
    marea nera / onda nera
    pt
    maré negra
  • life sciences
    mezza marea / media marea / semimarea
    pt
    meia-maré
  • earth sciences
    acque basse / bassa marea
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • ENVIRONMENT
    marea verde
    pt
    maré verde, marés verdes
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    marea media
    pt
    maré média
  • ENVIRONMENT
    marea rossa
    pt
    marés vermelhas
  • life sciences
    marea mista
    pt
    marés mistas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    marea mista
    pt
    maré mista
  • earth sciences
    grande marea / marea sizigiale / grande marea
    pt
    maré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
  • life sciences
    discesa dell'acqua / marea calante / riflusso / riflusso di marea
    pt
    maré descendente, vazante, maré baixa, maré de vazante
  • earth sciences
    marea delle quadrature / piccola marea / marea di quadratura
    pt
    maré de quadratura, maré de quarto, maré de águas mortas
  • land transport / TRANSPORT
    estuario / fiume a marea
    pt
    rio de maré
  • life sciences
    bassofondo / secca a marea
    pt
    baixo, seco
  • earth sciences
    zona di marea
    pt
    zona alagada pelas marés
  • earth sciences
    onda di marea
    pt
    onda de maré
  • ENVIRONMENT
    acqua di marea
    pt
    água das marés
  • earth sciences
    pozze di marea
    pt
    poça residual da maré
  • life sciences
    segno di marea
    pt
    nível de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marea montante
    pt
    maré ascendente, enchente
  • natural environment
    marea montante
    pt
    maré de enchente
  • life sciences
    segno di marea
    pt
    nível de maré
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clapet di marea
    pt
    comporta de marés
  • life sciences
    tavole di marea
    pt
    tabelas das marés, anuário das marés
  • earth sciences
    marea tropicale
    pt
    maré tropical
  • life sciences
    giorno di marea
    pt
    dia de maré
  • natural environment
    marea crescente
    pt
    maré enchente, maré montante
  • earth sciences
    marea di apogeo
    pt
    marés de apogeu
  • life sciences
    limite di marea
    pt
    limite da maré
  • life sciences
    canale di marea
    pt
    canal de maré
  • life sciences
    età della marea
    pt
    idade da maré
  • ENERGY
    energia di marea / energia mareomotrice / energia maremotrice / energia delle maree
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • earth sciences
    marea di perigeo
    pt
    maré de perigeu
  • segnale di marea
    pt
    sinal de maré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente di marea
    pt
    corrente de maré
  • life sciences
    marea equatoriale
    pt
    maré equatorial
  • life sciences
    marea giornaliera
    pt
    marés diurnas
  • corrente di marea
    pt
    corrente de maré
  • life sciences
    massima alta marea / più alta alta marea
    pt
    preia-mar superior
  • earth sciences
    livello massimo dell'alta marea / linea d'alta marea
    pt
    nível máximo de maré cheia
  • life sciences
    durata della marea
    pt
    duração da maré
  • mechanical engineering / earth sciences
    limite della marea
    pt
    limite de marés
  • earth sciences
    marea che porta col vento / corrente di marea di sottovento / marea di sottovento
    pt
    água a favor do vento, corrente de maré a favor do vento
  • earth sciences
    escursione di marea / ampiezza della marea
    pt
    amplitude da maré
  • earth sciences
    intervallo di marea / escursione di marea
    pt
    amplitude da maré
  • administrative law
    escursione di marea / ampiezza della marea
    pt
    amplitude de maré
  • life sciences
    massima bassa marea / più alta bassa marea
    pt
    baixa-mar superior
  • ENVIRONMENT
    acqua di alta marea
    pt
    maré alta
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    componente di marea
    pt
    componente de maré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/marea [visualizado em 2026-07-11 05:16:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro